Джен Эйр. Учитель. Эшворт

Багато хто скаже, що це роман про кохання. Але я скажу, що це роман про сильну жінку...

У часи створення книги жінок вважали недалекими й не ставили на один щабель з чоловіками. Їхні заслуги зазвичай применшували, або ж узагалі не звертали уваги. Саме тому роман Шарлоти Бронте викликав такий фурор в ті часи і популярний донині. Бо головна героїня тут не просто жінка, а сильна духом особистість, яка йде наперекір несправедливості, та доводить, що жінки теж мають право вибору.

Впродовж книги ми спостерігаємо, як маленька Джейн перетворюється з восьмирічної дитини, що постійно терпіла знущання та вважалася нахлібницею у родичів, на незалежну молоду леді з вишуканими манерами та можливостями самостійно себе забезпечити. І все це вона здобуває наполегливою працею.

Думаю, найкращою рекомендацією цій книзі буде той факт, що її ще за життя авторки видавали додатковим тиражем три роки поспіль, і це в середині 1800-х!

Я тот человек, который не читал и не смотрел "Джейн Эйр". И это мое упущение! Глядишь, мне книга понравилась бы больше, прочитай я ее лет десять назад, но я боялась за нее браться, а зря.
У автора потрясающий текучий язык, который меня просто покорил. Но, как и во всех книгах того времени, там очень много воды, которая заставляет читателя немножечко скучать.
Сама история меня увлекла! Эта история сиротки, где родная тетка и кузены издеваются и избавляются от Джейн, отправляя ее в пансионат для сирот. В пансионате жизнь тоже не сладка, да и вообще, жизнь у Джейн довольна тяжелая, но насколько же сильной личностью она выросла. Мне очень понравилась сюжетная линия в поместье, куда девушка устраивается гувернанткой. Нотки мистики были очень к месту. Конечно, я уже понимала к чему все это идет... и искренне негодовала над упертостью и какой-то дурацкой гордостью Джейн Эйр. Судьбе девушки не позавидуешь, даже конец вроде бы и счастливый, но все же с грустной ноткой. Но, наверное, именно такой конец истории был бы и в жизни.
Обязательно познакомлюсь с другими произведениями Бронте, уж сильно меня покорил стиль автора, и посмотрю одну из экранизаций... их правда около двадцати, но что-то я выберу))

Рецензия написана скорее как мысли и заметки и прочитанной книге. Внимание, может содержать спойлеры!

Роман великолепен, не зря он считается классикой.
Покоряют в нем яркие, запоминающиеся персонажи. Они не идеальны, временами ведут себя непонятно и странно, но тем покоряют еще больше. Думаю в то время, когда писался роман персона Джейн Эйр вызвала немало пересудов, уж очень сильная получилась личность. Хотя по роману и видно, что из нее очень старались воспитать правильную женщину, послушную и покорную мужу. Кое-что даже получилось, это видно по ее отношениям с Сент-Джоном, по тому, как она перекраивает себя согласно его желаниям. И это при том как она осадила мистера Рочестера с его чересчур навязчивыми ухаживаниями в период помолвки! Вежливо и действенно.
В тексте довольно много рассуждений на религиозную тему, да и в принципе персонажи очень набожны. С одной стороны это немного странно так как непривычно, а с другой очень интересно. Ведь это совсем другой образ жизни и мыслей. Для того времени это нормально, а учитывая то, что Шарлотта Бронте была из семьи священника, думаю она сама была очень религиозна. И это прослеживается в ее книге.

«Джен Эйр» Шарлотта Бронте

«Самая классическая из всех женских книг.»

Думаю, не стоит вдаваться  в сюжет романа, так как большинство знают о чём он. История о девочке, которая с самых ранних лет осталась сиротой ,и жизнь то и дело подсовывала ей трудности. Без близких, без поддержки она карабкалась, когда была совсем маленькой. 

Мои впечатления

Я очень долго хотела прочитать эту книгу, но именно в бумажном воплощении, поэтому откладывала с августа месяца. И мои ожидания полностью оправдались! А они были ой как высоки. Неимоверная история. Очень сильная. Безумно отчуждённая от правил, законов, принципов того времени. И это объясняет тот факт, что Шарлотту отвергли в первый раз, как она пришла с намерениями публиковать книгу.

Роман для автора служит некой автобиографией, так как многие события взяты из её жизни. История о безумно сильной духом девушке. У неё не было красоты, особо привлекательных черт. Но благодаря её желанию добиться чего-то, прожить жизнь, помогая другим, благодаря её рвению, постоянному стремлению, терпению, силе духа, она поражала людей, с которыми общалась. Она стала образованной, с детства училась быть воспитанной и это тоже помогло ей в будущих испытаниях. И также она была чрезвычайно умна. Роман показывает, что никакая тяжёлая судьба или жизнь не должна сломить человека. И что ему необязательно становиться эгоистом, но можно оставаться и доброжелательным, хорошим..

Любовь может погубить, но также может и вытащить из пропасти непонимания и страданий. И что ради любимого человека люди идут на что угодно.

Мне также очень понравилось, что эта девушка давала отпор мужчинам, хотя в то время это считалось чем-то ужасным. Перед прочтением советую ознакомиться с биографией автора. Это обьясняет всё. Познакомиться с предысторией книги. Со стороны Шарлотты это был вроде отпор на всё то, что делала власть, на принципы общества и на проблемы того времени. В этой книге ей удалось показать призрение к многому. Даже к многим типам людей. Ну просто шикарно!

«Чувство без разума не слишком питательная еда; но и разум, не смягченный чувством,—горькая и сухая пища и не годится для человеческого потребления»

О чём книга? Юная сирота Джейн вынуждена расти в доме своей жестокосердной тёти, претерпевая ежедневно несправедливые нападки. Спустя время женщина и вовсе избавляется от девочки, отправив в школу-интернат, пожелав при этом, что бы та даже на каникулы не возвращалась домой. При этом учреждение сие с, мягко говоря, неблагоприятными условиями.

Прошли года. Девочка стала девушкой. Стала работать учительницей, а со временем начала служить гувернанткой у приёмной дочери одного аристократа, к которому испытывает нежные чувства.

Но вы не думайте, что эта книга - тазик с розовым сиропом. Всё на гораздо более интересном уровне. Если, говоря об излишне слащавых романах, говорят, что они сладкие, то этот... солёный. В хорошем смысле слова, разумеется. В таком хорошем смысле, что заявляю со всей ответственностью - это моя самая любимая книга из числа тех, в которых любовная линия является одной из центральных.

Когда начинала читать, меня не покидало ощущение, что моя обожаемая Ф. Э. Бёрнетт пишет похоже. В очень многих пунктах. Это касается и схожести персонажей, и неповторимой, божественной атмосферы. Так бывает, когда один человек боготворит другого. Видимо, Фрэнсис тоже обожала книги Ш. Бронте.

До недавнего времени, наслушавшись нелестных высказываний по поводу этой книги, и я сама думала, что никогда вновь не возьму ее в руки, что в свое время она понравилась мне только в силу возраста и неразборчивости в литературе, но как же я ошибалась... Всего несколько дней назад, случайно наткнувшись на нее на просторах интернета, я вначале немного пофыркала, все еще убежденная в своих взглядах, но как-то не смогла выкинуть ее из головы, снова и снова возвращаясь к давно забытой истории, и как-то внезапно поняла, что действительно несправедлива к ней.

Думаю, мне действительно очень повезло с тем, что, когда эта книга впервые попала мне в руки, я не знала о ней ровным счетом ничего. Она просто лежала на полке в доме моей сестры, а еще была в одном из тех списков "Сто книг, которые сделают вас великим литературоведом", которыми я в то время очень увлекалась — этого было достаточно для меня, чтобы без промедления открыть первую страницу. И я рада, что сделала это.

Справедливо будет сказать, что для меня главным плюсом книги является сама Джейн, а любимая часть книги — рассказ о ее детстве, невзгодах, свалившихся на нее, ее мысли. А еще безумно интересно было наблюдать за развитием их отношений с Рочестером — даже для такого врага любовных линий номер один, как я. На это во многом повлиял тот факт, что вместо любовных воркований и признаний в любви друг другу, растянутых на целые абзацы, я наблюдала двух людей, постепенно узнающих друг друга, делящихся своими мыслями и постепенно рождающих друг в друге теплые чувства.

То, что было в книге дальше — все эти неожиданные повороты, новые перипетии, страсти, если можно так сказать, в любом другом романе стали бы для меня звоночком, чтобы бросить эту книгу к чертовой матери, но именно сама Джейн, такая нетипичная и непохожая на других девушек своего времени, умная и рациональная, не привыкшая действовать по зову сиюминутных эмоций, этим она меня привлекала, и мне хотелось продолжать, понять ее мысли, увидеть, как же она поступит дальше. Мне было действительно интересно читать про эту девушку!

Не скажу, что эта книга входит в число моих любимчиков, или что я буду перечитывать ее много и много раз, но в чем я уверена точно — мне предстоит еще хотя бы раз открыть ее снова, потому что что-то мне подсказывает, что «Джейн Эйр» входит в число тех книг, которые каждый раз раскрывают перед читателем новые секреты и пробуждают новые мысли, и мне действительно хочется узнать, какими новыми красками взыграет для меня эта книга при следующей нашей встрече.

Может, я даже прикуплю себе бумажный экземпляр на память!

Пролог.
Давным-давно ... где-то в одном советском телевизоре шёл показ экранизации "Джейн Эйр" 1983 года ... Но что-то пошло не так ...
То ли дело было в возрасте (8-10 лет), то ли кусками просмотренный сериал, то ли сами актеры, то ли всё вместе, но всё, что отложилось в моей памяти на долгие годы - это мрачный готический замок, безумная женщина... В общем мрак и страх, ни смотреть, ни читать это не хотелось совсем. И это, пожалуй, единственное произведение, которое постигла такая участь. Долгие годы я избегала "Джейн Эйр", вернее она сама, как будто скрывалась от меня, не желая навязывать свою компанию (если уж ты так ко мне относишься...) и ждала подходящего часа и не показывалась на горизонте моей литературной полки. Ни курс "Иностранной литературы" (с упором на английскую из-за специализации), ни книги в оригинале по курсу "Основной язык" не изменили положение: Джейн там просто не попадалась. К этому добавилось предубеждение, что это чисто любовный роман, только классический. С любовными романами (избирательно) не особо дружу, от длинных стеллажей под названием "Романтика" в книжных магазинах стараюсь отдалиться на безопасное расстояние. Эх, во мне живет мистер Дарси с его предубеждением, наверное, сентиментальные романы - не мой конёк. В общем, мой роман с "Джейн Эйр" не складывался совсем, пока ...

И вот, пришел тот момент, когда я все-таки рискнула не прочитать, но посмотреть сериал, только 2006г, в рамках, так сказать, изучения фильмографии любимой актрисы. И случилось чудо! Проглотила сериал если не за один день, то очень быстро.
Сразу же возникло желание взяться за книгу. Сказано - сделано.

Итак, книга прочитана, проклятие (очевидно той самой безумной женщины) разрушено и Джейн стала моим верным другом!

Книга, вопреки моему предубеждению, ни в коей мере не является любовным романом в том смысле, в котором именно я это вижу (любовь там есть и её много, но это не единственное на чем строится роман). Нет там либо обворожительного мужчины (хотя мистер Рочестер и бесил иногда своей слащавостью, но я вам, сэр, так и быть, это прощаю), либо дьявольски красивой женщины в роли главной героини, нет постоянного многостраничного выяснения отношений и много чего другого от чего меня лично клонит в сон. Да, есть достаточно много строк о любовном томлении героини (можно выдержать), но в рамках классики это более чем оптимально. Черты готического романа и современной мыльной оперы находятся именно в том балансе, когда читать интересно, без желания поколотить кого-нибудь из героев.

"Джейн Эйр" - это история взросления девушки в викторианскую эпоху с ее пансионатами, болезнями, бедностью, сиротами, церковными догматами и идеями о "правильном" поведении. О становлении характера, причем ни в коем мере не претендующего на идеальный. Джейн не пытается себя выставить идеальной героиней, когда и в горящую избу войдет, и сможет гордо пережить все невзгоды. И она сама это понимает. И это то, что останется на первом месте в моих впечатлениях.

По сравнению с некоторыми другими классическими произведениями, слог книги более легкий, без многоуровневых предложений (хотя и это местами есть). В отличие от тех же классических книг у меня не было ощущения, что погружаюсь в словесное болото, где не понимаю в конце диалога/монолога о чем была речь в начале. Однако, читать в оригинале без уровня продвинутого уровня английского будет полным мучением. Очень много книжных "тяжелых" слов, смысл которых вроде бы и ясен, но туманен, теряются нюансы если иногда не уточнишь в словаре. В переводе эта книжность упрощается намного, одновременно в плюс и в минус.

Эпилог
Кстати, все варианты имени Джейн, встречающиеся в тексте - это все уменьшительные имена, или ее французский вариант ("он же Гога, он же Гоша, он же Юрий, он же Гора, он же Жора"): Дженет, Жанетт и т.д. Где-то видела упоминание, что Джейн - это уменьшительное имя (и решила провести расследование), а Дженет как раз таки полное. Все-таки нет, как говорят англоязычные источники.

Признаться, мне не часто приходится держать в руках книги которые бы позволяли так глубоко забраться в мысли женщины. А Джейн Эйр - именно такой роман. Уникальность его в том, что он полон вполне естественных, живых рассуждений, адекватных описаний чувств, стремлений и целей. Таким образом можно хотя бы попытаться представить, как женщины воспринимают мир - а это для мужчины неоценимая возможность. Книга большая и сюжетно довольно простая - по сути это просто история жизни одной девушки, пусть и достаточно интересной жизни. Но преподнесена она очень дотошно и не воспринимается выдуманной. Характер и мотивация мисс Эйр прописаны досконально, у автора замечательно получилось передать специфику разных возрастных этапов. Интересно наблюдать за становлением и развитием такой крепкой, возвышенной личности. Еще одним неоспоримым плюсом является прекрасная атмосфера и образность книги - читая, мы окунаемся в мир предвикторианской сельской Англии, с ее тихой, безмятежной, уютной природой и бытом аристократов. К тому же написано это красивым, изысканным, но совершенно ясным языком. Благодаря чему читается произведение на одном дыхании, хотя и остросюжетным его назвать никак нельзя.
Рекомендую. 8 из 10.