Рецензия на книгу

• 

  minaeva_a_s

  22 октября 2025

  Жестко, но отражает реальность

  Как и все книги Нобелевских лауреатов, эта книга "не для всех". В ней нет легкого слога или закрученного сюжета, в ней нет простого повествования или логичного конца.
  
  Эта книга жесткий гротеск на всю жизнь, на всю довоенную, военную и послевоенную жизнь в Германии.
  
  Я осталась в восторге от образов, параллелей и речевых оборотов, которые использует Грасс. Я читала эту книгу в оригинале еще в университете, я знакома с историей Германии и с немецкой литературой, но книга сильно сложнее, чем кажется. И даже сейчас слушая ее в переводе на русский язык, мне иногда приходилось останавливаться и прослушивать что-то заново.
  
  Это действительно жесткое произведение. Местами вызывающее тошнотворные ощущения и отвращение ко всем героям. Здесь нет ни одного положительного, безгрешного или хотя бы вызывающего симпатию персонажа. Грасс всех своих героев спустил в адский водоворот жизни, каждого подвергал искушениям и грехопадениям, совершенно разного рода. Но тем самым показал саму жизнь и вывернул её наизнанку.
  
  Мне нелегко далось это произведение в очередной раз, но я преклоняюсь перед его литературным талантом. Может когда-нибудь сподоблюсь прочитать и остальные книги Данцигской серии, но а сейчас хочется чего-то легкого и приятного....
  
  
  
  

  5 понравилось

  0

  592