Нежность волков

Мария, в общем-то, решила принять обет безбрачия, поскольку не могла себе представить встречу с человеком, способным сравниться с ее идеалом мужчины — то есть с отцом.

<...> Выйдя из дома, я в ужасном настроении шагаю по дороге и тщательно готовлю свою речь. Скорее всего, я повторяю ее вслух - одна из многих странных привычек, что так легко обретаешь в глуши. Дорога - вернее сказать, беспорядочные колеи и колдобины, проделанные колесами и копытами, - тянется вдоль реки, где та устремляется вниз множеством мелких водопадов. <...>

Ни с чем нельзя порвать раз и навсегда. Все, что было, ты забираешь с собой, хочешь этого или нет.

Нипапанис был великолепным охотником, самым среди них опытным.
...тотемным животным Нипапаниса был олень. Он не был крещен, так что его опекал не младенец, но дух оленя. Сильный, быстрый, храбрый дух, знающий леса и равнины. Он говорил, что для него это лучше младенца. Откуда знать человеческому младенцу, давным-давно родившемуся в жаркой песчаной стране, как выжить в здешнем холоде? Кто мог его научить?

Всегда приятно узнать, что подозреваемый в убийстве любит свою мать.

Дональд выходит на улицу, и морозный воздух остужает его лицо. [..] Чтобы успокоиться, он раскуривает трубку и направляется в конюшни, где Джейкоб разговаривает с лошадью на только им понятной абракадабре.
— Доброе утро, мистер Муди.
— Доброе утро. Хорошо спал?
Джейкоб выглядит озадаченным, как всегда при подобных вопросах. Он спал — что тут еще можно добавить? А еще он лежал без сна и думал о покойнике и смерти воина, которую тот встретил дома, в собственной постели.

— А, миссис Росс… какая приятная неожиданность…
По правде говоря, сейчас, увидев меня, он выглядит скорее встревоженным. Может, он на всех так смотрит, но создается впечатление, будто он знает обо мне чуточку больше, чем мне бы хотелось, а потому не желает, чтобы я общалась с его дочерьми.

Все то, что люди не потрудились унести как ничего не стоящее; ведь такие вещи не нужны никому, даже человеку, который здесь жил.
Мы так мало после себя оставляем.

...мы обращаемся к Господу только в беде или в нужде, а я по-настоящему не сталкивался ни с тем ни с другим.

Если тебя окружает уродство, как можно чувствовать себя счастливым?

...индеец спился и стал бродяжничать вдоль да около границы. Такая участь нередко постигает людей, сходящих с пути, который предназначен им по рождению.

Как же утомительно общаться с людьми, у которых случайная улыбка считается проявлением ребяческой слабости.

Так вот как это происходит: людей заставляет сотрудничать взаимная вражда, ничего общего с доверием, добротой и тому подобной сентиментальщиной.

- Возможно, тяжелее всего именно неизвестность.

• Которая позволяет неразборчивым в средствах субъектам паразитировать на ваших надеждах, пока не высосут все соки.

...крестьянская жизнь - это медленный, но верный способ разориться, потерять здоровье и пасть духом.

Однако Мария вполне сознает, что разница между умственными способностями ее и Сюзанны не так уж велика. Будь Сюзанна дурнушкой и, вследствие этого, предоставлена самой себе, она вполне могла бы стать такой же интеллектуалкой. И напротив, Мария достаточно честна с собой, чтобы признать: если б ей досталось побольше внешней привлекательности, она бы не проявляла столько усердия в стремлении к знаниям. Вот такие крохотные различия определяют течение жизни.

Бессмысленные вопросы. Я на них мастер. Я презираю в себе эту слабость - эту бесконечную одностороннюю беседу вместо поступка.

"Судя по его записям, никто из опрошенных не заметил ничего необычного - если не принимать в рассчёт странное поведение белки этим утром у дома Джорджа Аддамона."

я всегда ощущала бессмысленность рыданий, как бы подразумевающих, что кто-то вас увидит и пожалеет, а это, в свою очередь, подразумевает, будто они способны оказать какую-то помощь. — но я рано поняла, что на такое никто не способен.

Перспектива расстаться с ним - словно перспектива лишиться зрения. Я думаю обо всём, кем он был для меня: чужаком, беглецом, проводником. Любовью. Магнитом. Моим истинным севером. Я всегда обращена к нему.