Die Blechtrommel

Оскар строит жизнь в маленьком теле, которое в какой-то момент решило остановиться в своем росте. Внутренне он взрослеет, а внешне все так и остается мальчиком, выражающем свои чувства с помощью барабана, уничтожающего препятствия, возникающие на его пути.

Находясь в лечебном учреждении, Оскар Мацерат знакомит читателей со своим прошлым, когда семя еще не проросло, когда почва была твердой, а его бабка куталась в очередную юбку. Он ведет зрителей через поля, огонь и воду, продираясь через комья дней ближе к настоящему, открывая новые двери в новые спектакли, где играют комедию или трагедию, или же все вместе, что платок в любом случае понадобится. Однако и задний план будет иметь значение, временные отрезки мировой истории, не спрашивающие можно ли им войти, а просто сносящие двери.

Гюнтер Грасс - это нечто необыкновенное, когда вода должна быть прозрачной, но падающий на нее свет делает бьющие о камни потоки невообразимого окраса, что пока не увидишь и не почувствуешь - не поверишь. Но к этому необходимо подготовиться, случайному прохожему весь спектр цвета не раскроется, покажет лишь черно-белый элемент, что спустя мгновение страницы слипнутся от слюней, вытекающих изо рта, а храп скинет бумажное творение в бездну, где подготовленный читатель будет его ловить, словно циркач, предвкушая продолжение!

О романе «Жестяной барабан» я слышал не один раз, с книгой или фильмом я не был знаком, ибо находил их не интересными. В этом году я решился прочитать этот роман, т.к. в середине октября исполняется 95 лет со дня рождения автору этого причудливого произведения.

Роман повествует об Оскаре решивший перестать расти, испытывая отвращение к мещанскому быту взрослых.

Читая произведение, я воспринимал её местами, как сон больного, который сквозь призму простуды, видит этот мир или понимает его таким образом. Главный герой с начала книги меня начал бесить своим поведением и своим жестяным барабаном в который он бил. Но с другой стороны, автор показал через гротескное произведение мир послевоенной Германии.

В целом, книга скучная, её повествование меня никак не заинтересовало, ибо местами дурацкое, непонятное и неприятное (например, суп из кирпичной пыли и мочи). И проявление немецкого педантизма, как и в книге «Игра в бисер». Советовать кому-то для прочтения я бы не стал, ибо книга очень специфическая и странная.

Оскар, находясь в специализированном заведении, решает вспомнить и перенести на бумагу свою жизнь. И странное впечатления производит и он, и все его окружение. Можно было бы сказать, что время откладывает свой отпечаток на характеры и поступки людей, и это так и не так. По сути эта история без положительных персонажей, в ней не сочувствуешь никому. Каждый из них по своему отвратителен.
Оскар родился с мировоззрением взрослого заточенного в тело младенца. В три года он принял решение больше не расти и действительно перестал. При этом он начисто лишен каких бы то ни было чувств и привязанностей, наверное можно сказать, что он социопат. Он безмерно эгоцентричный, жестокий в своем безразличии, производит впечатление страшного человека. Да, он делает что-то, но только то, что ему самому хочется, он начисто лишен каких-либо целей или стремлений. При этом будучи взрослым, притворяющимся ребенком, он совершает по детски не зрелые и не обдуманные поступки. Можно сказать, что он очень хорошо устроился, притворяясь ребенком, он ни за что не отвечает, не несет ни за что ответственности, не работает, не учится.
С другой стороны - он вполне закономерный продукт своей эпохи.
Книга вызывает очень противоречивые и разрозненные эмоции. Заставляет о многом задуматься, вызывает много ассоциаций. И если первой моей аналогией был мультфильм Босс-молокосос, то потом вспомнился Питер Пэн - один из любимейших героев моего детства.
Взрослый человек, бегущий от реальности, совершающий детские поступки, отрицающий действительность, не желающий нести ответственность,.. можно было бы сказать, что это присуще только Оскару, что это есть только в книге, но, увы, это не так. Это все присуще всем нам в разных вариациях, видах и формах. Просто в Оскаре все эти качества гипертрофированы, выставлены на показ.
Мне кажется, что если бы я делала обложку к данной книге, то не задумываясь бы выбрала картину Эдварда Мунка «Крик»:

Этот роман невозможно описать словами – голова идет кругом от восторга, а эмоции буквально зашкаливают после прочтения и напрочь сметают все слова.
Этот роман невозможно проанализировать – он настолько многоплановый, многослойный, что этим делом более пристало заниматься специально обученным критикам и исследователям.
Этот роман, невзирая на сложную перегруженность текста и образов, невзирая на весь гротескно-жестокий взгляд автора на общество – как глоток свежего воздуха. Здесь Грасс снова и снова удивляет неожиданными сравнениями и метафорами, как бы переворачивает весь мир вверх тормашками, и приходится останавливаться и перечитывать снова, чтобы осмыслить все заново, продлить это ощущение будто ты смотришь на старый привычный мир впервые.
Здесь не будет широкой исторической панорамы, описаний Второй мировой войны, будет только индивидуальный тесный мир главного героя, которого баталии волнуют не больше чем где найти шипучий порошок для напитка.
Здесь Оскар – бедное эгоистичное дитя, которое боится ответственности, сначала отказывается расти в день, когда ему исполняется три года, а потом умышленно попадает в больницу для душевнобольных. Он отвратителен, но как же, черт возьми, очарователен. Он, вечно трехлетний Питер Пэн, он же и Иисус-спаситель и Сатана-искуситель, он же и мудрец и младенец, и бедный шут Йорик, и гипнотизирующий слушателей крысолов, и возвышенный Гете, и порочный Распутин, барабанной дробью нарисует нам картофельного цвета юбки его бабушки, голубые глаза его отца (пусть и предполагаемого), коричневую форму его другого отца, белые чайки, укрывающие мертвую лошадиную голову, бледные шрамы на спине его друга Гербарета Тручински, деревянную статую с изумрудными глазами, убивающую мужчин… сквозь мир и войну он нарисует нам все от древнего Данцига до ослепительного Парижа. И это точно никого не оставит безразличным.

Может быть, эта книга прекрасна, может быть, она переполнена изысканными метафорами и глубоким смыслом, может быть, она показывает истинное лицо общества того времени. Да мало ли что может быть.

Для меня все это благополучно скрылось за безмерным ЧСВ Оскара. Крошка Оскархен хоть ростом и не вышел, зато пакостности и низости в нем хватит на десятерых. Справедливости ради, и его семейство, и его окружение также благодетелями не блистают. И все это в невообразимо тягучей и скучной манере, когда кажется, что прочитал 50 страниц, а на деле 5. Даже когда временем действия становится вторая мировая война, стиль повествования не меняется. Да и жизнь персонажей по сути тоже: по крайней мере, у Оскара ни разу не было замечено мысли о том, что страшно, нечего есть, некому верить и не знаешь, что завтра.

Это было невозможно, и 3 звезды только за эпизод про Луковый погребок, потому что это единственный момент в книге, где ты видишь живых людей с настоящими эмоциями, а не скопище духовно нищих персонажей.

Флэшмоб 2013 - 8/10

Прочитано в рамках мини-флэшмоба "Дайте две!"
Очень немецкая, очень тяжеловесная, очень морализаторская книга. В свое время в университете она попадалась мне на четвертом, по-моему, курсе, но времени прочитать ее у меня тогда не хватило. Теперь же спустя несколько лет я все же получила возможность прикоснуться к истории про Оскархена и его барабан.
Очень удачный прием автора, я считаю: показать историю своей страны в довольно тяжелый период не на переднем плане, а на заднем, поставив впереди вечного трехлетку Оскара Мацерата (или Бронски) с его жестяным барабаном. В какой-то момент, честно говоря, мне показалось, что я читаю еще одну историю про Форреста Гампа: та же недееспособность, та же охота к перемене мест, то же большое количество занятий, которыми главный герой занимается на протяжении жизни, та же неразделенная любовь, те же мудрые рассуждения о жизни.
Книга читалась крайне долго (дольше я читала долго "Братьев Карамазовых"), но все же я ее всем рекомендую!