The Last Dragonslayer

Очаровательная история про дракона!

Дженнифер Стрэндж - обычная девчушка, которая впахивает на волшебников! И вкалывать бы ей ещё четыре года, если бы внезапно она не стала последней Охотницей на драконов!
___
Я наслаждалась этой лёгкой юмористической книгой, а когда на сцену выступил Дракон - влюбилась окончательно. В этого мудрого очаровашку невозможно не влюбиться!

Жизненные принципы Дженнифер меня восхитили - она юная, но стойкая и целеустремлённая, и ни за что не отступилась, хоть на нее и давили со всех сторон.
А Кваркозверь - ну, милашка же, а!
В общем, советую к прочтению всем любителям драконов!

Что я могу сказать об этой книге? Пишу рецензию спустя достаточное время после прочтения и понимаю, что особых перипетий сюжета я не помню, не зацепило, зато мне отлично запомнилась пара минусов, которые мне не давали покоя в течение всей книги.

Во-первых, главная героиня - почти типичная Мэри Сью. Такая юная, но такая умная, отлично справляется со всем лучше опытных взрослых, ну и, разумеется, именно она - Избранная. Вот знаете, Гарри Поттер при том же наборе качеств (у него Избранность ещё и подчёркнута тройной чертой) не вызывает раздражения, ему хочется сочувствовать в сложных ситуациях и радоваться за него, когда он с чем-то справляется. Потому что у Гарри Поттера кроме всего хорошего, что есть в нём, присутствуют ещё и человеческие качества, такие как зависть, подростковый максимализм и ещё куча мелочей. Эти качества не делают его отталкивающим, а наоборот, привлекают тем, что благодаря им он оживает. А вот Дженнифер - прекрасная Дама Без Страха и Упрёка, из-за чего начинает раздражать через несколько глав. Уже в аннотации есть заявление на то, что героиня - Сью, и я думала, что по ходу произведения автор в лице, собственно, героини-рассказчицы будет иронизировать над этим, показывая и обратную сторону персонажа, но вместо этого сюжет наоборот лишь подтверждает, какая героиня умница-разумница. Отталкивающе.

Во-вторых, язык. Именно сюжетные описания звучат интересно и здорово, а вот слова героев и те кусочки, что выражают мнение главной героини выглядят так, будто автор (ну или рассказчица) очень хочет быть "своим в доску", вот только ничего не выходит. Может быть, это беда перевода, но это действительно выглядит попыткой в подростковый сленг и что-то вроде юмора, но, как подросток, говорю, что попытка эта неудачная, увы.

Что мне понравилось в книге, так это те кусочки созданного автором мира, что удалось достаточно показать, чтобы о них судить. Сам сюжет, его завязка и действие, если исключить все странности, что творит героиня, довольно необычен, как мне показалось, и поэтому увлекает. Идея магии, превращённой в ещё одну часть быта и с ног до головы связанной бюрократией, тоже интересна и забавна, но, к сожалению, этого оказалось недостаточно, чтобы компенсировать раздражающее поведение героини, по крайней мере, для меня. Я прочитала и следующие части серии, но, увы, впечатление о них осталось точно таким же, как и от первой.

На русском вышло 3 книги, на деле же больше, но их можно читать и как самостоятельные произведения.
Ффорде - абсолютный гений и мастер слова. Если вы мне скажете, что видели еще у кого-то такие же сильные и меткие метафоры, эпитеты и пр. я сильно удивлюсь.
Незамысловатый сюжет про сироту Джейн, которой поручено убить последнего дракона вообще не при чем: смакуйте юмор, море смыслов и отсылок, наслаждайтесь процессом. Множество искрометных сюжетов описать невозможно, но задумайтесь: на земле вымирает тысячи видов насекомых, почему же мы спасаем только тигров и панд?Они милые!
Это просто мастхэв, поверьте!
Всем ценителям Пратчетта и ироничного британского юмора рекомендую!

Мир в данной книге настолько маленький и не проработанный, что складывается ощущение, будто там есть всего десять персонажей. Описания нет никакого от слова совсем. Как выглядят драконы? наверное автор посчитал, что и так все это знают, поэтому не стоит лишний раз утруждать себя и расписывать его образ. Из описания все , что мы узнаем, так это то, что глаз похож на рубин. На этом и хватит. Так же был такой питомец, как кваркозверь. Я с диким трудом себе могла представить данное существо, ибо описание «Э, да это же просто наш Кваркозверь! Он, может, и выглядит, точно ходячая хлеборезка, готовая в капусту тебя покрошить, но на деле сердце у него золотое».Мне мало, что дало. В целом книга не вызвала у меня негативных эмоций, я приятно провела время. Читается быстро, легко. Шрифт большой, а объем маленький. Книга подходит для расслабления. Все очень наивно и по детски мило. Скорее всего я рекомендовала бы книгу подросткам.