Обожаю советский фильм 1978 года. Декорации, костюмы, актеры, атмосфера - все прекрасно. Но почему-то я никогда не стремилась прочитать оригинал и тут неожиданно он попался мне на глаза в книжном магазине и я подумала: "Почему бы и нет".
Сразу хочу сказать, что с первых же страниц поняла, что сюжет будет сильно отличаться от того, что в фильме. И так и случилось. Нет, главная любовная линия между принцессой и главным героем осталась на месте, но вот все остальное перевернуто с ног на голову.
Все волшебники в дружбе и не состоят на службе короля Перадора, главный менестрель совершенно не умеет играть на лютне, а разучивать новую песню про черного всадника и подавно не хочет.
Принцесса довольно эксцентрична и капризна, вся в папу, надо полагать. А брошь Мерлина, которая была вскользь упомянута как желанная добыча, так и осталась в стороне.
Главный герой большой мечтатель, довольно нерешительный к тому же, но при этом не унывающий, даже сидя в самой глубокой и темной темнице.
В общем, даже по такому краткому описанию вы можете понять, насколько разнится фильм и книга. Первый более добрый, волшебный, сказочный, милый, песенный, а вторая более язвительная, короткая, незамысловатая.
Думаю, что вы ничего не потеряете, если будете продолжать наслаждаться фильмом и никогда не прочитаете оригинал.