Пятнадцать тысяч монет

По кратковременной славе нельзя судить, благороден ли человек, а по случайной хуле нельзя считать его низким.

Было время, когда Чжоу-гун
   Людской молвы избегал.
Было время, когда Ван Ман
   Низших не обижал.
Если б в ту пору они и скончались,
   Кто бы мог дать ответ:
Была добродетель их непритворной
   Или же нет?

Закон государя, подобно огню, не щадит никого.