
Ваша оценкаРецензии
Die_faule_Leserin12 мая 2018 г.Хорошо для воспитания детей
Читать далееОчень полезная, поучительная и приземленная история. Жаль, что в детстве я предпочитала всякие сказки, вроде золушек. Т.е. всё то, где преданность, искренность, добропорядочность и прилежность вознаграждалась; где добро побеждало зло и несправедливость; а так же непременно прекрасный принц спасал красавицу. Всё это очень жестокие и вредные сказки. В жизни же такого не бывает.
Здесь же показаны негативные стороны людей. Так дети сбегают от родителей, когда те как-то по их мнению провинились. В книге показана эгоистичность подобной беспечности и безответственности, а так же затронут вопрос воспитания. Это отражает отношение между родителями и детьми.
Далее следуют отношения, доброта или жестокость между детьми и в отношении к окружающим, особенно к слабым.
А, так же на мой взгляд вопрос ещё в взаимоотношениях между полами. И судя по всему автор хотел донести, что женщины часто более ответственны за чувства других и это свойственность морального взросления. Тогда как мужчины (я не говорю, что всегда так, просто так я поняла смысл книги) остаются гораздо чаще беспечными и эгоистичными детьми.
Ибо здесь к концу истории Венди выросла, а Питер такой же бесчувственный к окружающим и остался, он не вырос. И если он в своё время похитил когда-то маленькую мать - саму Венди, которая после расставания страдала от разлуки и выросла, то теперь без особых угрызений совести он похитил и маленькую, доверчивую и ещё беззаботную дочь. Не сталкиваясь с этим, она изъявляет желание стать тоже "бессердечной", ибо это должно быть приятно. Ну, по крайней мере - легче...
— А почему ты теперь не летаешь, мама?
— Потому что я выросла, милая. Взрослые летать не умеют.
— Почему?
— Потому что летать может только тот, кто весел, бесхитростен и бессердечен. А взрослые уже не такие.
— А что это значит: „весел, бесхитростен и бессердечен“? Я тоже хочу быть весёлой, бесхитростной и бессердечной.Впрочем поведение Питера Пэна зависит еще от того, что его никто и не воспитывал. Что видимо тоже должно символизировать, что ребенку нужен хороший пример для подражания.
Как по мне, вот такое нужно давать читать своим дочерям. А не бестолковые истории, что в жизни хватает быть только терпеливой и красивой. Нужно ещё уметь защищаться, ибо далеко не все принцы. Ну и конечно нельзя уподобляться такому бессердечному, а нужно морально расти, как Венди.
Впрочем и мальчикам это тоже очень полезно. Нужно только ему обьяснить, что Питер Пэн, это тот пример, как вести себя не надо.31,9K
Muse854 ноября 2017 г.Читать далееКнига, которая вошла в мою жизнь под девизом "Нарожала кучу мальчишек, так будь добра ознакомиться":):):) мимо меня проскочила в детстве, совершенно забылась в юности, и вот сейчас оказалась очень кстати :):):) рада, что впервые прочитала ее именно на языке оригинала, так как любопытства ради сунув нос в переводное издание, поняла, что половины текста, того самого колоритного, самобытного, там нет. Питеру Пэну в переводе лично я бы памятник в кенсингтонском саду ставить не стала...
По существу, произведение интересное, чудное и сказочное, это вы все и без меня знаете. Что меня подкупило, так это автор как герой, рассказчик. Он берет читателя за ручку и проводит по всей линии сюжета, ни на миг не переставала ощущать его заботу, ни на одной странице. Это очень приятно. Как нежно мистер Барри отзывается о маме пропавшей троицы, как журит Питера Пэна, притворно защищает Хука. Правда, признаюсь, все же эти ощущения направлены больше на детей, тридцатилетняя кобылка то заскучала было, но на помощь пришла фантазия. Я представила, что читатель - мой сын и мир Neverland предстал передо мной во всей красе.
Кстати, мальчишкам чтиво очень понравится, хулиганское и задорное!:)
Об издании, бумага газетная, обложка тонюсенькая и скоро порвется, но надпись 78 рублей, греет душу :)
3413
NinaBagrovskaya8 сентября 2017 г.Всегда держите форточку открытой, вдруг ваш ребенок прилетит к вам именно сегодня...
Книга для детей и их родителей. Долго я откладывала прочтение этой сказки ( примерно лет 17) и вот наконец-то встретилась с Питером. Он мне сказал, что я слишком большая девочка и захлопнул книгу перед моим носом.3305
Cygne20 июня 2016 г.Читать далееМне очень-очень понравилась эта книга. Она такая хорошая, детская и слегка наивная. Она посвящена детям, чтобы они продолжали верить в чудеса, и взрослым, чтобы они опять в них поверили. Комочек счастья и тепла остался после прочтения: он греет мне сердце, согревает душу... Эта сказка наполнена чудом, она сама - чудо. Не знаю, плохо это или хорошо, что я не прочитала эту книгу в детстве. Мне кажется, в любом возрасте я отнеслась бы к ней с такой же радостью, какую чувствую и сейчас. Не думала, что меня так захватит. С любовью в сердце и верой в чудеса, ваша B.E. )
3202
lel_lol30 декабря 2015 г.Читать далееПитер Пэн стал для меня разочарованием. И самое странное, что не могу объяснить (да и понять) почему так. Просто обычно сказки читаются легко и с удовольствием, а через эту пришлось продираться, потому что надо.
Питер Пэн - самовлюблённый и хвастливый мальчишка. Я, конечно, ни в коем случае не оправдываю Крюка, но всё-таки вполне могу понять, почему Питер его так бесит. Наверное, именно от этого и портилось впечатление от всех его приключений. А потерянных мальчиков мне просто было мало и особо полюбится они, к сожалению, не успели.
А ещё, хотя книга и детская, читать было сложно: то ли мой английский недостаточно хорош, то ли отвыкла читать в оригинале, но местами надолго задумывалась, пытаясь понять смысл того или иного предложения.
3181
Swiftie21 октября 2015 г.Читать далееЯ хотела прочитать «Питера Пэна» в третьем классе, когда моя подруга забыла книгу у меня дома. Наверное, успела прочесть только пару предложений, пока не услышала стук в дверь. Отлично помню свое радостное предвкушение, сильное желание прочесть эту сказку. Но прошли годы, и я надолго забыла о ней. Я не смотрела ни фильм, ни мультфильм, я почти ничего не знала, до сегодняшнего дня думая даже, что это полноценный роман, отнюдь не повесть, которую я проглотила за полчаса. Искренне любя добрые, интересные мультфильмы о Динь-Динь и ее подругах, я лишь изредка вспоминала, откуда же эта фея-мастерица и кто ее создал.
Джеймс Барри погружает нас в какую-то теплую, домашнюю атмосферу, где все довольно просто и понятно — феи, пираты, индейцы — но в то же время пронзительно, больно и серьезно, когда ты начинаешь задумываться. Потерянные мальчики, каждый из которых отчаянно нуждается в маме. Потерянные родители, не закрывающие окно, отчаянно надеются, что их дети вернутся. Если вернутся — вырастут, превратятся во взрослых мужчин, станут чьими-то отцами. Забудут, что когда-то были на сказочном острове Нетинебудет, перестанут верить в фей. И маленькое прелестное существо, что рождается из первого смеха младенца, умрет в тот же миг.
Сейчас, дочитав до конца, я не сожалею, что дошла до этой книги только сейчас, иначе она бы не вызвала у меня сильные чувства. Нет более печального момента, чем когда Питер с ужасом осознает: Венди выросла и не вернется. Мы не вернемся. К сожалению, мир вечного детства потерян навсегда и для нас.3161
PetiteSoeur7 сентября 2015 г."Питер Пэн в Кенсингтонском саду", "Питер Пэн и Венди". Джеймс Барри
Читать далееВ книгу вошли две повести, логически связанные между собой. В первой мы узнаем о том, кто же такой Питер Пэн, и какова его история, а во второй отправляемся уже в Нетландию (Неверленд, страна Нет-И-Не-Будет - кому как, мне предпочтительнее Неверленд) к капитану Крюку, Сми, Тигровой Лилии и остальным знакомым по диснеевской интерпретации героям. Наверное, это первый раз, когда я пожалела, что недостаточно хорошо знаю английский, чтобы прочесть оригинал: кое-какие моменты, мне кажется, потеряли часть смысла из-за перевода.
"Питер Пэн" биографичен до дрожи, и сказкой я бы его вообще не назвала. Притчей - возможно, но тоже не совсем. Много аллегорий, много смыслов, много мрачности (или это мое восприятия Неверленда в каноне OUAT виновато?..) и очень много образов. Я бы не стала читать эту повесть своим детям, слишком она взрослая и, по сути, хорошему не учит. А вот взрослым рекомендую. Не зря ее вносят в списки необходимого к прочтению. Мне попалось издание "Эксмо", красивые иллюстрации Алана Рэкхэма добавили удовольствия при чтении.
3159
BookHobbitDasha27 апреля 2015 г.Читать далее“Питер Пэн и Венди” Джеймс Барри. Скажу правду, я перечитала эту необыкновенную историю, и снова осталось в огромнейшем восторге.
Краткий сюжет. Знаете ли вы Питера Пэна? Нет? Ну конечно вы его знаете, просто забыли. Он всегда находится с вами в самом детстве, точнее в вашем мире Нетландии, в котором бывают все дети, когда спят. Наша Венди настоящая девочка, и Питеру она просто необходима, хотя он презирает мам (это слишком долгая история), ему всё же очень нужна забота, ему и пропавшим мальчишкам. Венди, Джордж и Майкл верят Питеру, и они знакомятся с многими приключениями: пираты, фея Динь-Динь, краснокожие…но ведь маме с папой они тоже нужны, куда же взрослые без своих маленьких детишек…
Изначально, я купила эту книгу из-за оформления, хочется поблагодарить издательство Махаон за такую красоту. Страницы, иллюстрации, текст и самое главное перевод, До этого я уже читала “Питер Пэн и Венди” , но в библиотеке от издательства Эксмо из серии Детская литература, и там перевод скорее всего слишком детский, и поэтому очень сухой, увы было много ошибок, и перевод имен и названий далеки от каноных, перевод Ирины Токмаковой (думаю это самое то для маленьких детишек). В новой книге от издательства “Махаон” 2014 года перевод отличный Нины Демуровой, он насыщен колоритом, без ненужных сокращений. Иллюстрации Роберта Ингпена наполнены волшебной немного мрачности, но и небывалой передачей атмосферы книги.
Давайте определимся раз и навсегда! Книга для детей 10+, но никак не детская. Кровь, насилие, поведения капитана Крюка, порой едкие словечки, ну и конечно мораль. Это мы сейчас понимаем, что все должно быть в меру. Дети же наоборот найдут в Питере что то привлекательное. А для подростков и старше это отличная книга, чтобы расслабиться.Всем приятного чтения!А еще я обожаю мультик от компании Disney, так же фильм автобиографический фильм про Джеймса Барри “Волшебная страна”, и “Капитан Крюк”. А летом выйдет фильм “Пэн”.
3144
_Elaine_16 февраля 2015 г.Читать далееКак-то не попалась мне эта книга в детстве. Впервые ознакомилась с ней только сейчас. Сказка о детстве и взрослении, о полётах и волшебных странах, о любви и заботе.
Пожалуй, эту книгу нужно читать только будучи ребёнком. Сейчас, со взрослой точки зрения, Питер Пэн кажется слишком заносчивым, повествование - слишком слащавым, а глава, где дети убивают пиратов, настораживает. Но ребёнку, наверное, всё это покажется просто захватывающим приключением.
Больше всего понравилась последняя глава, "Когда Венди выросла". Она наполнена светлой грустью. Думаю, именно взрослые могут по-настоящему прочувствовать её настроение. Грусть от того, что не можешь вернуться в детство и одновременно принятие течения жизни.3143
byAlaska25 октября 2014 г.Все дети,кроме одного-единственного на свете ребёнка,рано или поздно взрослеют.Читать далееЗнаете как определить,что вы уже выросли? Вы выросли,когда видите в истории о Питере Пэне нечто большее,чем сказку. Именно тогда вы перестаете быть веселыми,непонимающими и бессердечными.
Дети взрослеют слишком быстро. Когда я пытаюсь вспомнить своё детство, вспоминается мало. Или просто не вспоминается. Дети взрослеют слишком быстро. Надо это запретить. Запретить взрослеть. Тогда всё будет лучше, чем есть.Но знаете что? Пусть мне будет тридцать лет,сорок,но я всегда буду верить,что где-то на острове Неверленд живут потерянные мальчики,феи,злобные пираты и никогда не взрослеющий мальчик Питер Пэн. Потому что нужно просто верить.
3183