Love in the Time of Cholera

"У них было такое чувство, будто они проскочили #голгофу брака и прямиком вышли к самой сути любви. ..Прожившие много лет вместе и наученные жизнью, они вступили в тишину и покой — за границу страсти, где кончались грубые шутки несбывшихся мечтаний и обманчивых миражей: по ту сторону любви.."
Это-одно из любимейшего у Маркеса.. Как Вы уже знаете, его я уважаю безумно. И всегда рекомендую. Потому как "мимо" у него не бывает. Только в цель. В сердце. До боли, до слёз. Не понимаешь, как можно столь четко подобрать слово и описать твои ощущения..Грубоватый слог, шикарнейшие эпитеты. Герои нарисованы так, что образ мгновенно встает в воображении. И эти странноватые карибские сюжеты в вечной духоте лета со строгим черным флером.. "Любовь во время чумы" или "холеры" в других переводах - это даже больше не о любви или страсти, а о непоколебимой вере, о нескончаемой надежде. О том, когда ты направляешь на что-то взор и не отводишь от предмета вожделения, даже если сбили с ног или захлебываешься в болоте.
Как обычно бывает с Маркесом, проглотила книгу.
И настоятельно рекомендую людям думающим, людям-романтикам, людям-скептикам.
Пять из пяти,друзья!

Я,наверное, не буду первой, когда скажу, что про чуму в романе два абзаца. Непонятно, зачем вообще эта инфекционная болезнь используется в названии. Для придания трагизма? Но зато любви в романе очень много, при чем не только переживаний и писем, но и постельных сцен, искусно описанных в пикантных подробностях.
В начале романа я не понимала, как можно написать столько сотен страниц про 3 людей, но к середине поняла, нужно вести рассказ от юности до старости, снабжая все умопомрачительными мелочами, которые иногда были слишком подробными, даже становилось скучновато.
Речь пойдет о Фермине Даса, девушке, которая полюбила в молодости Флорентино Арису, но, послушав своего отца, вышла замуж за доктора Хувеналя Урбино. Кажется, стандартная ситуация, женщины выбирают более богатых, более перспективных, более надежных. И кажется, что Флорентино Ариса поймет и простит, забросит свои любовные письма и найдет себе девушку попроще, но нет, его любовь настолько сильна, что проходит испытание временем.
Мне роман показался немного нереальным, неужели и правда существуют такие чувства ?

Первая моя книга Маркеса - это "Сто лет одиночества". И могу сказать, что "Любовь во время чумы" вдохновила меня гораздо больше. Вся книга пронизана любовью, причем не только духовной, но и плотской. Эта атмосфера, которую создал Маркес - это что-то невероятное. Время, когда люди посылают друг другу любовные письма, выкалывают на лепестках цветов инициалы своей возлюбленной, любят друг друга во всех проявлениях этого чувства. По прочтению романа я думаю, что Маркес слишком уж много писал о сексе, хотя во время прочтения это совсем не смущает. Как не смущает и связь семидесятилетнего старика и двадцатилетней девочки.
И эта потрясающая любовь Флорентино Арисы, которую он пронес через всю свою жизнь, я полностью погрузилась в нее. Это прекрасная книга, книга о глубоких чувствах, о браке, о любви.
Всю аудиокнигу я прослушала довольно быстро, потому что слушала ее везде, настолько она меня притянула к себе. Возможно, стоит даже начать свое знакомство именно с этой книги, а не со "Ста лет одиночества", как это сделала я.

Меня терзают смешанные чувства. =/ Сразу к сути: книга мне не понравилась.
Впрочем, может быть однажды, когда мне будет глубоко за 60, я прочту ее вновь и осознаю всю прелесть... Но пока.., слишком много "туалетных" тем и описаний анатомических несовершенств человеческого тела в преклонном возрасте, слишком много хаотичных скачков по времени в сюжете, слишком много неразборчивых сексуальных связей (эпизод с 12-14-летней девочкой возмущает до предела). И все это с налетом так и не раскрытой тайны, которая видимо служила затравкой в самом начале произведения. Признаться, я ожидала совсем иного от романа посвященного любви "без срока давности" на заре XX века.

Хотя, есть и интересные моменты. Несколько мыслей мне показались особенно удачными: и что обратный путь часто бывает "заминирован гордыней", и что "запах горького миндаля наводит на мысль о несчастной любви", и что "симптомы у любви и чумы одинаковые".
Так что, если Вы - любитель почитать романы о "болезненной/чумной" любви, такой как например в романе В.Набокова "Лолита" или у Э.Бронте в романе"Грозовой перевал", есть серьезные шансы, что и этот шедевр написан для Вас.

Странно, но после "Ста лет одиночества" уж не думала, что когда-нибудь смогу еще вернуться к творчеству Маркеса.

Хоть книга и начинается со смерти, сама история очень красивая и грустная.
Любовь у Маркеса получилась магическая, местами воздушная, тонкая, а на некоторых страницах до боли пронизывающая. Но, увы, к концу романа она стала какой-то нереальной. Понятно, главные герои проживали закаты своих жизней, каждый нёс свой груз ошибок, разочарований, обид и боли. Но как мадам Фермина вдруг стала такой податливой?))) Ах, Маркес, Маркес..

Мне кажется, она поняла-таки, что после стольких переписок с Флорентино, после того, как он её дождался после "ссылки" с отцом, старался не терять с ней связи и т.д., а она вдруг бац, расхотела его, что поторопилась рубить с плеча, сделала поспешные выводы. Хоть я и не считаю, что брак с доктором не принёс ей счастья, даже несмотря на определённые трудности и внутренние переживания Фермины, но всё же, доктор был идеальным мужем, а Флорентино стал бы идеальным спутником для неё - и мужем, и любовником, и всем остальным, в ком она нуждалась.

Г. Маркес «Любовь во время чумы»

— Кака любовь?
— Така любовь!
«Любовь и голуби»

Уж насколько нудными и скучными мне несколько лет назад показались «Сто лет одиночества», настолько же я была захвачена «Любовью во время чумы», вернее большей ее половиной. Дальше пошли многочисленные описания «любовей» Флорентино, не очень мне интересные. Но, наверное, автор таким образом хотел показать, через какие тернии прошла любовь Флорентино. Не совсем я поняла и Фермину. Зачем так любить, чтоб потом в секунду отвергнуть? Где раньше-то глаза были? Смутило и то, что в начале романа описывались такие вполне трепетные отношения Фермины и Хувеналя, что думалось: «Вот как надо любить до старости!» А в конце оказалось, что все это было миражом в ее глазах! В общем, что-то Маркес напутал. Или по-другому надо было преподнести эту историю любви.
Большим плюсом для меня стал язык, которым написан роман. Вот тут готова заявить: это язык любви и страсти! Даже читая перевод, кажется, что читаешь на испанском. Для меня любовью во время чумы стала именно любовь автора ко всему, о чем он писал, кроме отношений главных героев. Природа, чума, трупы, экзотические животные, река, путешествие на пароходе.
Одним словом, понравилось описание юных отношений Фермины и Флоринтино в первой половине романа, и описание всего, кроме их отношений, во второй половине.

Это произведение жемчужина таланта Маркеса, считается самым оптимистичным его романом.. Но мне книга показалась невероятно грустной. Это книга о жизни, о любви, о старости,о смерти. Будто эти размышления долго Витали над моей головой словно ночные птицы, и когда пыталась схватить их, разлетались ворохом перьев. А тут они были высказаны просто и точно, словно самой хотелось бы высказать их.(с) Магическая сила писателя околдует и вы не сможете забыть исторрии полные таинственности и жизни. Множесвенные загадочные Истории маленьких людей которые переплетаются благоляря ненасытной любви Флорентино Ариса.Не было и не могло быть на свете другого, который бы так нуждался в любви. В своей любви он всегда шел не дальше определенного предела: чтобы ничто не помешало ему сохранить себя свободным для Фермины Дасы.Все эти истории в мельчайших деталях настолько лиричны и прекрасны, что мне все время хотелось воскликнуть :так могут писать только волшебники да генильные мечтатели...