Ещё вернусь к этой книге, на этот раз читала выборочно некоторые рассказы. Мне они показались очень разными по уровню, удивительно даже. Дин Лин "Мэн-кэ". Женская проза такая женская. Начало рассказа интригующее, загадочное - что-то невероятное произошло за закрытой дверью, читатель этого не видел, но это перевернуло жизнь героини. Потом мы узнаем, что случилось, а героиня не знает, куда себя деть, фантазирует, встречается с разными людьми, кого-то в себя влюбляет, а в конце неожиданно делает карьеру. Трогательно, много красочных деталей, но к чему это все? Непродуманная какая-то зарисовка, а начиналось многообещающе. Ба Цзинь "Дождь". Ничего так, живенько, охотно верю. Рассказ от первого лица о чувствах юноши, влюбленного в девушку, которую арестовали по политическим причинам. Идет дождь, а он терзается и ничего о ней не знает. Думается мне, люди так чувствуют и так себя ведут, это несомненный плюс. Вот только фатализм в финале удивил: никакой свободы выбора, просто пойти по стопам отца, а ведь тогда и непонятно, доброе ли дело делаешь вообще... Странный подход к человеческой судьбе, невнятная оценка освободительного движения, непохоже на революционный рассказ. Ба Цзинь "Сердце раба". Это пять! Верю-верю! Особенно за правдивый до капли образ рассказчика, которого поразило услышанное, но в его жизни ничего не изменилось, потому что не могло измениться. Добавить даже нечего - люди, они такие... И обобщения мощные:
Сейчас, когда господа находятся в объятьях сна, одни рабы, ложно обвиненные в краже, ждут утра, чтобы повеситься; других принудили понести наказание за господ, и они ждут, когда их поведут в тюрьму; их дочери спят в объятьях господ; дети горько плачут, в последний раз обнимая отцов.
Лао Ше "Благодетельница". С Лао Ше я встречаюсь уже во второй раз, и впечатления те же - он не писатель художественной прозы, он талантливый сатирик. Ему бы пламенные памфлеты и агитки писать. А художка получается неживая. Остро, безжалостно, пресно. Мао Дунь "Осенний урожай". О том, как крестьянская семья пухнет с голоду, тяжело работает на земле, но все равно не может прокормиться. Очень здорово показаны рассуждения старика Тун-бао, который высоко ценит свой небогатый, но выстраданный жизненный опыт и никак не может понять, что мир меняется, и не успевает за переменами. Вечный конфликт поколений в конкретном месте и времени. Одобряю, хотя мне не близка крестьянская тематика. Мао Дунь "Суровая зима". Все тот же поселок, что и в предыдущем рассказе, те же лица, кроме покойного старика. Холодно, голодно, суеверия растут как грибы, расползаются слухи... Начало народного восстания, открытый финал с оптимистической нотой. Почему-то этот рассказ понравился меньше (то ли главного героя не хватало, то ли патетическая концовка насторожила). Мао Дунь "Комедия". Превосходный рассказ о том, как плодами революции ловко пользуется каждый мерзавец, а настоящему революционеру больше нет места в этом дивном новом мире. Хорошо написано! Е Шэн-Тао "В городе". Ну и шлак, прости господи, давно не читала такого бестолкового текста. Агитка на 200%, ходульный герой, злобные злодеи, ни одной живой души. Очень революционно и прогрессивно, чё там. Е Шэн-Тао "Ночь". Уже лучше, но автор так беззастенчиво пытается выжать слезу: вот вам бедный-бедный райончик, в нем бедная-бедная лачуга, в ней несчастный непрерывно плачущий сиротинушка 2 лет от роду со старой немощной бабушкой... Ну нельзя так писать! Кто и зачем взял эти рассказы в сборник? Е Шэн-Тао "Горький рис". Опять школа. Плюс - детвора ведет себя живенько. Учитель на этот раз уже не герой с агитплаката, а забитый, запуганный человечишка - уже неплохо. Но со злодеями по-прежнему беда: страницы рассекает воплощение зла - гнусный безжалостный эксплуататор-инспектор. Но все-таки уже лучше. Е Шэн-Тао "А-фэн". Персонаж-страдающий ребенок снова пытается выжать из читателя слезу, а в роли отвратительного исчадия ада - злодейка-тётка. Шаблоны такие шаблоны. Если бы не это, зарисовка получилась бы даже неплохая. Итого: Е Шэн-Тао безнадежен, Лао Ше умён, но слабо владеет словом, Дин Лин - женская проза на твердую 4, лучшие в этой компании - Ба Цзинь и Мао Дунь.
5 понравилось
