Р. Л. Стивенсон. Избранное

Итак, дамы и господа, легким движением пера поздний Уилки Коллинз превращается... в раннего Роберта Льюиса Стивенсона. Здесь еще далеко до отчаянного приключенческого размаха "Острова сокровищ". Все впереди, дорогой читатель! Зато есть викторианская тень мрачной тайны. И весь сюжет движется и развивается вслед за ней. Сюжет, в общем-то очень незатейливый,весьма некоторыми моментами напоминающий романы "Женщина в белом и "Лунный камень". Зато есть очень существенное отличие от этих романов - привкус бурлящей эпохи. Итальянские карбонарии они, знаете ли, ребята очень серьезные. и шутить с ними - вредить здоровью не только своему, но и всех окружающих.
Персонажей совсем немного, что для более поздних произведений Стивенсона не характерно. Главное, что присутствует - страсть. Вот она, та самая печка, от которой нужно здесь плясать! Страсти кипят и выплескиваются. Неукротимая страсть к игре губит последние капли человечности в банкире Хэддлстоне, безумная страсть к женщине толкает на риск Роберта Норсмора, Пожалуй, не ошибусь, если скажу, что это самый яркий персонаж в этом произведении. Чувствуется, что все симпатии автора на его стороне. Это тот тип авантюриста и бродяги, мужчины, способного на поступок, который был писателю бесконечно близок. Именно в Норсморе уже ощущается лихость и отвага Джона Силвера из "Острова сокровищ" и болезненная тяга к приключениям Джеймса Дьюри из "Владетеля Балантрэ"
Следует обратить внимание на год написания повести - 1880. Этот год стал особенным для писателя. Ибо 19 мая наконец состоялось его венчание с Матильдой Ван де Грифт Осборн. Свадьба, которой предшествовали четыре года испытаний. Учитывая состояние здоровья писателя, следует каждый год считать за два. Именно горячо любимая Матильда стала прообразом Клары в повести "Дом на дюнах".

Светлая нежность Клары и любовь к ней Фрэнка Кессилиса - единственный светлый луч во всем этом мрачном антураже холодной Шотландской ночи на берегу сурового северного моря, омывающего страшные зыбучие пески дюн.

Читать/ не читать. Думаю, немного викторианской готики не помешает. Да и написано достаточно хорошо. Так что - рекомендую.

У меня было настроение почитать что-нибудь про пиастры и фрегаты, но под многообещающей обложкой с пиратским кораблем попалась семейная драма. И вместо морских приключений речь пошла о двух братьях, делящих права на наследство где-то в Шотландии.

Во время якобитского восстания было решено, что для блага семьи один сын пойдет служить "королю Джемсу", а другой - "королю Джорджу". Так что какая сторона не одержала бы победу, семья не оказалась бы в невыгодном положении. Победил "король Джордж". Старший брат, отправившийся сражаться за "короля Джемса", как будто бы погиб в сражении, и младший брат стал полноправным наследником титула и поместья. Вот только на самом деле старший брат остался жив, и спустя годы заявил о себе, внося раздор в и без того недружную семью брата младшего и грозя ему разорением и бесчестьем.

Приключенческой составляющей автор как будто бы дразнит. Она есть, ведь и старшего брата помотало по миру, от Парижа до Индии и от Шотландии до Северной Америки, и младшему в какой-то момент тоже пришлось побегать. Даже пираты и спрятанные сокровища мелькают. Но каждый раз дается какой-нибудь маленький кусочек, а потом сразу обратно в разваливающееся поместье, к приходно-расходным книгам, арендаторам и картам по вечерам, как единственному развлечению.

Интересно, что самый интересный и подробно прописанный герой здесь - это старший брат, главный антагонист сэр Джеймс. Он же мистер Балли, он же владетель Баллантрэ. Он из того же типа антагонистов, что и Сильвер - хладнокровный и расчетливый авантюрист, успешно притворяющийся плюшевым медвежонком, когда хочет. За ним, его похождениями и его игрой интересно наблюдать на протяжении всей книги.

Тем более, что за кем еще наблюдать? За "старой девой" управляющим Маккелларом, от лица которого ведется повествование? Но он ужасно скучный зануда, и весь его функционал сводится к тому, чтобы время от времени мотивировать сэра Генри (младшего брата) и сглаживать углы в семейных конфликтах. Ну и быть очень хорошим управляющим еще. Сам сэр Генри и как личность ничем не примечателен, и по сюжету практически все время пассивно страдает от действий старшего брата, но сам почти ничего не делает. Остальные персонажи просто намечены общими мазками.

По тексту братья противопоставляются друг другу. Сэр Генри - хороший хозяин, примерный семьянин и вообще крайне добродетельный человек, в то время как владетель Баллантрэ - личность практически демоническая. Но в какой-то момент понимаешь, что добродетельность сэра Генри только заявляется его управляющим. Если смотреть по поступкам, которые он совершает на протяжении книги, складывается впечатление, что не так уж они с братом и сильно отличаются. Пожалуй, он более сдержанный, менее склонный к авантюрам, предпочитающий плыть по течению. Возможно, более беспокоящийся о своей репутации. Конечно, сэр Генри не был квартирмейстером пиратского корабля, не был шпионом и так далее, но он и в изгнании не был. Выпади ему жребий сражаться на стороне якобитов, кто знает, как сложилась бы его судьба. А когда сэр Джеймс загнал его в угол, сэр Генри начал действовать примерно теми же методами и в том же стиле.

Очень люблю пиратскую тематику в книгах: море, сокровища и бесчисленное количество приключений! Обожаю, когда паруса вздуваются от ветра, за горизонтом мигает огонёк далёкого маяка, а под ногами покачивается палуба, будто сердце самого океана бьётся в такт твоим шагам. Именно за этим я и открыла «Остров сокровищ» — как обещание духа авантюр, шепота компаса и песен о золотишке. И знаете, Стивенсон своё обещание сдержал с лихвой. Книга оказалась гораздо глубже, чем просто «приключения про пиратов». Она как сундук, который сначала кажется деревянным и простым, а потом, стоит только приоткрыть крышку, — и ты по уши в золоте смыслов, характеров и живой морской легенды.

Юный Джим Хокинс — обычный парень из провинции, случайно оказавшийся в центре большой авантюры. Сама злодейка судьба подкидывает ему в руки необычную находку: настоящую карту сокровищ. Так начинается путь — сначала к кораблю, затем в открытое море и, наконец, к далёкому острову, хранящему золото и опасности. Перед Джимом встанут моральные выборы, сложные люди и испытания, которые не каждому взрослому под силу. Всё развивается стремительно, но логично — и затягивает в сюжет с головой уже с первых страниц.

Авторский слог поражает своей органичностью: лёгкий, но не легковесный; насыщенный, но не перегруженный; исторически взвешенный, но лишённый занудства. Он выверен с точностью мастера, знающего не только язык, но и законы жанра. Стивенсон искусно балансирует между приключенческой стремительностью и литературной глубиной, позволяя тексту дышать свободно, а читателю — ощущать движение ветра, скрип мачт и соли на губах.

Его язык одновременно доступен и выразителен, наполнен живыми образами и естественным ритмом, который уводит вглубь повествования, не разрушая исторической достоверности. Это тот редкий случай, когда стиль не только служит истории, но и сам по себе становится её частью — атмосферной, убедительной и неподдельно чарующей.

Автор тонко играет с архетипами: пираты, капитаны, юнги, старые матросы — всё знакомо и при этом подано с особой многогранностью. Особенно впечатляет Джим: не идеальный и храбрый с рождения, но растущий с каждой главой. Он ошибается, боится, но продолжает двигаться вперёд.

Отдельный восторг вызывает Лонг Джон Сильвер. Харизматичный, противоречивый, обаятельный до дрожи — он то отец, то предатель, то герой. Его моральная двусмысленность придаёт книге зрелости и драматизма. Он непростой персонаж — он одна из лучших фигур в классической приключенческой литературе.

Книга насквозь пропитана духом моря. Это не та романтизированная морская жизнь, где только песни у костра и весёлые побоища. Здесь и ожидание в каюте перед бурей, и страх перед мятежом, и треск рифов под килем. Автор мастерски работает с напряжением: он умеет сделать тишину гнетущей, а взрыв — неожиданным. И всё это окрашено почти детским, но очень искренним восхищением миром, где карта может привести к золоту, а храбрость — к спасению.

Оформление книги изумительно-красивое! Красочная обложка с пиратами, однотонный бордовый фон на форзаце и нахзаце, плотная офсетная бумага, насыщенные акварельные иллюстрации: большие на целые страницы и развороты, средние и маленькие, хороший шрифт и перевод, эстетичное внутреннее оформление.

Плюсы:

I Атмосферно-морская и приключенческая история о пиратах, сокровищах и море,

II Повествование ведётся от первого лица, позволяя прочувствовать историю глазами новичка,

III Богатый язык, включающий в себя морскую и пиратскую терминологию,

IV Есть постраничные сноски,

V Красочное оформление книги,

VI Насыщенно-лёгкий и увлекательный авторский слог,

VII Читается на одном дыхании,

VIII Понравится подросткам (12+, но можно и раньше) и взрослым,

IX Хороший юмор,

X Яркие персонажи с прописанными характерами,

XI Поднимаются важные темы: переход от детства к взрослой жизни (инициация), двойственность человеческой натуры, жажда наживы и её последствия, преданность и доверие, свобода и моральный выбор, романтика и иллюзии приключений..,

XII Непредсказуемо,

XIII Сильный финал.

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждение:

I После прочтения столь восхитительной истории очень хочется пойти в море!

Чарующе-морская и увлекательная книга о взрослении, выборе, доверии и разочарованиях. В ней одновременно простота сказки и сложность настоящей жизни. Она не теряет своей силы даже спустя столетия, потому что говорит о вечных вещах: жажде свободы, поиске истины и цене, которую мы платим за мечту. И если вы, как и я, неравнодушны к парусам, пушкам и пиратским легендам — это путешествие вам запомнится. Йо-хо-хо — и до последнего дублона!

По-пиратски увлекательно, многогранно и напряженно!

Тема противостояния добра и зла – тема вечная. Но не тогда, когда она становится главной темой произведения. Нет ничего вечного в рассказе о «хорошем» и «плохом», тем более если только ради этого произведение и создано. Ну, разве что, если рассматриваем противостояние в чистом виде, как в другом романе автора .

Именно поэтому меня совсем не зацепил этот роман о вражде. Изначально перед нами двое братьев – хороший Генри и плохой Джеймс. И «хорошесть» одного и «плохость» другого предлагаются автором как данность. Нам просто не дают возможность самим определить по поступкам, чем один хорош, а другой плох. И очень удачно для сюжета автор ставит довольно частую в истории проблему - в стране две противоборствующие силы. Кто победит – неизвестно, но оказавшись на стороне проигравшего, можно потерять все. И расчетливый отец решает – один брат будет поддерживать короля, другой – мятежников. Кто бы не победил, поместье останется в семье. Точно так же спустя годы русские зажиточные крестьяне будут посылать одного сына к «красным», другого – к «белым», точно так же в Германии 30-х отцы велят одному сыну пойти в коммунисты, другому – в нацисты. Для семьи это возможно и правильно, а вот о братьях, которым «велели» никто не думает.

В результате «плохой» Джеймс оказался на стороне проигравших, а «хороший» Генри на стороне победителя. Но общественное мнение Шотландии всегда было на стороне восставших, так что за сохранение отцовского поместья Генри заплатил очень дорого. И мы наблюдаем трансформацию абсолютно обыкновенного, даже слегка туповатого обывателя в мизантропа, а в конце концов еще большего негодяя, загнанного в угол и вынужденного огрызаться. В то время, как Джеймс, гораздо более умный, вполне успешно играет роль невинной жертвы.

Роман, в котором ни один из героев не вызывает симпатии. Роман, в котором приключенческая линия выглядит инородным телом. Роман, который читала через силу. Ну, не сложилось.

Восхитительно крутая книга! Мрачноватая, с погонями и драками, кораблями и поисками, ведущая тебя к заветному кретсику на карте. Сюжет известен всем, мульто-фильм - смотрели все. Жажда наживы, хитрость, обман - таковы пираты, сделают и пойдут на все, чтобы остаться в живых, да еще и пару мешков золота с собой прихватить!
Итак, что Вам предстоит?
Во-первых, поработать в кабачке и встретить пьянчугу, который на поверку оказывается не так прост. Вам придется совершить кражу и побег, во спасение своей жизни. Во-вторых, полное приключений морское путешествие, под килями и прочими "корабельными" названиями. Их, конечно, тут много, но сноски и картинки кораблей в помощь, чтобы разобраться :)
И вот вы уже у цели, у странного острова с "крестиками", где познакомитесь с "местным аборигеном", отразите атаки врагов, впервые совершите убийство и спасете не только себя, но и друзей. Или они спасут Вас, как-то так!

А еще, у Вас появится друг-пират, Долговязый Джон, и его "друг на плече" - капитан Флинт! Мои самые любимые типажи книги, они вроде и не самые положительные герои, но настолько притягивают к себе, что невозможно ненавидеть их! Проблем на Вашу голову он подкинет не мало - соберет мятеж, будет нападать и угрожать, но однажды...однажды, Вы будете ему благодарны, и не покинете его. Скорее, он от Вас сбежит :)

Ну и иллюстрации Ингпена в издании "Махаон" невероятно шикарны и создают соответствующую атмосферу!

Аудиокнига

Замечательно!
Читаю эту книгу не первый раз, а второй. Первый был в детстве. А началось все, как, наверное, и у многих детей, с мультфильма от студии Киевсоюзмульфильм Остров сокровищ. Мультик был выпущен как раз в разгар сухого закона в 1988году, и наполнен воспитательной пропагандой о вреде пьянства, курения, жадности и плохого поведения, и о пользе зарядки, и общего положительного морального облика. И при этом мультик невероятно классный и смешной. Дочери он тоже очень нравится.
И как раз после просмотра мультика первый раз и прочитала книжку, и она мне тогда показалась очень жуткой: пираты, скелеты и немаленькое количество трупов в процессе. Даже страшно было читать, особенно после ожиданий связанных с просмотром мультфильма.
Сейчас же послушала уже без подобных ощущений, но зато с огромным интересом. Книга очень интересная, а для подростков должна и вовсе зайти на ура, поскольку повествует об очень отважном (и при этом порядком самодеятельном и непослушном) мальчике Джиме, который, и это не раз подчеркивается, сыграл основную роль в этом приключении. Там в одном месте Джим и Сильвер перечисляют список деяний мальчика, впечатляюще) Но при этом полностью согласна с мнением капитана Смоллета, когда он сказал, что больше Джима в свою команду не возьмет из-за излишней самостоятельности.
И обязательно нужно отметить, какие в этой книге потрясающе колоритные персонажи, и положительные и отрицательные. И все живые, поэтому и приключениям их веришь безоговорочно.

У книги огромное количество озвучек. Выбрала озвучку Клюквина для аудиокнижного моба, понравилась очень. Потрясающе! Чуть позже с дочерью послушаем еще и аудиоспектакль, он тоже отличный (я его сначала по ошибке слушать начала). И еще скачала книгу в исполнении Терновского, интересно послушать в его исполнении.

Аудиоспектакль

Книгу читаю не в первый раз, да и вообще, эту историю даже те кто не читал, скорее всего прекрасно знают. Но зная сюжет, все равно послушала ее с большим удовольствием. Тем более такая любопытная озвучка, ради которой как раз и взялась перечитывать.
Слушала коллективную озвучку от Радио России. Исполнители все известные и любимые, поэтому и выбрала именно ее. На сайте ссылку на этот вариант не нашла, если что, вот ссылка на нее с Ютуб.

Так как это аудиоспектакль, то, конечно, сюжет тут значительно сокращен. Однако же, все значимые действия героев на месте, и менее интересно от этого не становится. Ну и озвучка, конечно же, феерическая!) Там такооооой страшный "голос Флинта", что аж мурашки по коже, хотя и понимаешь, что его бояться нечего. Надо сказать, что эта книжка для детей и юношества неизменно щекочет мне нервишки, начиная с самого первого прочтения в детском возрасте, хотя тут и мистики то нет. В спектакле был призрак Флинта, но это уже не от автора, а от сценаристов. Тот еще жутик, и именно тем, что по сравнению со злодеяниями, которые устраивают друг другу люди, всякие демоны, бесы, и Репоголовые Джеки - это просто ерунда.
Слушали вместе с дочерью, она ожидаемо тоже была в восторге, тем более уже успела привыкнуть к хорошим озвучкам хороших книг.
Список исполнителей есть в информации к ролику.
От души советую всем, кто любит "Остров сокровищ", интересные книги и интересные озвучки!

Каждый раз когда я слышу словосочетание "Остров сокровищ" в голове начинает звучать "С рождения Бобби пай-мальчиком был!..." И далее по тексту. Не смотря на сомнительный сплав мультфильма и мини-клипов, советский кинематограф дал точнейшее описание каждого персонажа

В романе практически все герои Стивенсона в какой-то момент начинают вызывать сочувствие. Пиратство, по сути, билет в один конец. Раз попав, даже против воли, на корабль с черным флагом, ты уже не сможешь быть оправдан перед законом. Эти люди необразованны, грубы, жестоки и при этом богобоязнены, соблюдают свой кодекс, стремятся более-менее накопить на старость. Есть конечно откровенные отморозки типа Флинта и Пью, но их меньшинство.

Кто точно раздражает всю книгу, так это Трелони. Ярчайший представитель пороков высшего общества: туповатый, падкий на лесть, уверенный в собственном превосходстве. Этот человек без фамильных денег -ничто, первый же кризис собьёт его с ног и обратно он уже не поднимется. Хотя, уверена, на образование этого человека было потрачено не мало средств.

Но размышлять о характере героев удел взрослых, подросток же найдёт на этих страницах захватывающую приключенческую историю, сохранившую актуальность спустя 150лет с момента написания. И точно запомнит -азартные игры до добра не доведут)

Вы знали, что "Джентльмены удачи" это не только советский комедийный фильм, но и идиома, обозначающая пиратов?

Я нет. Возможно потому, что не любила пиратских историй, морских приключений и книгу Стивенсона в своем детстве не помню. Хотя ее сюжет знаком.


История повествует об опасных и захватывающий приключениях юного Джима и его старших товарищей, отправившихся на поиски пиратского клада.
Мужество, благородство, честность и доброта мальчика помогли ему справиться со всеми трудностями, спасти от смерти и себя, и своих друзей.


Прочитала книгу с удовольствием. Считаю, что она для всех возрастов. Но больше всего на нее стоит обратить внимание родителям мальчиков 6-14 лет.

Однажды на пороге трактира "Адмирал Бенбоу" появляется загадочный человек, зовущий себя капитаном - а вслед за ним ещё более странные и тёмные личности. Случайно став обладателем карты, которую хранил странный постоялец, юный сын трактирщика Джим Хокинс впутывается в настоящее приключение - кровавое и опасное, с коварными пиратами, таинственным островом и спрятанными сокровищами...

Да ну к чёрту ваши пиастры, главное сокровище этой книги - Джон Сильвер. Ей-богу, я болел за него, а не положительных героев (судя по финалу, и автор тоже). Ну он настолько редкостно талантливое брехло! То, как Сильвер заполучил корабль и пристроил на него свою команду, вызывает неподдельное восхищение. Джон Сильвер страдает только от одной проблемы - ему приходится работать с круглыми идиотами.

Ужасно глупо, конечно, но в рамках такой романтической истории совершенно правильно ведут себя то и дело "наши". Лучше смерть, чем бесчестие, лучше сделать себя мишенью, но флага не спустить. Отчасти поэтому, отчасти вообще из-за того, как наивно звучит текст, он воспринимается со смешком и улыбкой - хотя написан совершенно серьёзно. Неожиданно, но дурашливая и нелепая атмосфера советского мультика местами вписывалась как влитая.

То, как Стивенсон старомодно-прямолинеен, порой даже огорчает. Ну сохрани ты хоть немного интриги, не выдавай Сильвера так уж сразу! Но нет, автор сдаёт пиратов с потрохами моментально. Ну и вообще - не идеальная это история, конечно. Читать "Остров" явно лучше всего лет в двенадцать, когда критичности ещё немного, а душа просит приключений. Но я и сейчас получил от него море удовольствия. Он такой очаровательный, что не оторваться.