Рецензии

Написать рецензию

• 

  enka_herondale

  16 марта 2014

  В друзья

  Мне не составляет большого труда опустить глаза на банальную историю, которыми кишит мир YA, но только при условии, если она будет действительно интересной и красивой. Первое, что бросается в глаза - качество перевода. Отвратительно. Такое чувство, что переводчик просто зашел в гугл переводчик, скопировал и вуаля - все готово - читайте, наслаждайтесь. Только о каком наслаждении может идти речь, когда перевод не то чтобы плохой, он ужасен. Поэтому если знание английского позволяет - читайте книгу в оригинале. Хотя о чем это я? Лучше забудьте о данном произведении и убейте в себе искушение ее прочесть.

  Стерлинг решила долго не ломать голову и взять за основу своего творения шаблонный сценарий: он - предел мечтаний каждой девушки. И его это не только устраивает, он этим пользуется, в чем никто и не сомневался. У нашего заядлого бабника есть одно правило - не спать с одной девушкой дважды. Ведь выбор у него и вправду богат, когда девушки так и падают в обморок, видя Его. Совсем крохотная оригинальность проявилась в главной героини, которая не заурядная серая мышка, а довольно таки уверенная в себе девушка. Конечно, она заинтересовала Джека, ведь парень не привык к отпорам со стороны девушек. Но зачем я все это вам пересказываю? Даже не читая книгу, вы вполне можете догадаться, что будет происходить дальше. Разумеется, они сошлись и полюбили друг друга. Их любовь особенно четко проявляется в том, что она была первой, с кем он занимался сексом без презерватива. Цитирую: "Я никогда никого не любил раньше без презерватива". О, какое красивое признание в любви, уверенна, что каждая девушка только о таком и мечтает. Нет, ну серьезно? Именно с этого момента все началось скачиваться к дешевому бульварному романчику. Расстроило больше всего то, что взяв уже такую идею, простую и на которую действительно многие ведутся, Стерлинг не удосужилась написать о самом интригующем - о свиданиях, красивых ухаживаниях, о самом важном в книгах с подобным сюжетом.

  Пожалуй, единственной неожиданностью было отсутствие большого секрета у героев. Но это все, наверное. Не понимаю, о чем еще можно писать, ведь у книги есть продолжение. Счастливый конец, все хорошо и слащаво, так зачем портить картину подбрасывая банальные, а я уверенна, что такими они и будут, испытания персонажам? Что могу сказать о самих персонажах? Ничего особенного. Скажем так - никакой изюминки, да и больше половины книги они вызывали раздражение и не понимание. Хотя уже ближе к концу, когда в этой истории появилась Кристал, мне было самой интересно, как долго продержится Джек. И я, честно говоря, даже немного разочаровалась, ведь сдался-то он быстро. Благодаря этому в книге появилась хоть какая-то искорка. Но разжечься ей так и не удалось, ведь все стало не только банальным, но уже и.. картонным, не настоящим. Смотрелось происходящее довольно нелепо. И я отказываюсь верить, что гг такой глупый, что не мог сразу понять что к чему. С другой стороны его поступок можно считать мужским, ведь его решение было достойным. На этой довольно таки позитивной ноте я закончу, ибо что еще можно написать о сием "великом" произведении я не знаю. Но все же поблагодарю Стерлинг, что разбавила мою библиотеку, ведь в последнее время мне попадались в руки хорошие книги, а вспомнить былое и включить в себе критика хотелось.

  Читать далее

  11 понравилось

  0

  695
• 

  Dimples_moon

  22 мая 2013

  В друзья

  "Идеальная игра" Дж.Стерлинг Ещё один типичный сюжет романа " плохой парень влюбляеться в хорошую девушку". Когда я начала читать эту книгу, то подумала, что она будет скучной и не интересной. На самом деле она наскучила мне уже на половине, но следующий поворот событий заставил меня продолжить чтеник. Джек, горячий бейсболист, и Кэсси, смелый фотограф. Их миры сталкиваются на вечеринки, и Джек понимает, что ему нравиться Кэсс, но репутация парня отталкивает его. Сколько бы девушка не отказывалась, она всё же идёт на свидание с парнем, терпит его остроумные замечание и колкости, но под конец вечера Джек затевает драку, после чего у них с Кэсс состоиться разговор., который всё меняет.

  "Он взял мою щеку в ладонь и посмотрел мне в глаза.

  • Я хочу поцеловать тебя.

  Мое сердце забилось в груди, мысли останавливали его, мчась в моей голове.

  • Это ничего не изменит, -Я пробормотала, моя оборона исчезала.
  • Это изменит все.

  Он звучал так уверенно в себе, его мягкие губы заставили замолчать мой слабый протест. Мои глаза закрылись, и я потеряла себя в тепле его поцелуя. Его язык нежно раздвинул мои губы, я позволила ему исследовать мой рот. Он был нежным, его язык двигался мягко и медленно, в результате чего мое сердце ускорило ритм. Его пальцы нежно запутались в моих волосах на спине, слегка подергивая их. Я поднесла руку к его лицу, мой большой палец следовал по линии его щеки вниз до подбородка, прежде чем вцепиться в его шею и притянуть его ближе. Мой рот был вне себя, все чувство самообладания потерялось где-то в его вкусе. Он отстранился, наши рты разделились окончательно после одного поцелуя.

  • Это меняет все, - повторил он, все еще держа мое лицо в своих руках.
  • Докажи это."

Они начинают встречаться, но вскоре Джек вынужден уехать на соревнования., и конечно же фанатки не упускают шанс, чтобы отношения Джека и Кесси прервались. Они заставляют её почувствовать ревность, и Джек беспокоиться. После приезда обратно он понимает, что девушка не доверяет ему, когда Кэсс думает что их отношениям пришёл конец, но Джек не собирается сдаваться, парень понимает что любит её. Их отношения развиваються, и постепенно Кэсс начинает доверять ему, но тут Джек уезжает на всё лето на соревнования и совершает огромную ошибку. После одной ночи вся его жизнь рушиться. Его терзают сомнения, он не хочет терять единственную девушку, в которую был влюблён и в итоге рассказывает Кэсси всю правда, что разбивает её сердце. Её жизнь рушиться в один миг, когда она узнаёт о его решение, и сколько бы попыток она не принимала, она понимает, что не сможеть вернуть его, но вроде бы Джек начинает осозновать свою ошибку, и пытаеться уговорит дуевушку остаться, но та ене может отказаться от своей мечты и уезжает в Нью-Йорк.

"- Не уезжай, котенок. Не пересекай всю страну, - я умолял, эта сцена была слишком хорошо знакома в моей голове. - Я знаю, все по-другому и, возможно, я рчень сильно облажался, и это не подлежит ремонту. Но я хочу попробовать. Мне нужно попробовать. Я не могу позволить тебе уйти из моей жизни, не зная, что я сделал все, что в моих силах, чтобы удержать тебя.

• Что ты говоришь, Джек? - на ее глаза навернулись слезы.
• Я говорю, что люблю тебя. Ничто в моей жизни не будет правильным, если тебя не будет со мной. Ты часть меня. И я не могу допустить, чтобы эта часть ушла. Я хочу быть с тобой. Я знаю, что навел беспорядок, и я знаю, что ты не доверяешь мне, но я докажу, что ты можешь. Я обещаю провести остаток своей жизни, делая это для тебя, если ты позволишь мне.

Я затаил дыхание, когда ждал ее ответа. Ее брови сдвинулись вместе, когда она отвернулась от меня.

• Я не могу остаться здесь, Джек. Я уже согласилась на работу. И я хочу поехать.
• Тогда скажи, что у нас получится. Скажи, что мы снова вместе, пока мы не разберемся со всем, - я просил, желая сказать что-нибудь, чтобы не потерять ее снова.
• Большое расстояние не для нас, - призналась она, и я насторожился.
• Все будет по-другому в этот раз. Я усвоил урок. Я знаю, что поставлено на карту. Я знаю, как много у меня есть, чтобы потерять. Я обещаю тебе, что никогда не облажаюсь снова. - Я взял ее за руки, сжимая их, и умоляя ее. - Я знаю, что мои обещания ничего не значат для тебя прямо сейчас, но я заставлю их что-то значить снова. Я придам словам смысл.

Я ласкал ее руки, не желая отпускать.

• Докажи это, - сказала она, пожав плечами, прежде чем вытянуть руки из моих. Она скользнула в такси, закрыла дверь и опустила стекло. - Докажи это. - Закрывая за собой дверь.

Мое сердце стучало, как будто оно выскочит из моей груди. Такси умчалось, и изображение Кэсси в заднем стекле исчезло из поля зрения."

Четыре месяца Кэсс живёт в Нью-ЙОрке и никаких новостей от Джек. Она понимает что совершила огромную ошибку, и думает что он ненавидит её. Девушка терзает саму себя, ей больно из-за всего, что на неё обрушилось. Но в один день, она с её товарищем по работе, который пригласил её на свидание, оказываеться на бейсбольном поле, где проходит игра у Джека. Её сердце вновь разбиваеться на тысячу осколков, и она бежит. бежит от Джека, чтобы не видеть те глаза, которые смотрят на неё с грустью и тоской, с болью и отчаяньем. Девушка не может забыть Джека, не может заставить себя осавить его.

"и я набрала номер Джека. Прямо на голосовую почту. "Эй, Джек, это я ... Кэсси. Я просто хотела извиниться за сумасшествие на игре сегодня вечером. Это своего рода долгая история, но я ... " Я остановилась, я выдохнула. "Я просто скучаю по тебе". Он не перезвонил."

Но через две недели после игры Кэсс начинает получать странные подарки, которые заканчиваються появлением Джека. Они понимают что не могу жить друг без друга, и в скором времени Джек делает девушке предложение, от которого она не сможет отказаться.

"Я взглянула на свое кольцо, из-за его блеска мое зрение стало размытым от неожиданной слезы.

• Кэсси Картер. Мне нравится, как это звучит.
• Котенок Картер. Мне больше нравится, как звучит это, - сказал он, когда я поставила две тарелки на наш стол.
• Двенадцатое января, - повторила я, наблюдая, как его глаза отдыхали с принятием нашего решения. Я улыбнулась, зачерпнула порцию макарон и положила ее на тарелку Джека.

Джек накрутил пасту на вилку, а потом поднял взгляд и улыбнулся мне.

• Я люблю тебя.
• Я тоже тебя люблю.
• Я не могу дождаться, чтобы обрюхатить тебя и иметь команду маленьких бейсболистов бегающих здесь! - Он протянул руку под стол и положил мне на бедро, затем скользнул ее вверх, дразня.
• Притормози, мистер Картер! - Я шлепнула его по плечу.
• Ай, да ладно, котенок. Давай начнем сейчас. - Он травил меня по-доброму, почувствовав мой дискомфорт.
• Обсудим это в следующий раз. После того, как мы поженимся, - Я настаивала, когда тепло притекло к моим щекам.
• Хорошо. В январе тринадцатого, мы начнем делать детей."

Мне понравилась эта книга, определённо она заслуживает высшего балла, я много утаила от вас, самое интересное вы должны узнать сами, и так же вы должны сделать выводы, но вот что скажу я, пусть это и типичная идея о любви, за то события, которые происходят в этой книги совершено не типичные, они показывают как быстро могут завязаться отношения между женщиной и мужчиной, и как одна ошибка может всё разрушить. Автор ярко передал все те эмоции и образы, которые предаставлены читателю. Прочитав эту книгу, вы не пожалете о сделанном вами выборе. Приятного чтения, друзья.