American Stories

То ли перевод неудачный, то ли я в целом ожидала большего, а то ли вся развязка была раскрыта издателем в предисловии (спасибо, конечно), от чего не было никакого удивления в финале, но рассказ не оставил никаких впечатлений. Вот совершенно — спокойно прочитала и не испытала никаких эмоций, хотя они и предполагались.

Хотя посыл у рассказа очень глубокий: на что мы готовы пойти ради любимых? Даже не так — как далеко мы готовы зайти в проявлении своих чувств? Супруги Джим и Делла показывают, что очень далеко: жертвуя тем, что им действительно дорого, они готовы осчастливить близкого человека. Означает ли это, что любить — иметь силу добровольно лишать себя того, что ценно, ради улыбки и счастья любимого? Или все-таки можно копнуть глубже и подумать о том, что в моменты острой нехватки средств и возможностей можно осчастливить дорогого тебе человека тем, что не требует никаких лишений? Ведь Джиму, по итогу, не так важен был подарок, сколько осознание силы чувства со стороны любимой.

стоит ли читать? да.

всё моё восхищение в этом моменте я посвящаю ей. новелла О. Генри покорила моё сердце и душу. я помню, как давно видела что-то наподобие артов по этому произведению (если мне не приснилось и если я ничего не путаю), думала, что это лишь арты и ничего более, что более глубинного истока они не имеют. а теперь я читаю 'Дары волхвов' и понимаю, как же я скучала по этому славному миру. в каждом произведении, даже небольшом, заключён свой мир, свои тайны, и в этом мире я чувствую себя собой, я чувствую, что это произведение всё моё, что оно залегло в мою душу всей той любовью, что в себе несёт. настоящий океан чувств и эмоций в короткой предновогодней истории.

«Дары волхвов» - это небольшая, но в то же время очень трогательная и волнующая рождественская история о человеческих взаимоотношениях. Рассказ был написан в 1905 году в одной из нью-йоркских таверн. Обычно в произведениях с рождественской тематикой происходит нечто волшебное, неожиданное, ходят какие-нибудь неведомые существа по крышам домов, украшенных к приближающемуся празднованию. В этом рассказе нет ни того, ни другого. Это история об искренних чувствах, о людях, думающих в первую очередь не о своем благополучии, а о том, как же порадовать действительно важного человека в этот чудесный праздник
Смотря на действия героев с материальной точки зрения, можно сказать, что все их поступки невероятно легкомысленны и опрометчивы, ведь они потратили почти все свои деньги, все свои ценности на уже бесполезные вещи. Супружеская пара могла бы целый месяц, а то и два, жить себе поживать, да горя не знать на эти деньги. Но они предпочли порадовать друг друга, потратив на это все то, что было им так дорого. Этими поступками они показали то, насколько сокровенны и глубоки их чувства. Они доказали, что в этом мире им нет ничего дороже любви.
Но, несмотря на все это, можно было доставить приятное супругу и не тратив самой дорогой для них материальной ценности. Можно было просто показать свое внимание, что и демонстрирует читателям автор в сцене, когда оба героя получили уже ненужные в свете произошедших событий для них подарки. Джим и Делла и не подозревали о том, что то, о чем они в тайне так мечтали, не всегда на самом деле полезно, и может упасть на голову в момент, когда это уже не нужно. Скорее всего, получив свои рождественские подарки, герои поняли это, но ситуация эта несомненно укрепила в еще большей степени и любящие сердца.
Пожалуй, еще одним плюсом данного рассказа является простой язык автора, отчего произведение читается быстро и легко, оттого после прочтения возникает желание вновь окунуться с головой в эту невероятно теплую рождественскую атмосферу, так удачно созданную автором.
Подводя итоги, можно сказать, что несмотря на легкомысленные с первого взгляда поступки героев, произведение «Дары волхвов» - невероятно приятно написанная светлая история. Да, герои потратили все свои последние деньги и хорошего здесь мало, но, смотря на их искреннюю любовь, невольно и сам чувствуешь себя счастливым

Действие новеллы происходит в в маленькой восьмидолларовой квартирке в Соединённых Штатах Америки в канун рождества. У жителей квартиры, четы Джеймс Диллингхем Юнг, было лишь два сокровища - золотые часы, принадлежавшие раннее отцу и деду Джима, и роскошные волосы его жены Деллы.
Теперь, в сочельник, у Деллы почти не остаётся денег, но тем не менее ей необходимо сделать подарок мужу, и тогда молодая женщина решается продать свои волосы. С вырученными деньгами она обыскивает город, пока не находит достойного подарка - золотой цепочки для часов.
Вернувшись домой, Джим тут же узнаёт о причине, по которой остригла волосы Делла, после вручает жене подарок - гребни для волос, какими давно она хотела обладать, но как только женщина отдаёт цепочку для часов мужу, тот открывается ей, что часы он продал ради того, чтобы купить гребни.
Муж и жена пожертвовали величайшими своими ценностями ради друг друга. Автор называет таких дарителей мудрейшими из всех, поскольку они решились на такое.