Кристин, дочь Лавранса. (комплект из 3 книг)

Книга захватывает с самого начала... Возможно, она даже обещает больше, чем потом дает. С первых страниц увлекаешься мифами средневековой Норвегии - и ждешь новых и новых сказок. Но героиня вырастает - и фантазии ее иссякают. На первый план выходит мелодрама.
Как положено, появляется любовный треугольник или даже более сложная геометрическая фигура. Как часто бывает, хорошая женщина выбирает не того, с кем она была бы счастлива, а красивого эгоиста, хотя и не совсем без совести. Унсет дает подробное описание быта и нравов, непривычных нам, а потому интересных. Конечно, не случайно главную героиню зовут Кристин - она весьма религиозна. Однако любовь к людям для нее едва ли не превыше любви к Богу, что автор не осуждает, а я так вообще приветствую.
Разумеется, героиня - жертва, из тех "стобедов", которые не успевают бороться со сваливающимися на них проблемами. Вот тут бы и надо рядом иметь достойного мужа, который смог бы воспитать мальчиков - воинов, порядочных людей. Но Кристин почти всегда борется одна, это тяжело...
Очень рекомендую Книгу тем, кто не боится большого объема чтения, умеет привязываться к героям, даже тем, кто по нравственным своим качествам привязанности явно не заслуживает.

Перевод с норвежского Михаила Дьяконова, Людмилы Брауде, Фаины Золотаревской, Юлианы Яхниной

Историческая трилогия «Кристин, дочь Лавранса», состоящая из трех романов «Венец» (1920), «Хозяйка»(1921) и «Крест» (1922) является венцом творчества писательницы. В ней сконцентрирован быт средневековой дворянской семьи, описаны тяготы жизни женщины и своеволие мужчин.

Роман про дочь дворянина Кристин растянулся на три книги. В первой книге мы наблюдаем за молоденькой Кристин, как она делает первые шаги в мире, где рядом нет родителей, нет близких советчиков. Именно в это время Кристин встречает Элренда, человека, который думает в первую очередь не умом, очень своенравного. Именно встреча с Элрендом задает тон всей последующей жизни Кристин. В последующих частях на фоне исторического пласта разыгрываются драматические события в семье Кристин и Элренда, необдуманные поступки которого влияют на будущее его близких и в принципе людей, за которых он в ответе. Конец сей семейной саги очень символичен, черная смерть захватывает все и ей неважно какой перед ней человек.

Мне было трудно читать из-за того, что не нравились поступки героев, особенно поразила легковерность Кристин, разочарование в Элренде и его отношении к близким, особенно к Кристин. Я понимаю, что таковы нравы средневековья, но мне все равно было тяжело это читать.

Писательница Сигрид Уинсет за трилогию про Кристин и за дилогию «Улав, сын Аудуга из Хествикена» и «Улав, сын Аудуна, и его дети» получила Нобелевскую премию в 1928 «за совершенное описание норвежского средневековья».

Книга хорошая. Средневековый быт и нравы прописаны великолепно, что не может не завораживать, но я не согласна с пассивной позицией главной героини. Чрезмерная набожность, нравственные терзания и нытье главной героини начали напрягать. Мне нравятся другие образы - сильные женщины, способные постоять за себя, вопреки эпохе, а плыть по течению может каждый.
Этот роман - серьезное красиво выписанное полотно. Я очень люблю исторические романы, но этот не пошел. Я прочитала первую книгу и начала читать следующую, но поняла, что не мое.

Насколько было интересно читать начало, настолько я страшно устала от этой книги под конец. Начало завлекает: средневековая Норвегия, жизнь в далекой глубинке, повседневность, поверья, нравы... Но как только девочка Кристин подрастает - начинаются постоянные танцы с бубном и битье головой об стенку. "Ах, я несчастна, из-за меня погиб друг детства!", "Ах, я несчастна, меня выдают за того, кого не люблю", "Ах, я несчастна и такая плохая, не послушалась отца!", "Ах, какая я плохая грешница!", "Ах, какая я грешница, но так мне и надо, я же сама захотела выйти ха этого козла!", "Ах, козла посадили и я так несчастна, ведь я так его люблю!"... Ну  что это такое?  Какой-то бразильский сериал. Написано оно конечно классически и качественно, но содержание - дневник истерящей гимназистки, которая сама не знает, чего хочет. И это наводит меня на мысли о том, что Кристин очень далека от женщин средневековья, которые, осмелюсь предположить, были боле прагматичны и гораздо менее эмоциональны. Не уверена, что у норвежек в те времена было вообще время на то, чтобы бесконечно рефлексировать, копаться в себе, проводить религиозно-психиатрический анализ каждого своего поступка, да еще и пилить этим всем мужа. Автор пыталась, но не попала в эпоху.  Дочитала - и хорошо, едва ли стану перечитывать.

Потрясающая сага о жизни, любви, соблазнах и утратах. В центре повествования - история жизни Кристин, дочери богатого владельца усадьбы, всеми уважаемого Лавранса, в Норвегии 14 века, красивой, гордой и, можно сказать, своевольной натуры, история ее любви, презревшей все условности, ее материнства. Много потрясающих своей достоверностью персонажей - муж Кристин рыцарь Эрленд, бывший жених, сохранивший до конца жизни свою любовь к Кристин и постоянно приходящий к ней на помощь Симон, бродячий монах брат Эдвин, учёный брат Эрланда Гюннюльф, много правды жизни, тяжелых, непростых отношений, историй любви. О материнстве, о переживаниях, мыслях, заботах матери, мне кажется, никто лучше Сигрид Унсет не написал. И все это на фоне политических интриг, которые мне, не знакомой с историей Норвегии, мало понятны, но суть их в целом ясна из текста, так как они играют свою зловещую роль в судьбах героев, и на фоне жизни свободных земледельцев Норвегии, с их заботами об урожае, о запасах, которые позволят пережить капризы природы и помочь нуждающимся в тяжелое время. В христианской Норвегии по-прежнему живы кое-где языческие верования и люди, потеряв надежду на помощь Господа, готовы обратиться к языческим ритуалам - чтобы спасти ребенка или чтобы спастись самим. И по-прежнему слова или дела, порочащие честь, могут повлечь за собой смертельный удар. Мир, описанный автором, настолько полнокровный, разнообразный, яркий, а герои такие живые, что чтение затягивает, не отпускает, к героям "прикипаешь" как к близким людям. Эта история со своим темпом, сравнимым с размеренным, но неустанно влекущим и затягивающим в свои глубины, вихри и повороты течением мощной реки.

Для меня книга (как и автор) оказалась настоящим открытием. Я перешла к ней после прочтения "Улав, сын Аудуна из Хествикена" и была безумно рада снова оказаться в средневековой Норвегии с её фьордами и темными лесами; обрывистыми горными тропками и залитыми солнечным светом хлебородными долинами; аскетичной монастырской рутиной; пенящимся пивом и медвежьим окороком с тонкими лепешками на столе в горнице, устланной коврами и шкурами. Но самое главное - это люди, которые в любую эпоху погружены в свои собственные представления о счастье, порой ведущие к горестям. Люди, перед которыми, независимо от достатка, лежит трудная дорога, сложный выбор, а также остро встают вопросы веры, чести и достоинства. Люди, переживающие смутные времена нестабильной государственности, смертельных поветрий и природных катастроф - но разве бывает иначе?
Не могу полностью согласиться с описанием произведения как романа "о женской доле" - на мой взгляд, роман о людской доле в целом, несмотря на то, что главной героиней является женщина. И путь мужчин, и родительская судьба здесь также отражены в достаточной мере. И уж точно не подпишусь под тем, что роман исключительно любовный, так как драматический аспект представлен различными событиями и переживаниями, да и исторические отсылки имеют место.
Широкий пласт в романе занимает тема религии и церкви, но отголоски языческой мифологии встречаются то тут, то там. Мне показались особо примечательными два события (оба в части"Крест"), когда в момент полного отчаяния люди обращаются к старым языческим обрядам, порой очень страшным, несмотря на активную христианскую повестку в целом.
Отдаю должное подробнейшим описаниям природы, архитектуры, быта, внешнего вида и одежды героев. Это отлично погружает в атмосферу событий и в принципе несет много любопытных сведений об эпохе. Конечно, некоторые традиции и убеждения того времени сейчас кажутся чуть ли не абсурдными, но этот контраст еще больше затягивает.

Действие происходит в средневековой Норвегии, населённой крупными феодалами, крестьянами, путешествующими монахами и рыцарями. Кристин, дочери знатного землевладельца , уготована участь любой норвежской девушки – молиться Господу, свято беречь девственность до брака, выйти замуж за того, кого выберут родители, родить множество детей, быть богобоязненной, благочестивой и рачительной хозяйкой и умереть в почёте и окружении благородной родни.
Кристин же, при всём благочестии и богобоязненности, идёт наперекор воле родителей, страстно влюбляется совсем не в того, в кого нужно, и расхлёбывает этот свой грех до конца жизни (и книги).
Нелёгкая судьба женщины, вместившая все горести, какие только можно представить – сначала родители изводят, замуж не пускают, потом муж оказывается не так хорош, как казалось вначале, потом многочисленные роды, потеря детей – и больших и маленьких, потом чума. И ещё много-много горестей, хлопот, несчастий, растянутых на три тома. А кроме всех этих напастей – давлеющее надо всем, изматывающее чувство вины и религиозное самобичевание. Отдалась мужчине до свадьбы – вот тебе, страдай от этого всю жизнь! Не послушалась родителей, не пошла замуж за их избранника, будешь всю жизнь мучиться, чувствовать свой грех, и искуплять его. Вот уж поистине, жизни средневековой женщины не позавидуешь.
Волей-неволей, после этой книги сделаешься феминисткой ))
Или женоненавистником. Потому что весомую часть книги Кристин пилит своего мужа, денно и нощно (из благородных, конечно, чувств, ощущения греха и богобоязненности!) – за девственность свою порушенную (хотя сама, САМА предложила), за бесхозяйственность, за то, что не догадывался, что беременна, или не догадался, как ей тяжело, или ещё о чём-нибудь не догадался (а сказать ему самой почему нельзя??!!). Причём делает это коварно и чисто по-женски. Копит годами, молчит, а потом – ррраз – «я тебе вооон какую девственность отдала, а ты – сволота эдакая?!».
Эта книга хороша для чтения в том возрасте, когда таких крамольных мыслей ещё не возникает, верится только в хорошее и романтичное.
Думаю, что если бы прочитала её лет в 16, она бы произвела на меня неизгладимое впечатление. Страдающая, но не сломленная героиня, потрясающей красоты скандинавские имена, средневековый быт, неспешность повествования, линейный сюжет, ничем не сломленная любовь – как хорошо читать такое в юном возрасте.
Сейчас же благочестие героини не кажется таким уж искренним, смелость выглядит дуростью, гордость – надменным упрямством.
Кроме того, после огромного количества прочитанных книг, после всей этой постмодернистской литературы, после бешеных красок и не менее бешеных сюжетов современных авторов, «Кристин, дочь Лавранса» выглядит несколько блеклой. Видимо, такой же эффект случается, когда после картин Матисса или Пикассо смотришь на спокойную живопись передвижников.
И хотя Сигрид Унсет получила за «Кристин» Нобелевскую премию, я не могу сказать, что это книга меня как-то взволновала и покорила. Надо было мне читать её лет 20 назад. Тогда, может быть, эффект был бы совсем другим.

Если бы меня попросили охарактеризовать эту книгу тремя словами, я бы сказала "холодная скандинавская проза". Это ощущение холода, буквально веющего со страниц, я помню до сих пор, хотя читала книгу давно.

Судьба Кристин, дочери Лавранса, тяжела, как судьба любой женщины того времени. Автор не рисует перед нами мрачных картин прошлого, он просто показывает нам реальность. Так жили все, и Кристин должна была стать одной из многих, принявших свою участь безропотно и покорно. Стать женой выбранного родителями жениха (а надо заметить, что родители любили дочь и жениха ей подыскали не хуже многих), завести от мужа детей и преспокойно коротать свои деньки у очага.

Но Кристин не захотела. Вспыхнувшая страсть настолько сильна, что лишает ее благоразумия. Кристин восстает против отцовской воли в борьбе за счастье с любимым человеком. Вот только на чужом несчастье свое счастье не построишь, и паре вскоре предстоит в этом убедиться.

В саге о Кристин три книги. Судьба самой Кристин переплетается с историческими событиями того времени, где-то Кристин и сама принимает в них участие. Ее попытки обрести счастье с любимым, в конце концов, приводят их к браку, рождаются дети, но... теперь сама Кристин недовольна тем, что натворила. Нет, любовь не прошла, но... Оказалось, что со страстью не все гладко. Сама выбрав себе мужа, сознательно нарушив традиции, Кристин не получает безоблачного будущего - и начинает всех вокруг в этом винить. Особенно достается ее несчастному мужу.
Он и соблазнил ее, и дети умирают, потому что он плохой, и дел у нее по дому много из-за него, и вообще не похож он на ее замечательного отца, который дарит матери только счастье. Это, пожалуй, самый главный недостаток. Кристин "пилит" своего мужа самым натуральным образом, и все почему?

Потому что добилась своего.
Их любовь поначалу - это противостояние условностям, это война, битва за право быть вместе. Кристин добивается своего, вкладывая в эту битву все силы, все, на что способна. Но когда свадьба сыграна и проза жизни настигает их, она превращается из упрямой девчонки в самую обычную матрону, каких по Норвегии пруд пруди. Кристин всерьез думала, что ее жизнь с Эрлендом будет особенной. Наивность проходит быстро. На смену приходит разочарование.

На протяжении всей книги я ждала какого-то озарения. Кристин поймет, что сама сделала свою жизнь такой, Кристин повзрослеет, Кристин перестанет винить во всем окружающих и возьмется за ум. Но этого не произошло. Наверное, сильнее всего меня поразило даже не отношение Кристин к мужу. Отношение к детям, которые для нее не более чем предмет гордости, вот, мол, какие у меня и Эрленда красивые сыновья. И все. Любви, искреннего участия в судьбе детей мать не проявляет. Да некогда ей, она еще не упилась собственным страданием.
Финал книги несколько натянут, но в общем не так уж и далек от реальности. Жизнь прожита, но что осталось у Кристин в качестве воспоминаний?

Потому, наверное, и веяло от книги холодом. В ней нет настоящей любви, настоящей привязанности - разве что у Лавранса к дочери. Остальное - эгоизм, равнодушие, обиды, горечь, смерти.
Прошло уже несколько лет, но я до сих пор не могу себя заставить перечитать эту книгу.

В знойную жару отзыв о холодной стране с горячими и пылающими сердцами ее жителей. Бесподобная сага о непростой женской судьбе покорила меня с первой строчки. Книга прочитана давно, эмоции не утихли до сих пор.
⠀
Когда закончилась эпоха викингов, и на смену пришло христианство, многое поменялось в Норвегии. Изменился уклад жизни, традиции, моральные ценности. Эта история - настоящий кладезь семейных ценностей. Так точно, так тонко описана женская душа, женские терзания и муки, что будто проживаешь все вместе с главной героиней.
⠀
Кристин пример для меня живой, настоящей девушки. Девушки, способной любить, ненавидеть, совершать ошибки. Не побоявшись пойти против правил и устоев, она пошла на зов своего сердца. Да, красавчик Эрленд далеко не идеал мужчины, но на протяжении повествования он завоевал не только сердце Кристин, но и мое.
⠀
Все герои саги яркие, красочные, живые. Симон - просто олицетворение благородства и рыцарства. Лавранс - справедливости и великодушия. Слог романа - словно сказ, тягучий, но плавный, северный. И мое любимое - детально показан уклад жизни средневековой Норвегии ! обожаю эту тему!  Как жаль, что читала книгу не зимой, когда за окном земля накрыта покрывалом снега, с неба летят снежинки, в руках норвежская история и горячий ароматный чай. Обязательно прочту у автора что-нибудь ещё!