The Other Typist

Есть же такие книги, которые прям горишь желанием прочитать, готов недосыпать, побыстрее завершать дела, лишь бы перевернуть последнюю страницу и узнать, чем же закончилась эта эпичная, пестицидов мне за шиворот, захватывающая история!!
Однако, «Другая машинистка» никак не проявляла интереса во мне. Каждый раз я откладывал эту книгу подальше с глаз своих, лениво добавляя к этому мысли, наподобие: «Неее, сегодня джаз не в моде», или «Да вы гоните? Какая, нафиг, машинистка? Там Пельмени снова на СТС». Серьезно, книга не притягивала, хотя век американской мафии , сухого закона, банковских облав, бездонных казино я особенно ценю. Надеюсь, Вы еще помните мои впечатления после «Крестного отца» . Но…блин, «..машинистку» нужно было прочитать. Знаете ощущение, когда, вроде бы, хочешь мороженое, а вроде, и нет, можно потерпеть, вот и тут также… один хрен, ты когда-нибудь захочешь это «мороженое». Простите мои излишние эмоции. Итак…

20 век Фокс и Юниверсал пикчерс…не-не-не, Централ Партнершип…хотя, может Лайонсгейт или какая разница, что те, что другие, что третьи, пятые, десятые… все они создают «шедевры». И начиная читать эту книгу, я подумал, это тот самый бредовый, занюханный, выстиранный и снова запачканный сюжет, который нужен этим кинокомпаниям. Основываясь на аннотации, и прочитав первые полста страниц, в руках я держал самый простейший триллерок. Все обычно: место действия не имеет конкретики, само действие, иначе сценарий, до последнего замылен, история высосана из пальца, и поверьте мне, ничего новоявленного здесь нет. Однако, я ошибался.

Книга вполне логично, неспешно, но ловко, профессионально и похотливо затягивает на тебе свои цепи. Как женщина — подмигнула, отпустила, снова легкий флирт, охладела, прикоснулась, улыбнулась. И так почти до самого конца. Возможно, Вы еще больше удивитесь, но я прочитал «..машинистку», примерно, за 10 часов, плюс-минус полчаса. Нет-нет, погодите делать спешные выводы.

Мне просто запудрили мозги. Навешали лапши на уши, напели компотом в уши, но таким сладким, что отрываться не хотелось.
Да что томить:
«В понедельник после возвращения от Бринкли мы, проснувшись, увидели красное зарево рассвета. По мере того как солнце взбиралось выше и красный цвет переходил в ржавый, тускло-оранжевый, интенсивность оттенков выцветала, словно выгорало лето, последние безмятежные деньки. Все еще было тепло, но воздух разредился, стояло предчувствие грядущих более чистых, хрустких дней.»

Чувствуете, как полилось? Нет?
«Приехав, обустроившись, мы переоделись к ужину и вновь появились в обществе, как раз когда жаркий летний день наконец вытянулся во всю длину, склоняясь к финальному рубежу. Царил ясный, тонкий и прозрачный полумрак.»
А теперь? Ну, изящно, не правда ли?

Такими словосочетаниями, где надо и не надо, тебя будут забрасывать с ног до головы, при этом скрывая саму суть и уводя в сторону от сюжета. Но, когда тебя совсем начнет заносить на повороте, и ты уже будешь забывать, что за кем шло, пальчиками щелк, и снова эпицентр событий. Серьезно, я первый раз встретил такую технику, и меня это весьма впечатлило.

Но, буквально, одновременно я начинал расстраиваться. Пропитанный джазовой культурой, стреляными 20-30-ми гг., изысканными машинами, дорогими смокингами, сигарами и пальто, мир на глазах скуднел и тускнел. Кроме дорогого отеля, а также парочки подвальных кабаков, здесь вряд ли можно найти запах Соединенных Штатов начала прошлого века. Все очень размыто, неконкретно.

Абстрактность в образах главных героинь, Роуз и Одалии, слегка выручает положение дел, но не вытягивает на все 100%. Роуз — скромная, неприметная простушка, с мыслями, повадками, чертами скучающей особы, мужской глаз никаким образом не цепляющей. Что в ней прекрасно, так это чистота и неприкосновенность сердца и души, в наше время редкий экземпляр. Одалия — идеал старшекурсниц, жемчужина для обложки мужского журнала, инструмент для улучшения эрекции, средство избавления от потенции, что тут еще сказать…все телесные характеристики на высшем уровне, но поверьте, эта штучка также способна легко манипулировать людьми, из неприятных обстановок выходить гусыней, острить языком однотипно шприцу, также тонко и в нужное место. Неприятные ощущения, да? Вот и у меня от этой женщины такие же. Но, как говорится, частицы с противоположным зарядами притягиваются. В данном случае, заряженными частицами являются Роуз и Одалия. Вот это, друзья, вся фишка в книге. Вся, Карл… (даже я не удержался от использования этой цитаты).

По идее, после прочтения книги вы должны слегка офигеть. Ну… да… но… обернувшись и взглянув на все прочитанные страницы, вы поймете, что сюжет очень скучен, ну очень…, и концовка почти никак не спасает всю книгу в целом. Ни бурные отношения главных героинь, ни их образы не придают никакого впечатляющего окраса этой истории. Честно, даже не знаю, что вообще помогло бы здесь, дабы зацепить читателя главными элементами. Но, еще раз повторюсь, я выделил для себя технику написания «..машинистки», именно она для меня стала главным двигателем при прочтении.

Итак, приведу к общему знаменателю. Джазовая эпоха выдержана плохо, главные герои и героини сносные, сюжет нулевой, атмосфера скудная и скучная, амплитуда действий близится к прямой линии, концовка интригующая. Надеюсь, среди всего этого бардака вы найдете свою изюминку между строк данной книги.

Не могу сказать, что после прочтения этой книги из меня хлещут эмоции, но если в целом, то роман достаточно интересный и стильный. Если от него не ожидать чересчур много, то он вполне способен порадовать атмосферой подпольных вечеринок в эпоху сухого закона и дымком сигареты, тлеющей в мундштуке, небрежно перехваченном женской изящной ручкой.

Скажу честно, главная героиня меня бесила с самого начала: её откровенная зацикленность на своей праведности, которая на самом деле и яйца выеденного не стоит, переодически вселяла желание схватить за воротник её немодного пальто и хорошенько тряхнуть. А вот её "подружка" Одалия, стильная и хитрая вертихвостка-манипуляторша, даже вызывала восхищение. Плохо конечно испытывать больше симпатии к негативному персонажу, но как есть.

Сюжет не давал заскучать. И хоть в описании сказано, что в руках у вас не что иное как детектив, — не верьте. От детектива тут парочка сюжетных поворотов и горе-полицейские, вызывающие разве что жалость.

В 2014 году вышла экранизация. Я ещё не смотрела, но желание есть. В общем и целом роман получился неплохим, но перечитывать его вряд ли кто-то будет — не настолько он цепляет. Рекомендую в качестве лёгкого чтения для любителей атмосферы Нью-Йорка 1920-х годов.

Вот даже не знаю, как оценить книгу.
Начало далось тяжело. Но раз я решила поучаствовать во флешмобе, то надо идти до конца. После 1/3 дело пошло бодрее, но главная героиня начала раздражать. Воспитанная в сиротском приюте, загнанная в свод избитых правил, она нашла себе кумира из "другого" мира, в котором ей никогда не стать своей.
А новая подруга, загадочная и полная созданных ей же самою "тайн" ходит по грани закона. Бутлегер, занимающая должность машинистки в полиции.
Понятно, что такая "дружба" (именно в кавычках) до добра не доведет, о чем нам периодически намекает автор на протяжении всего повествования - ой, что потом будет, что будет... но врач не разрешает забегать вперед.
И уже становится не особо интересно, потому что и так понятно, что крайней окажется нудная серая мышь - главная героиня.
Концовка автору не удалась. Если до этого хоть как-то было похоже на правду, то в финале смешались кони, люди и вообще всё. У героини практически украли жизнь, объявив её другим человеком и никто не внес ясность - как всё просто. Главная злодейка упорхнула, убив походя пару человек, а бедняга Роуз сослана в психушку (да теперь она и не Роуз вовсе, sic!) и даже влюбленный лейтенант ничего не может сделать, кроме как разок навестить её в лечебном заведении.

Всю дорогу ждала хоть какого-то экшена, но его так и не случилось. Нудно, не правдоподобно, очень скомканно в конце. Как будто автор устал писать и со словами "и так сойдёт" поставил точку.

В жизни Роуз Бейкур,чопорной замкнутой машинистки полицейского участка работа занимает первое место. Правонарушителей полно-одни только торговцы алкоголем во время сухого закона составляют весомый процент-и за каждым нужно зафиксировать показания,без талантливой стенографистки никак не обойтись. Времени на личную жизнь почти не остается, но Роуз не очень переживает по поводу ее отсутствия. Она все равно не очень то представляет, куда пойти вечером и о чем говорить с мужчинами на свиданиях. Так было до тех пор,пока в отделе не появилась новая машинистка. Яркая и энергичная Одалия почти сразу же взяла скромную Роуз под свою опеку, открыв для нее мир роскошных апартаментов, шумных вечеринок и тайны из мира бутлегеров. Новая жизнь затянула Роуз как спрут,навсегда закрыв дверь к старым привычкам. Но,у каждого праздника есть своя цена и счет пришел очень быстро.
Это мог быть очень интересный роман,будь у Сюзанны Ринделл чуть больше таланта или опыта. Купившись на отзывы критиков, сранивающих дебютное произведение автора с Хичкоком и Фитцджеральдом,читатель стремится поскорее окунуться в мир,наполненный атмосферой творений вышеупомянутых мэтров,и, добравшись до последней страницы все еще не понимает, где же она. Так и не определившись, что же ей больше хочется написать- исторический роман или детектив, писательница неумело смешивает оба жанра,в результате недодавая сюжетных линий ни одному из них. А уж любители психологического триллера,обещанного аннотацией,и вовсе огорченно вздохнут-напряженная хичкоковская атмосфера здесь появляется только в последней главе, когда все карты раскрыты. А вложив по Фитцджеральдовски цветистую речь в уста угрюмого и скованного персонажа,Сюзанна Ринделл расписалась в отсутствии писательского опыта и способности продумывать персонажа. Неожиданная концовка могла бы спасти провальный роман, если бы на ум тут же не приходило знаменитое произведение Чака Паланика, лишь подчеркивающее неоригинальность сюжета.
В Голливуде ходят слухи, будто бы Кира Найтли, вдохновившись "Другой машинисткой" берется продюсировать одноименный фильм и играть в нем главную роль. Экранизация романов о втором десятилетии ХХ века практически всегда успешна за счет романтизации эпохи ревущих двадцатых и невероятно стильной моде, так что, скорее всего, нас ожидает картина,которая, вопреки распространенному убеждению, будет лучше, чем книга.