Howl

Я прочитала поэму впервые несколько месяцев назад, что ж, она действительно производит неизгладимое впечатление, давайте условимся на этом.
И теперь вот решила перечитать поэму еще раз, првда в другом переводе; кстати перевод у Храмцева мне понравился гораздо больше, чем у Мировалева .
И раз уж "Первая мысль - лучшая мысль" - значит следует ее зафиксировать в печатном виде.

Я сначала не хотела писать, потому что, ну..., на те же грабли, но все-равно не удержалась, я подредактировала старый отзыв, кое-что добавила и теперь, думаю, он готов увидеть свет.
На первый взгляд, конечно, это просто катастрофа, читать тяжело и, господи, в чем же смысл? Я уже писала почему так происходит, с постмодернизмом по другому никак; каждый раз как первый. Но еще дело, наверное, в том, что Гинзберг - не Шекспир, и разбирать каждую строчку по отдельности и выстраивать предположения - просто глупо. Я больше так делать точно не стану, и вам не советую.
Не буду рассусоливать и напишу пару определений, которые никак не выкину из головы; возможно кто-то увидит излишнюю помпезность, но по другому у меня изъясниться не вышло.
Поэма "Вопль" - это неоднозначно, вопиющи, бесстыдно и реалистично до зубного скрежета, эта боль и страсть, страх и надежда, грязь и любовь, бессмысленный бред и невидимая истина перед глазами.
Это взрыв, извержение вулкана, это кровь брызжущая из горла, угроза обществу, откровение и пророчество.
Это ВОПЛЬ ко всему человечеству и к каждому отдельному человеку.
Когда читаешь, возникает странное чувство сопричастности, с кем? с чем?; ты будто спятил и весь мир лишь маленькая, крошечная запечатанная тикающая коробка в твоей голове, ты открываешь ее и ВСЁ оно там; и коробка оказывается без дна, потому что целый мир - слишком огромен и непостижим.
Ты погружаешься туда все глубже и глубже, и вот ты - часть непостижимого, потому что один человек - гораздо больше чем один мир.
Когда читаешь становится даже немного стыдно и ты как буд-то не имеешь на это права, просто потому что это так лично, сильно, навзрыд.

"Я видел лучшие умы своего поколения, разрушенные безумием, оголившимися в припадочном голоде, бредущими сквозь негритянские улицы на рассвете в поисках крепкого ширева, ангелоголовые хипстеры, сжигающие себя ради райского соединения со звездным динамо в механизмах ночи, которые, в лишениях и лохмотьях, пустоглазы и возвышенны, сидя, курили в надприродной темноте холодноводных квартир, плывущих над вершинами городов в созерцании джаза".

Великолепное начало поэмы. Невероятно завораживающие образы, мгновенно создающие атмосферу битнического безумия. Приятно читать и перечитывать. Но, к сожалению, поэма быстро сдаёт и слишком затягивается; возможно, я просто не люблю поэзию. Читать, кстати, надо тем же голосом, что Оксимирон читает Мандельштама.

Некоторые пишут, что в поэме описано страдание или какая-то вина общества. А по-моему, "Вопль" — это слепок или срез образа жизни битников. Моментальный снимок. А это очень специфический слепок, тем он и классный, тем и завораживает.

У поэмы интересный исторический контекст, со множеством метафор и аллюзий; она написана для своих, а не для нас; нас ее контекст не должен интересовать, прекрасно и без него читается. Вторая и третья части мне не понравились.

Эта поэма - эмоциональный крик души Аллена Гинзберга.
В этом небольшом произведении мы находим поток сознания автора, который обладает восхитительным образным мышлением. Мы находим в "Вопле" многих битников, знакомых нам по их собственным произведениям. Но эта поэма ценна именно тем, что тут мы смотрим на них со стороны, глазами Аллена, а не их собственными.
Я, к сожалению, не настолько хорошо знакома с битничеством, чтобы разобрать "Вопль" на частички, понять каждую строчку и прочувствовать каждый эмоциональный порыв автора. Но я еще непременно вернусь к поэме через некоторое время и тогда она, надеюсь, распустит передо мной все свои лепестки.

О,непревзойденный дух битничества!Это не произведение.Это крик души.Вопль самого чистого,правдивого и вульгарного поэта ХХ столетия...
Разумеется,опиум,разгульный образ жизни и пребывание в психбольнице значительно сказались на сознании Гинзберга.Возможно кто-то назовет это бредом сумасшедшего,я,в свою очередь,назову это шедевром."Вопль" - своеобразный гимн для бунтарей,отказывающихся быть простыми обывателями и жить как все.
Произведение определенно осилят немногие.Тем,кто не знаком с битничеством,я бы посоветовала сначала разузнать историю создания "Вопля" и почитать биографию самого Гинзберга.Отсутствие рифмы как таковой,особый слог,нарушение всех общепринятых рамок - все это усложняет процесс поиска смысла произведения.Порой,чтобы понять ту или иную мысль,некоторые строки приходится перечитывать несколько раз.Но на самом деле все гениальное просто.Аллен Гинзберг ищет своё место в жизни,пытается осознать безумие,творящиеся в сердцах и головах окружающих его людей,бросает вызов всем правилам и законам,и в это увлекательное путешествие длинною в несколько страниц,он берёт с собой своих читателей,чтобы открыть им глаза на мир,в котором они живут.

Всё это так знакомо,не так ли?

Вопль - необузданный поток сознания, гимн целого поколения, крик души всех битников,всех бунтарей. Вопль - чистое безумие длинной в несколько страниц, которое переносит читателя в Сан-Франциско/Нью Йорк/Лос-Анджелес 40ых годов,бросает под кофейней с мечтами, с наркотиками, с ночными кошмарами,алкоголем, с сердцем полным поэзии жизни,оставляет плакать над любовными приключениями улиц, вопить на коленях в подземке..
Хотела бы я жить в то время и быть одной из них..Бороться,страдать,не прогибаться, кричать, и жить жить жить такой невероятно разбитой,потерянной,и все же полной жизнью..

Первый из битников, чье произведение я решилась прочесть. Очень нестандартный слог и стиль, сначала было даже непривычно читать, но в процессе чтения начинаешь привыкать и даже втягиваться.
Столь краткое и при этом столь экспрессивное произведение, что первые минуты после прочтения ты не можешь понять, что же это такое только что было. Это воистину самый что ни на есть настоящий вопль или вой о человеческой жизни, морали, о человеческих низменных страстях и каменных джунглях, что он, человек, возвел, дабы удовлетворить собственные желания, и каждый день утопать в них, поддаваясь всем своим страстям. Автор своим мастерством и стилем написания показывает вычурность и низменность человеческих страстей и при этом прославляет порок. Взять хотя бы то, что он на протяжении всей поэмы часто говорит о принятии наркотиков, сексе, преступлениях. Все это тонкой нитью проходит через всё его произведение. Оно как будто один единый поток мысли, разделенный разве что только нумерацией глав. Воистину читатель задумывается, что все эти пороки и есть наша жизнь. Что мы все им часто поддаемся, да что там часто, все время, и так проходит наша жизнь. И, по словам автора в этом нет ничего плохого, ведь все это «свято».
Такая поэма далеко не для всех, очень своеобразна и не для каждого будет приятна, поэтому прежде чем прочесть, подумайте, стоит ли вам погружаться в столь порочный и даже грязный мир, о котором пишет Гинзберг. Но если вы все же решитесь уделить немного времени его поэме, то не сомневайтесь, что-то да изменится в вашем видении мира и человеческих страстей.

Я прочитала «Вопль» довольно давно,но до сих пор помню,как сидела в кресле и не отрываясь читая,я плакала и много переживала.Я еще не испытвала столько боли,сопереживания,страха и других непонятных эмоций во время фанфика,эта работа правда достойна к прочтению,и конечно лучше ее читать если вы любите шипперить вигуков или просто нормально относитесь к ним,ведь так вы сможете прочувствовать героев максимально чувственно.После такой истории,хочется просто сидеть одной и плакать,обдумывать многие фразы и цитаты от автора в данном фф.Если вы все же прочитать данный фф,хочу сказать вам,что вы не пожелеете,эмоций будет много,даже у самого сдерженного человека.