Уильям Фолкнер. Собрание рассказов. В 2 томах. Том 2

"От героев былых времен
Не осталось порой имен.
Те, кто приняли смертный бой,
Стали просто землей, травой..." (Евгений Агранович)

Если от героев не осталось, что говорить об обычных людях, которые, геройски или не геройски совсем, канули в Лету в бесконечной войне, которую человечество ведет само с собой от начала времен?.. Рассказ Фолкнера как раз об этом. Маленький эпизод Первой мировой, заря военной авиации, мальчишки, которым хочется любить и быть любимыми, но которых ждет лишь холмик в чужой стране и стандартные строки письма: "Я должен с прискорбием сообщить Вам, что вчера утром Ваш сын погиб. Он был сбит над вражескими окопами во время выполнения боевого задания... "
Мгновение нашей жизни - бесконечно короткая вспышка, росчерк инверсионного следа самолета, который тает так быстро - глянь, и нет его уже, только чистое небо, словно и не было ничего. Потерянные поколения, затерянные в бесконечной синеве - дыхание миллионов людей, чьи мечты "стали просто землей, травой", все они мертвы...

Добрый и тихий наркоман. Звучит как оксюморон, не правда ли? Но именно таким и был главный герой рассказа - дядя Вилли. Любимец детишек, накачивающийся при них морфием и угощающий мороженым.
Соседи решают избавить его от пагубной привычки принудительным лечением: вроде у них это получается, но дядя Вилли не долго искал замену своему пристрастию - трёхгаллонный бутыль спирта и он в отключке на месяц.
Казалось бы чему может научить такой человек? Просто, нисмотря ни на какие угрозы и гонения, он остается свободным, идущим к заветной цели.
Уильям Фолкнер умело играет контрастами, заставляя нас импонировать главному герою, закрывая глаза на его тягу к запретному.

Трогательный рассказ вкупе с восхитительной озвучкой - превосходная аудиокнига.

Уильям Фолкнер... Писатель, книгу которого я купила только из-за её довольно дешёвой цены и имени самого Фолкнера, которое было на слуху. У меня были немного завышенные ожидания по поводу его слога. Но после прочтения его нескольких произведений я поняла, что они совсем не оправдались. Да, автор пишет на порой острые темы, у него есть сюжет, но как бы ни печально, я постоянно путалась в сюжете, отвлекалась, забывала о том, что происходило в прошлом абзаце и т.д. Такие вещи очень утомляют. И пожалуй, продолжать знакомиться в этим писателем я дальше не хочу.

Небольшой рассказ, но в нем- и сословные предрассудки, и отношение к черным, их бесправие, и нравы маленького южного городка.
Бойкая красавица Минни Купер в молодости была звездой местных молодежных сборищ, за ней увивались молодые люди, ее окружали подруги. Ей и сейчас только 39, но никто так и не женился- она небогата и незнатного рода; у бывших подруг уже дети- подростки, они хихикают за спиной, а мужчины уже даже не смотрят вслед, когда она идёт по улице... Виски, заезжие коммивояжеры- и никакого будущего...
И вот появились и стали множиться слухи, что Минни оскорбили, изнасиловали- и это был черный парень Уил Мэйз. Все знают, что Уил парень спокойный и робкий, а Минни неуравновешенна- но это не имеет значения. Отныне она- не местная шлюха, а Белая женщина, на которую посмел посягнуть черномазый, и ее слова не требуют доказательств.
Местные только и ждут, на ком выместить зло, да и повод священный- обижена Белая женщина! Страшная ночь, короткий "суд" своры негодяев- и Минни "отомщена".
И вот, наконец, она идёт по улице в новом платье, а мужчины снова одобрительно смотрят ей вслед, почтительно поднимают шляпы- всё почти как прежде; только нет чувства удовлетворения, а из груди поднимаются слезы и истерический смех...

Перефразируя Генри Форда можно сказать так: "Хорошая книга может быть любой, при условии, что ее написал Фолкнер"!))
После прочтения известных романов Фолкнера особое удовольствие доставляет прочтение его коротких рассказов. В них, красота слога и мастерство автора раскрываются особо.
"Роза для Эмили" произвела чуть меньшее впечатление, чем "Дядя Вилли" или "Красные листья". Но, возвращение в хорошо знакомый Джефферсон, упоминание героев романов Фолкнера полковника Сарториса и судьи Стивенса придают рассказу ностальгический оттенок.
В рассказах Фолкнер постоянно экспериментирует, пробует различные стили и формы - это может быть детективная история ("Дым") или социальная сатира ("Красные листья") или абсолютная аллегория ("Каркассон").
Вот и в "Розе для Эмили" мы наблюдаем смешение исторической новеллы, драмы, немного английского юмора и даже элементы рассказа ужасов.
Рассказ может быть рекомендован к прочтению, как любителям Уильяма Фолкнера, так и читателям, желающим познакомиться с этим замечательным писателем!

Это трагическая история одинокой женщины - старушки мисс Эмили.

Интересно, что начинается все с конца - похорон главной героини. Мы понимаем, что Эмили уже нет, и сразу ретроспективно переносимся в ее прошлое, в детство. Видим ее сильную привязанность к отцу, который обходился с ней очень строго, но не потерял своего влияния на нее даже после своей смерти; узнаем о том, что в роду у них были люди с психическими расстройствами.

Хочется написать подробнее об отце. По словам многих психотерапевтов, психические расстройства часто возникают на почве двух факторов: гены и травмирующее событие. И часто травма возникает еще в детстве. Отец Эмили запрещал ей общаться с противоположным полом, и для Эмили он стал целым миром. И когда он умер, она несколько дней отрицала его смерть и перестала разговаривать с окружающими.

И отец, и гены, и некоторые другие незаметные подробности, которые читателям предстоит увидеть, - все это служит намеками на конец истории. Мы можем догадаться о конце по многим подсказкам, которые для нас оставил автор. Но все равно существует некая тайна, которая раскрывается нам только в конце.

Да, юридически Эмили совершила преступление. Но автор, а вместе с ним и мы, сочувствуем ей. На протяжении всей истории Эмили показана в белых тонах, ей невольно симпатизируют жители, и мы понимаем, что она не виновата. Она не желала зла своему возлюбленному, а просто хотела защитить себя от потери еще одного человека, которого она любила всем сердцем. И волновалась она по этому поводу не напрасно. Это очень трогательный момент, поэтому мы морально оправдываем ее. Всем в какой-то мере знакомо это чувство: ты сделаешь все, чтобы только не потерять близкого человека.

Рассказ оставил неоднозначное впечатление.
Главный герой, которого все называют «дядя Вилли», работает аптекарем и вот уже сорок лет сам сидит на морфии. Нет, он не болен раком, ему просто это нравится. Еще ему нравится угощать мальчишек мороженым и слушать их разговоры про бейсбол. Мальчишки его, разумеется, любят. От лица одного из них и идет повествование.
По воскресеньям дядя Вилли ходит в церковь и воскресную школу. Местные старожилы нравственности желают отвадить в целом неплохого человека от пагубной привычки и в один прекрасный день принимаются за дело...

Фолкнер говорит об этом обо всём как о свободе человека, которую нарушают окружающие ханжи, протухшие в своей серости.
Однако очевидно: тем, что дядя Вилли тихо-мирно и никого якобы не трогая сводит себя в могилу, он показывает пример детям, души в нем не чаящим. Как-то не верится, что вот они так и продолжат есть мороженое, когда подрастут. В жизни дети идут по стопам своих старших фаворитов, подражают и прочее.

Конечно, те, кто пытался помогать герою, подходили к этому неправильно. Не старались понять, сблизиться, показать какую-то альтернативу. Ведь удовлетворение могут приносить самые обыденные человеческие дела, от починки ступенек до сбора смородины. И для дяди Вилли нашлось бы какое-нибудь дело.

Но что получилось, то получилось... К сожалению.