В мире безмолвия

Говорят, что человек летает во сне, пока растёт.
Вырастает, становится вечно занятым, твердо стоящим на земле, наконец, просто усталым. Перестаёт мечтать, засыпая. И летать во сне тоже перестаёт.
А тут – перестал летать во сне, потому что научился летать наяву.
Не в небе – в океане. Не в воздухе – в воде.
Удивительный человек с очень счастливой судьбой. Жак Ив Кусто.
«В мире безмолвия» - его первая книга.
Он ещё говорит с читателем, который не стал его зрителем, он ещё не показывает, а рассказывает о мире, открывающемся человеку, надевшему маску и опустившему лицо под кромку воды, сунувшему нос (в прямом смысле!) в подводное царство.
Эта книга наполнена радостью сбывающихся надежд.
Всё было впервые и вновь(с).Опробован первый акваланг, ныряльщик впервые вылез из громоздкого скафандра, отцепился от шланга-воздуховода, связывающего его с землей. Стал mobilis in mobile - подвижным в подвижной среде.
Первые затонувшие корабли. Первые погружения под воду в пещере.
Первые находки. Первые снятые кадры.
Опасности, которых удалось избежать и первая утрата…
Первые рекордные глубины. Батискаф. Тоже первый.
Радости открытий и «закрытий» - разрушения многочисленных и многовековых мифов.
Оказывается, под водой на человека не нападают гигантские спруты, напротив, эта живность всеми силами стремится избежать общения с ныряльщиками.
Мурены не более опасны, чем домашние кошки, а тунцы прекрасно видят обоими глазами.
На человека не бросаются ни барракуды, ни колючие морские ежи, уколы которых, правда, как и ожоги от медуз, весьма неприятны и болезненны.
Гигантские «крылатые» скаты вовсе не душат незадачливых купальщиков, расплющивая их о дно и опасны только для планктона.
Шип ската - хвостокола не является орудием нападения, но решительно применяется хозяином для защиты от назойливых чужаков (неужели знаменитый «охотник на крокодилов» Стив Ирвин не знал об этом, когда полез знакомиться с шипохвостым скатом поближе и получил смертельный удар, пронзивший его сердце и лёгкие?!).
И даже синоним зла и смертельной опасности – акулы - даже они практически никогда не нападают на аквалангиста - человека, полностью погруженного под воду.
Человек вообще куда более опасен для подводных жителей, чем они для него.
В эту книгу авторы вложили так много сюжетов: затонувшие корабли, пещеры, киты, дельфины, тюлени, спруты, черепахи. Каждого хватило бы на отдельную книгу. Или фильм.
Он будет потом, этот фильм. А пока снимать под водой они ещё только учатся, и никто в мире ещё не видел, как расцвечиваются океанские глубины в свете юпитеров.
В этой книге будущий патриарх подводных исследований Жак Ив Кусто молод, счастлив, любопытен, полон идей и планов.
Всё ещё впереди.

Дальше...

Просто категорически советую: посмотрите фильм «В мире безмолвия» ("Мир тишины").
Это кино, получившее в своё время статуэтку Оскара и Золотую пальмовую ветвь, стоит своих наград.
Его создатели не знают, что им предстоит ещё многие годы рассекать волны и спускаться в глубины, они торопятся рассказать обо всех чудесах сразу.
Те, кого позже назовут Командой Кусто, тут молодые, веселые, живые и настоящие.
Они катаются на под водой на электроскутерах и на черепахах (кадры с уносящемся на «торпеде» Лёликом-Папановым в «Бриллиантовой руке», похоже, навеяны этим фильмом!), разыгрывают друг друга, ловят омаров, пьют пиво и (о ужас!) курят.
Они ещё не стали легендой.
И даже знаменитую красную шапочку носит ещё не Кусто.

Я хорошо помню показы «Одиссеи Жака Кусто». Они были каким-то островком спокойствия в «бурные 90-е», приковывавшим мое внимание после утренней уборки в выходные. В книге есть та узнаваемая интонация, которая так запала в память по сериалу.

В первую очередь это отчет вдохновенного изобретателя. Эпизоды нанизаны внешне беспорядочно, а на деле для все более глубокой демонстрации преимуществ акваланга.

И здесь на первый план выходит атмосфера. Странноватая для меня атмосфера оккупированной Франции, с хитросплетениями политических интриг вокруг французского флота (инцидент в Тулоне), с разным подходом к делу итальянских и немецких войск. Но вся эта оккупация не мешает энтузиастам заниматься исследованиями, ездить в Париж за образцами новых устройств, погружаться на морском побережье.

Тяжелый крейсер «Сюффрен», на котором служил Кусто

Кусто не раз пускается в объяснения преимуществ акваланга перед водолазным костюмом. В книге есть эпизод с большой группой греческих ныряльщиков, которые хорошо чувствуют себя только на глубине, а на суше скрючены последствиями кессонной болезни. Этот эпизод перекликается в моей памяти с моментом из сериала, снятого почти на двадцать лет позже, в другом мире, где преимущества акваланга уже не надо доказывать. И вот неожиданно Кусто встречает опять греческого ныряльщика в допотопном костюме, на фоне которого скользящие мимо аквалангисты выглядят как пришельцы из будущего.

Яркими красками нарисованы и главы о поисках затонувших судов и обследовании их груза. И не только современных, строки о Махдийском корабле прекрасны. Подводная археология – одно из самых интересных занятий, на мой дилетантский взгляд.

Отдельно Кусто занимается развенчанием мифов. Вся та информация про скатов и осьминогов, которая сейчас воспринимается как базовая, была добыта им и должна была еще пробиться через препоны наверченных за столетия мифов.

Читаешь о путешествии группы энтузиастов по Средиземному морю, уютно устроившихся в штате военно-морского флота, и думаешь о том, что в тот момент это было почти французское внутреннее море. И Алжир, и Тунис были французскими колониями, все эти поиски велись ими на своей территории, да и Сирия была подмандатной фактически до 1946 года.

Книга небедна и на литературные аллюзии – это и Стивенсон, и путешествие Дарвина на Бигле, и Гюго с его «Тружениками моря», и даже Киплинг с рассказом из Книги джунглей (о маленьком Тумаи).

Кстати, любопытной чертой книги является то, что она переведена на русский с английского варианта (что легко опознать по мерам длины), а не с французского. Переводчики честно признаются, что такой двойной перевод сделал опознавание конкретных видов рыб, упоминаемых Кусто, практически невозможным. Так что все рыбы в книге гипотетические.

Небольшая, казалось бы, книга, но растянулась на много дней. А потому, что это все-таки не художка. Жак-Ив Кусто немного касается разных тем, не слишком углубляясь в описание, но тем не менее создается впечатление, что ты сам все это видишь и находишься под водой рядом с ним. Было интересно читать о том, как меняется состояние организма и ощущение тела с изменением глубины. Жаль только, что глубины названы не во всем известных метрах, а в саженях и футах. Если о давлении на уши известно всем, ибо даже спуститься на дно трехметрового бассейна уже отзывается в ушах, то о глубинном опьянении я слышала впервые. Больше всего меня задела история о том, как команда Кусто искала сифон в одной из пещер, где вода, независимо от погодных явлений, поднималась и опускалась.

Книгу прочла, не скажу, что было захватывающе, но все же было интересно и познавательно. Но вот смотреть фильмы желания все равно не появилось, т.к. я ну совсем не интересуюсь этой темой.

Очень познавательная и интересная книга, написана простым, доступным языком. Нет никаких слишком ученых терминов, все рассказано языком , который понятен каждому, ну разве что меры веса и расстояния надо было переводить, хотя там часто и есть ссылки для русских читателей, издатель постарался.
Из книги сразу понятно, если даже не знаешь, кто такой Кусто, как он увлечен морем, глубоководными погружениями. История начинается еще до войны и рассказывает о первых шагах в области освоения глубин командой , да и вообще человечеством.
Все новинки, которые пришлось разрабатывать, дорабатывать и пробовать описаны очень увлекательно. Команда в которой работал Кусто занималась разминированием затонувших кораблей, исследованием их и конечно много времени уделяется рассказам о том, как приходилось вести погружения, какие применялись методы, материалы.
Не забывает Кусто и об окружающем мире. Рассказы о подводных жителях нравятся наверно всем. Хотелось бы конечно фото, а в книге их нет, да и если они были, то совсем не те, что делают сейчас. Если уж приходилось пленку добывать с трудом , склеивать ее , резать просто в темноте самим, потому , что она не была того качества, того типа, который требуется, то понятно что качество не на высоте, не мешает вспомнить, что это военные, послевоенные годы. Я не любитель таких книг про океан и животных, но вот то, что в произведении нашлось много для меня нового, мне конечно понравилось.

И именно в этот мир тишины, мир безмолвия отважились "ступить" любознательные и даже слегка азартные люди - Жак-Ив Кусто, Филипп Тайе, Фредерик Дюма и другие. Нам же, непосвященным и далеким от мира подводных изысканий, остается только с восторгом замирать от красочных описаний глубинной жизни, рисовать в своем воображении затонувшие корабли, подводные скалы, косяки рыб и полчища креветок. А кроме того, с ужасом замирать от осознания опасностей, подстерегающих наших ныряльщиков. Здесь и нападения хищников, и кессонная болезнь, и глубинное опьянение, и повреждения снаряжения. Риск огромен, но он компенсируется тем опытом и сведениями, которые получают смельчаки, решившиеся проникнуть туда, где до них никогда не бывал человек.

Каждый фут глубины манит и увлекает, раскрывает свои тайны и дарит новые загадки. Сколько их было, случайных потрясающих открытий и громких, но пустых ожиданий! Сколько мифов связано с подводным миром, чудовищами и несметными богатствами, оказавшимися байками престарелых рыбаков! И в то же время сколько неожиданных красот, ярких красок и необыкновенных чудес открывает море!

Труд ныряльщиков, их энтузиазм и стремление к познаниям неоценимы, они поделились с нами впечатлениями и своими эмоциями, подарив нам воспоминания, книги, фотографии и кинокартины - огромную возможность приблизиться к миру тишины, погрузиться в пучину прекрасного.

Книга была выбрана для игры, поэтому у меня самой огромного желания изучать эту тему не было. Чуть раньше я читала другую книгу про океаны - это две противоположные по мнению книги, которые несут в себе разные мысли и идеи. Кусто рассказывает о всех красотах океана, о том, как он сам попал в его сети, как влюбился и не смог отказаться от него. в книге содержится много разных историй о погружениях, о том как развивалась для Кусто и Диди аквалангистика. Автор рассказывает о разных жителях океана, о акулах, которые встречались им на пути. Эта книга не несет в себе агрессии - она говорит о том, как полезен океан, как он живет.
Книга не сильно меня зацепила, так как тема в ней раскрыта немного исторически. В целом, ничего удивительного в этом нет, ведб она написаана в 1957 году, а сейчас в океане все по другому, о чем можно прочитать в книге Иэн Урбина - Океан вне закона: Работорговля, пиратство и контрабанда в нейтральных водах

Конечно же, всем известен Жак-Ив Кусто. Известен, прежде всего, фильмами про подводную одиссею своей команды. Когда то им засматривались многие. Но книга была до фильма. Ведь именно в ней автор делится ощущениями и впечатлениями о своих самых первых шагах в роли исследователя морских глубин. Кусто подробно рассказывает обо всём увиденном и сделанном, уделяя особое внимание работе с аквалангом. Жаль, что художественная сторона повествования мало развита, потому что дневниковые записи, к тому же сухо написанные, практически не пробуждают воображение (по крайней мере так было со мной). И обитателей глубин тоже неимоверно жаль - слишком потребительское отношение к ним со стороны учёных - поймал, проткнул, посмотрел, продал, отпустил и т.п..

Давно лежала эта книга, прочитать которую захотелось по воспоминаниям о сериях "Подводной одиссеи команды Кусто". И сходу самый основной минус - мне не хватило картинки. Будь то фото из подводных съемок, или еще бы лучше видео, в дополнение к текстовой информации. А текстовой информации хватает - и фактов, и впечатлений и выводов авторов. Еще хотелось бы побольше личного или эмоций, но это я наверное придираюсь. Так как после прочтения осталось потрясающее впечатление и от того, что же все таки было проделано, от объема труда, событий и всего того, что упоминается в книге, и того, что осталось за кадром. Много интересной информации, где-то известной, но позабытой, а где-то даже новой. А уж то, что акваланг был придуман относительно недавно, для меня стало своеобразным открытием. Казалось, что он существовал давно.
Из минусов могу еще для себя отметить единицы измерения, с которых не очень просто перекинуть все в привычные метры. Из-за этого какие-то вещи воспринимались не столь наглядно (глубина погружений, например).
И все-таки мир безмолвия и его обитатели оказался увлекательным, а мужество и упорство его покорителей вызывало огромное уважение. Да и с отсутствием визуальной информации мне помог Гугл, а картинка с фосфорецирующим прибоем у меня теперь как заставка на телефоне. Но в хотелки закинула себе пункт все же найти печатное издание с цветными иллюстрациями.

Очень необычно перечитывать книгу, которую, оказывается, читала в раннем детстве. Замечаешь совсем другие вещи и по-другому оцениваешь те, на которые обратил внимание в детстве.
Раньше неописуемое наслаждение доставляло описание поведения рыб, вообще описание подводной жизни. Теперь - видели мы все это, может даже и поинтереснее (и кино, и личный опыт). Восторг пацанячий (не знаю, какое более уместное слово подобрать) автора от каждого нового погружения/достижения цепляет. Но тоже по-другому. Раньше - от него загораешься сам, хочется и самому делать что-то этакое, быть пионером в чем-то, ну и получить свою долю адренолина. Теперь читаешь со снисходительностью взрослого, сердце начинает биться сильнее, но и только.
Раньше - чтение-соучаствие и сочувствие, теперь - чтение истории подводных первопроходцев, типа "бойцы вспоминают минувшие дни". Забавно, что в книге что-то подобное возникает и у самого автора, хотя у него еще много всего впереди и ему еще творить и творить историю подводных исследований. Он описывает, как смотрит на старика, который на пляже выдает туристам акваланги и испытывает легкую досаду. В детстве мне было непонятно о чем это он, а теперь не просто понимаю, а даже в чем-то разделяю его досаду.
В этот раз при чтении самое сильное впечатление было от ...описания военного времени ну и послевоенного. И не в голоде дело, этим не удивишь. Дело в совсем другой той самой войне. Франция оккупирована итальянцами, а Кусто продолжает погружения. Самое неприятное - невозможно отплыть за некую границу - начинают стрелять, чтоб вернулись. Совсем другое дело, когда пришли немцы, которые более культурные и на которых подействовала бумажка о культурных разработках и нырять можно без препятствий. С немцами стало лучше! Просто сравниваешь - это 42-й год, 43-й, здесь и там, война, но какая она разная... У кого-то практически курорт и научные изыскания. После войны - работы велись уже под крылом военных, это не удивительно, понятно, что деньги и условия лучше у военных. Просто в детстве на такие ньюансы внимание не обращаешь вообще. В детстве восхищаешься, как это круто - оседлать подлодку. Но теперь понимаешь, что она военная, что испытывают новые мины... Первая половина книги, словом, наполнена войной и ее отголосками, и это совсем не такая, как у нас была война, хотя одна и та же. Вот такое мое самое главное впечатление от прочтения.
И еще. Мне показалось, что Кусто некоторые вещи специально преувеличил, мастерски написал, но с преувеличениями. Рутину погружений разукрасил иногда мнимыми рисками. То есть он не только был гениальный изобретатель, адренолиновый спортсмен, заводной зайчик с бесконечной батарейкой, он еще и гениальный писатель, умеет держать в напряжении и интриговать.
Спасибо, memorycell за наводку на клуб и клубный флэшмоб. С удовольствие погрузилась на дно :).