Florence and Giles

На протяжении всей книги мне казалось, что я читаю милую детскую историю с привидениями и ведьмами. А как иначе? Главная героиня - двенадцатилетняя девочка, которая живет вместе с младшим братом и прислугой в большом английском доме. У детей есть опекун - дядя, который живет далеко и их судьбой не интересуется. Получать образование Флоренс запрещено, и читать она учится сама, а потом втихомолку проводит целые дни в библиотеке и читает, читает, читает... В тайне от остальных, конечно. У нее волей-неволей появляется друг Тео, который живет в соседнем поместье; поначалу она от него не в восторге, а потом они дружат не разлей вода. Маленького брата Флоренс любит больше всего, ради него она готова на все. Но вот у них появляется гувернантка... Правда, уже вторая. Первая, как оказывается, утонула при невыясненных обстоятельствах, и Флоренс рассказывает об этом случае как-то странно, как-то очень странно... Дальше - больше. Новая гувернантка то ли ведьма, то ли дух, то ли кто-то еще. По ночам она облизывается над кроваткой брата Флоренс, Джайлса, и мечтает его съесть. А еще видит в темноте, селит своих двойников в зеркалах, ничего не ест, ходит по воде... В общем, странная дамочка. А еще она кажется Флоренс странно похожей на первую гувернантку, и ей все больше кажется, что это она и есть - вернее, ее злой дух, вернувшийся отомстить и выкрасть маленького Джайлса. И вот доказательства - Флоренс находит два билета - для гувернантки и Джайлса...
Спойлеры!
А заканчивается все так головокружительно, что закрываешь книгу, и остается один вопрос: "Что?!" В буквальном смысле переворачивается все. Поскольку понимание конца отдано на откуп читателю, вот моя версия.
Девочка излишне впечатлительная, погруженная в мир своих обожаемых книг, и потихоньку она сходит с ума. Не раз она говорит о каком-то призраке, который кружится в белом платьице на чердаке. Упоминает так, будто это вполне естественно. Все странности гувернантки и особенно ночные видения - не более, чем фантазия. А ночью - лунатизм, о котором в курсе все слуги. Ночные бдения над кроваткой Джайлса ей просто кажутся. Никакая гувернантка не ведьма, она - мать Джайлса. Флоренс и ее брат - не кровные, у них общий только отец. Который, предположительно, тот самый дядя, который покинул детей... может, из-за трагедии с первой женой, матерью Флоренс. А фотографии так и намекают: вторая женщина с вырезанным лицом - гувернантка. И совершенно естественно, что она хочет забрать сына - наверняка между ней и его отцом все совершенно не гладко, и жить одной семьей им не удалось. И теперь она хочет его выкрасть, а Флоренс, конечно, хочет защитить брата. И что она делает? Она премиленько убивает эту женщину, толкая ее в колодец, уничтожая все улики и давая своему дружку Тео удавиться в приступе астмы. Зверски продуманная девочка получается! В конце, когда она не дает Тео его спасительный баллончик с лекарством, становится ясно, что вся история - одна ложь. Она рассказана от лица девочки, но все было совсем по-другому... В результате что выходит? Гувернантка (мать Джайлса?) зверски кинута на дно колодца, следы заметены так, будто она уехала, свидетель Тео ликвидирован, а Флоренс и Джайлс тихо-мирно поживают в доме и дальше. Никто не трогает милашку Фло. А ведь первая гувернантка ее "обескнижила"... За это она и ее убила... Следователю она врет как будто бы умело, но читателю уже в тот момент дан первый звоночек - Флоренс что-то скрывает...
Чудовищная история.) В хорошем смысле. Зверсковатая, особенно если учесть то, что маленькая героиня оказывается сумасшедшей убийцей. Но... Почитать стоит)

Говорят, что посадить героя романа на "Титаник" стало для писателей таким популярным сюжетным ходом, что если всех персонажей, когда-либо побывавших на этом судне по воле авторов, погрузить на этот корабль, он отправится ко дну, не отойдя от берега. А вот "Флоренс и Джайлс" - очередная книга в ряду историй о забытых детях и заброшенных поместьях, которые если нанести на карту, то их наберется столько, что вряд ли они окажутся такими уж заброшенными. Книга очередная, но далеко не рядовая.
По-моему, это отличное увлекательное чтение. Здесь все идеально захватывающе, ни малейшей фальши, неточности, ни одного скучного или затянутого места. С первой строки я перенеслась в Блайт-хаус, и видела все события как наяву, а сколько было сомнений, браться ли вообще за эту книгу.
Флоренс - талантливая, умная, сообразительная, изворотливая, способная девочка. Мне так нравились ее собственнопридуманные словечки, и так жаль, что ей приходится всю сознательную жизнь "бить из пушки по воробьям". Сколько энергии и размышлений тратится на ничтожные задачи - скрыть грамотность, припрятать свечи, найти спокойное место для чтения, читать отрывками по три с половиной страницы, не имея возможности полностью погрузиться в книгу - да от этого действительно можно свихнуться. Да плюс совершенно отчаянное одиночество, когда любимого братика отправили в школу, а кораблеобразная миссис Ванхузен со своими запретами и ограничениями лишает ее нового друга.
Мне очень жаль Тео. Нескладный цапленогий влюбленный мальчик, честный, искренний. Что почувствовал он, когда понял, что привязанность к сумасбродной девочке завела его в ловушку?
Бедный Джайлс! А ведь с мисс Тейлор у него был шанс в этой жизни получить любовь, ласку, необходимые каждому ребенку. Искренняя любовь ли двигала Флоренс, когда она не хотела никому отдавать своего братика, или зависть и обида? Может, она догадалась об истинном положении мисс Тейлор?
PS. Во время чтения мне смутно казалось, что я мельком видела экранизацию этого фильма c Мишель Докери в роли мисс Тейлор, но никаких данных об экранизации не нашла. А с удовольствием бы посмотрела!

«Должна признаться, хотя, может, и не следовало бы, что для девочки моего возраста запас слов у меня весьма богатый. Но из-за того, что мой дядюшка – убежденный противник образования для женщин, я вынуждена скрывать свое красноречие, держать его под спудом, позволяя себе только простейшие, самые примитивные высказывания. Со временем скрытность стала моей второй натурой, а виной всему опасения, серьезнейшие опасения: заговори я вслух так, как думаю, все поймут, что я читаю книги, и тогда доступ в библиотеку для меня будет закрыт. А как я уже объясняла бедняжке мисс Уитекер (незадолго до её трагибели на озере), такой кары я бы не смогла перенести…»
Этот готический роман однозначно не оставит равнодушным. Книга безумно интересная, полна неожиданностей, постоянно держит в напряжении и в предвкушении «что же будет дальше?». По ходу книги настроение меняется постоянно. По началу я сочувствовала Флоренс, главной героине. У нее нет родителей, поэтому вся ее любовь обращена была к брату Джайлсу. Но она держалась мужественно, казалось мне сильной девочкой, особенно для ее возраста. Она сама научилась читать, тайком от слуг пробираясь в старую библиотеку, проводя за чтением книг всё своё время. Жизнь обитателей поместья меняется с приходом гувернанток. Первая погибает необычным способом, узнавая, что Флоренс читает втихаря в библиотеке. И вторая, которая хочет похитить Джайлса…
Эти призраки, переселения душ, семейные тайны, старый особняк и необычный финал. Любовь, которая приводит к преступлениям и предательствам.
Книга «Флоренс и Джайлс» стоит вашего внимания, книгу подобную этой будет очень трудно найти, по крайне мере, я не встречалась ни с чем подобным. Но будьте осторожны!!! С этой книгой вы начнете бояться детей...

ПРИСУТСТВУЮТ СПОЙЛЕРЫ!

Первый раз читаю книгу,подобного жанра. И чувствую,что больше не буду.
В начале,я предвкушала,что книга меня впечетлит,но к концу,это мнение начало рассеиваться.
Меня нравилась Флоренс, с ее такой сильной любовью к чтению,эти идейки,как бы провести побольше времени,с любимой книгой.Но потом,ее заразила навящивая идея ,на счет похищения ее брата,и тут для меня книга начала скатываться в овраг.
Концовка убила - это не то слово. КАК ОНА ,12-ти летняя девочка, СМОГЛА САМА ТАКОЕ ПРОВЕРНУТЬ?Вообще мне все происходящее показалось бредом. Она ,что,вообще ничего не испытывала во время 2 убийств? Да как такое вообще возможно?Я не увидела никаких чувств. И как она не выдала себя перед остальной прислугой? Обычно,дети - очень эмоционально переживают большинство событий,даже незначительный. Но тут, никаких чувств. Она хладнокровно скинула гувернантку в колодец,и потом просто сказала ,что она уехала. А как она поступила со своим другом,который так старался ей понравится, даже пытался писать стихи. За это,она потом не подала ему руку помощи,а просто дала умереть.

Для меня эта книга оказалась полнейшим бредом. Никакой идеи,чувств,и самое главное ЛОГИЧНОСТИ.

До последней страницы я думала "Какая книга! Какая книга!". Ну вот всё, всё тут при ней: ярковыписанные герои, кроволеденящий саспенс, а главное - интрига!

А, пролистнув последную страницу, хочется возопить: "Ну что за надувательство!". Надули потому что самым страшным и несправедливым образом.
Ну нельзя, нельзя вводить сюжетные линии, нельзя придумывать ходы, выписывать пером или выпечатывать загадки, а потом линии эти так и не развить, ходы оставить заваленными,
а загадки - практически тупиково не разгаданными.

В книге есть герои, от образа которых кровь стынет в жилах. Кажется (вернее было бы сказать - верю, верю!), что это вот оно - зло в чистом виде, изящно прикрытое маской
человекообразности и ловко обводящее простых доверчивых и бесхитростных созданий божьих вокруг пальца.

А потом мой любимый прием, который напоминает мне песочные часы: читатель понимает, что не все так очевидно, что уже знакомые родные герои не так просты, как кажутся,
а кто злодей - на самом деле еще ой какой большой вопрос. Хотя тут песочные часы не перевернулись, а скорее сломались пополам, так, что герои оказались по одну сторону.
Тот, кто читал, поймет, что я имею в виду.

Однако, все же трудно простить автору эти дикие недосказанности. Да, читатели не лыком шиты, арифметику знаем, одно с другим связать можем.
Но от послевкусия никуда не деться. А послевкусие очень обидное и обиженное. Будто наконец нашел заветный вход (ну пусть будет в волшебную страну),
радостно и восторженно распахиваешь дверь - а у ног обрыв.

Одна из мораломыслей, которую можно вынести из произведения: без книг люди тупеют. (Хотя разве в этом уже кто-то усомнится?)
Но вот ум, вкупе с одиночеством и отсуствием каких-либо наставников - оружие опасное. Особенно, в руках ребенка.

Как мне понравилось!
Проглотила этот роман в рекордные для себя сроки и вообще впервые за долгое время поймала ощущение читательской лихорадки — когда хочется задвинуть все остальные дела и срочно почитать ещё, чтобы узнать, что там дальше.

"Флоренс и Джайлс" Джона Хардинга — роман в готическом стиле про брата с сестрой, живущих в уединённом и практически заброшенном особняке своего дядюшки под присмотром нескольких слуг и экономки.
Рассказчицей является двенадцатилетняя Флоренс, которая тайно и много читает, обожает своего младшего брата Джайлса и любит выдумывать (шекспирить) новые слова. От неё читатель узнаёт о недавней трагибели гувернантки, свидетельницей которой стала девочка, и о скором прибытии новой — с этого и начинает раскручиваться сюжет.

Рейтинг книги невысок, и поначалу я искренне недоумевала: почему? что не так? ну летит же!
Ближе к концу мне стало понятно, а обсуждение в книжном клубе подтвердило мои догадки: там тоже книга почти никому не понравилась особо, и виной всему концовка.
Могу сказать, что у меня тоже были вопросы, но они не повлияли на оценку и восприятие романа, потому что я получила такое колоссальное удовольствие в процессе чтения, что это было не победить — я была во власти автора и принимала всё, что он давал, в том виде, как он посчитал нужным это сделать.

Я была очарована атмосферой — этим мрачным полузаброшенным особняком, мистической тревожностью и нагнетанием, интригой.
Временами мне было по-настоящему жутко, а то и дело подбрасываемые автором ключики-зацепки заставляли беспрестанно строить догадки и перелистывать странички ещё и ещё.

С середины книги я поняла что к чему, но от этого мой интерес не угас. Даже наоборот.

Готическая история, где есть старый особняк и тайна...

Брат и сестра, рано потерявшие родителей, находятся на попечении дяди. Живут они одни с несколькими слугами в старом полузаброшенном особняке. Дядюшка носа не показывает в доме детей, строго настрого запрещает девочке обучаться грамоте, а для мальчика нанимает гувернантку, с появлением которой в доме переворачивается всё с ног на голову.

Главная героиня, девочка, обожает читать. Не смотря на запреты дяди, она научилась этому и часами проводила время "за книгочейством и страницеглотанием". Огромная запылённая библиотека становится её тайным убежищем. Но есть в её жизни ещё более сильная страсть и привязанность.

Получила удовольствие от этой истории. Это лёгкое и быстрое чтение для развлечения. В духе "Тринадцатой сказки"

Вот это да! История, способная пробудить книжный аппетит почти у любого! Всё, что необходимо знать - роман готический. Действие соответственно переносится в холодный и опустелый особняк. Владельцем является дядюшка главных героев, разочаровавшийся в образованных женщинах и проецирующий свою неприязнь на методы воспитания. Дядя в романе - как вековой призрак поместья, порядки которого нельзя нарушать. Племянники же - любознательная и пытливая Флоренс, идущая запретными тропами к желаемым целям, и маленький Джайлс, бесхитростно смотрящий на происходящее. И на пороге их дома появляется загадочная гувернантка, помыслы которой предстоит раскрыть прозорливой Флоренс, от лица которой и повествуется происходящее, что, несомненно, было отличным решением!
Образно и художественно раскрыты сцены с сомнамбулическим сном, который постепенно сбывается, а так же явление подглядывателей из зеркал. Что значит для нашей распутывающей тайны Флоренс зеркала, помогают ли они видеть со стороны? Этот мощный символ, как и сюжетные клубки туманов и интриг, раскрываются в зловещем конце. Финал поразительный - поверьте! Раскрыть его полунамёком было бы огромным преступлением.

Замечательная готическая история под неподходящей обложкой.
С первых же страниц узнаётся заигрывание с классическим "Поворотом винта". При этом перекличка остаётся просто перекличкой, не требуя для прочтения никакого знакомства с книгой Генри Джеймса.
К тому же предоставленная самой себе умница-Флоренс напоминает мне во многом не пустую и "по-современному" вторичную Флавию де Люс, но Мари Клариссу из "Мы всегда жили в замке", как особенностями личности, так и жизненными обстоятельствами. Даже возраст тот же, что у героини Ширли Джексон во время происшествия за ужином, 12 лет.
Мне нравится, что здесь туманность происходящего — всего лишь быстро проходящая видимость, а все мотивы, события и действия на самом деле ясны до прозрачности. В финале не остаётся ни одной загадки, ни одного вопроса без ответа, хоть и ответы подаются как бы не напрямик. Это и просто приятно мне как читателю, и отличает книгу от именитого двоякого предшественника, не позволяя опуститься до передёргиваний и плагиата, неизбывно ведущих к скуке и разочарованиям.

ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ!

Забавная книга - из разряда тех, где поначалу все понятно, но ничего не понятно в конце и о многом читателю остается только догадываться. Я очень люблю и ценю в литературе прием, когда повествование ведется от первого лица, но при этом, при помощи хитроумных умолчаний по ходу развития действия, истинный характер главного героя раскрывается в кульминации совершенно неожиданно. Впервые я с этим столкнулась в "Убийстве Роджера Экройда" Кристи, затем - в "Джентльмены и игроки" Харрис. Сначала ты сердишься на автора (как же так, я ведь вам доверяла!), но затем восхищаешься, как же ловко ему / ей это удалось. И уж только потом, немножко подумав, понимаешь, что по некоторым деталям, кажущимися несущественными, обо всем можно было догадаться с самого начала. Здесь, например, мисс Тэйлор худеет и бледнеет, а еще топает и стучит каблуками - на призрака не похоже, согласитесь? И что там за странная история с первой гувернанткой, которая, по чистой, конечно же, случайности, утопла в озере сразу после того, как раскрыла книжный секрет Флоренс? Особенно интересен с этой же точки зрения эпизод с семейным альбомом, а еще тот факт, что второй любимый писатель Флоренс (после Шекспира) - Эдгар По. Это на тот случай, если вам нужна подсказка насчет зеркал. Ну и про Макбета капитан полиции неспроста упомянул, заметьте.

Итак, вам понравится эта книга, если вы любите загадки и не против поиграть с автором, и не понравится, если вам не нравятся открытые финалы и неожиданные повороты сюжета. К слову, книга сама по себе совершенно очаровательна: хорошо написана и немного готична, как сказки братьев Гримм. Напомнила мне о "Человеческом крокете" Аткинсон, но все-таки не то, слабее. Ближе, наверное, к "Тринадцатой сказке" Сеттерфилд.