
Я бы не назвала эту книгу юмористической. Скорее сатирической. Автор высмеял все, до чего ему удалось добраться. Вообще, читая данное произведение, я не могла отделаться от мысли, что смотрю фильм...да-да, я в курсе, что историю эту экранизировали. В курсе. Но вы видели ту экранизацию? Там ведь от оригинала лишь имена. Ничего общего с книгой. Абсолютно( хотя, должна заметить, мюзикл вышел недурственный). Впрочем, у меня и без того перед глазами стояла картинка как из старого фильма. Ну, вы знаете, из тех, что имеют интересный цвет и постоянно чуть запаздывающий перевод. Герои там излишне эмоционы, а у главной героини всегда звонкий, мелодичный голос. Так вот, я не любитель подобных фильмов и не ценитель подобных книг. Меня серьёзно огорчило то, что рыцари перевелись, на принцессах женятся самозванцы и обманщики, которые и на турнире не побеждали и драконов не убивали. Хотя окружающие считают иначе. Сплошное мошенничество. Фикция и надувательство. И король самодур, глупый недалекий, невежественный... Я понимаю, что это просто тонкий, английский юмор. Понимаю, но полюбить его не могу. Не моё это. Вот совсем. 31 июня у меня не будет. Никогда.










