"— Но ведь вы же знаете, чем кончают люди, которые видят то, чего не видят другие?
— Знаю, — ответил Сэм. — Они попадают в Национальную галерею."
Добрая, забавная и прямолинейно-сатирическая сказка о любви, волшебстве и перипетиях.
Сказочный сюжет, узнаваемые образы, полный набор - принцесса, король, коварные злодеи, дракон, простой парень, влюблённый в принцессу... И офисы, замордованные (тогда ещё даже не знавшие слова "выгоревшие", но уже такие) люди современности, безумная поступь прогресса и контраст между двумя местами действия - сказочным королевством и современным миром.
Нет глубокой философии, есть добродушное подшучивание с лёгкой горчинкой сожаления.
Нет сложных поворотов сюжета, но, разумеется, есть отсылки к английской культуре (и куда же без Шекспира и Короля Артура).
Есть милые персонажи, простые, но изящные шутки, лёгкий приятный язык и бесхитростные, но очень родные параллели в современном и сказочном мирах.
Литературой про "попаданцев" эту повесть назвать сложно, хотя формальные признаки, конечно, есть. Это сказка, притча, если угодно, городское и не очень фэнтези.
Разумеется, советский фильм-мюзикл и образы из него накладывают некоторый отпечаток при прочтении. Его сюжет довольно значительно отличается от книги, но всё равно атмосфера и эстетика всплывают в голове.
Я прочла книгу почти на одном дыхании. Прочтите и вы!