Замок Броуди

Когда неотвратимость ее смерти встала перед ним с внезапной убедительной ясностью, он испытал странное чувство освобождения.

Что за странная девушка! — думал он. — Вдруг встала и ушла, хотя я был так любезен с ней! Впрочем, женщины — странные создания!..

Он уголком глаза наблюдал за ней с чувством, похожим на омерзение. 

Пускай она стряпает, моет и убирает, штопает ему носки, чистит сапоги…эх, пускай хотя бы лижет ему сапоги, - но ведь как женщина она никуда не годится. 

Веди себя прилично, старое чучело! 

Да совсем так, как свинья, которая непременно вываляет или размажет свое еду по всему корыту.  Нужно у тебя не хватает ума понять, что ты ешь, как жадная свинья? Влезет ногами ногами в корыто - и счастлива и довольна. Что ж, продолжай! Веди себя как животное, если уж ты до того опустилась! Неужели в твоем высохшем мозгу не осталось ни гордости, ни чувства приличия? 

Мэри вдруг посмотрела матери прямо в глаза.

• Иногда я думаю о том, что была бы счастлива, если бы могла уйти из этого дома навсегда, - сказала она резко.

Ты еще больше стала походить на старую извозчичью клячу. Я вижу, ты все донашиваешь этот халат, напоминающий кухонную тряпку. — Он задумчиво поковырял в зубах вилкой. — Впрочем, он тебе к лицу.

Настоящего человека не сломишь - не сломите вы меня, как ни старайтесь.

Уж когда люблю, так люблю. Я упрям.

Она знает, как надо поступать, она ведь умница.

А между тем она не в состоянии ни сесть за книгу, ни заняться или развлечься чем-нибудь другим, как он советовал, - она способна только сидеть и думать о нем. Нет, это просто невероятно!

Он пил, чтобы забыть её, но забыть не мог.

Я и тут всего добьюсь, как всегда и во всём.

- Чему я обязан честью видеть тебя здесь? Обычно в этот час ты нас не удостаиваешь посещением, - нет, родной дом для тебя недостаточно хорош! Ты из тех ночных гуляк, которых по вечерам никогда не увидишь дома.

Сделаю всё, что ты захочешь, только слово скажи.

Ваша душа для меня - загадка.

Как только он хотел сосредоточить на чём-нибудь мысли, они разбегались, переходили на самые отдалённые и неожиданные предметы.