Рецензия на книгу

• 

  Аноним9 января 2020 г.

  Главная героиня, которая портит всё впечатление о книге

  Что я могу сказать об этой книге? Пишу рецензию спустя достаточное время после прочтения и понимаю, что особых перипетий сюжета я не помню, не зацепило, зато мне отлично запомнилась пара минусов, которые мне не давали покоя в течение всей книги.

  Во-первых, главная героиня - почти типичная Мэри Сью. Такая юная, но такая умная, отлично справляется со всем лучше опытных взрослых, ну и, разумеется, именно она - Избранная. Вот знаете, Гарри Поттер при том же наборе качеств (у него Избранность ещё и подчёркнута тройной чертой) не вызывает раздражения, ему хочется сочувствовать в сложных ситуациях и радоваться за него, когда он с чем-то справляется. Потому что у Гарри Поттера кроме всего хорошего, что есть в нём, присутствуют ещё и человеческие качества, такие как зависть, подростковый максимализм и ещё куча мелочей. Эти качества не делают его отталкивающим, а наоборот, привлекают тем, что благодаря им он оживает. А вот Дженнифер - прекрасная Дама Без Страха и Упрёка, из-за чего начинает раздражать через несколько глав. Уже в аннотации есть заявление на то, что героиня - Сью, и я думала, что по ходу произведения автор в лице, собственно, героини-рассказчицы будет иронизировать над этим, показывая и обратную сторону персонажа, но вместо этого сюжет наоборот лишь подтверждает, какая героиня умница-разумница. Отталкивающе.

  Во-вторых, язык. Именно сюжетные описания звучат интересно и здорово, а вот слова героев и те кусочки, что выражают мнение главной героини выглядят так, будто автор (ну или рассказчица) очень хочет быть "своим в доску", вот только ничего не выходит. Может быть, это беда перевода, но это действительно выглядит попыткой в подростковый сленг и что-то вроде юмора, но, как подросток, говорю, что попытка эта неудачная, увы.

  Что мне понравилось в книге, так это те кусочки созданного автором мира, что удалось достаточно показать, чтобы о них судить. Сам сюжет, его завязка и действие, если исключить все странности, что творит героиня, довольно необычен, как мне показалось, и поэтому увлекает. Идея магии, превращённой в ещё одну часть быта и с ног до головы связанной бюрократией, тоже интересна и забавна, но, к сожалению, этого оказалось недостаточно, чтобы компенсировать раздражающее поведение героини, по крайней мере, для меня. Я прочитала и следующие части серии, но, увы, впечатление о них осталось точно таким же, как и от первой.

  1

  111