Трилогия про чернильную вселенную обошла меня стороной. Ни книг не читала, ни фильма не смотрела. Но когда увидела ее в каких-то списках лучших подростковых фентази, решила, что пора.
"Чернильное сердце" это первая часть трилогии про человека, который умеет оживлять героев книг. Даже не просто оживлять, а как будто вытягивать их из пространства книги в нашу реальность. И все бы хорошо, пока главный герой вытаскивает неодушевленные предметы типа хрустальных туфелек или бабушкиных пирожков. Но вот однажды из страшной сказки в наш мир проникают настоящие злодеи. И заодно выясняется, что нельзя просто так забрать героя из книги. Книга не терпит пустоты и втягивает кого-то в себя из реального мира. Именно так одним вечером главный герой "Чернильного сердца" потерял жену, но зато обрел врагов.
Прошло 10 лет. Переплетчик книг Мортимер и его дочь Мегги постоянно переезжают с места на место. Девочка пока не знает о странном даре своего отца, но зато невероятно увлечена книгами и их историями. Единственное, чего ей не хватает, это стабильности. А это невозможно, ведь ее отец бежит от страшного злодея Каприкорна (кстати, я долго не могла понять что мне напоминает его имя, а ведь это просто Козерог). В ненастный вечер Мортимер вычитал убийцу Каприкорна и огнеглотателя Сажерука из книги "Чернильное сердце" и теперь им всем не будет покоя. Кто-то хочет вернуться в книгу, кто-то жаждет вытащить из книги других героев, а кто-то пытается уничтожить все экземпляры.
Вокруг последних томов "Чернильного сердца" разворачивается настоящая битва, которая втягивает в себя и автора книги, и наших героев, и даже героев из других книг, случайно вычитанных Мортимером. Не хочу спойлерить сюжет, он довольно интересен, лучше читателям самим открывать для себя этот мир. Скажу только, что там есть место и предательству, и героизму, и трусости, и любви, и дружбе, и настоящему коварству. Герои однозначно не плоские книжные персонажи, а живые люди с живыми сердцами.
Пожалуй, мне немного не хватило легкости языка. Автор порой достаточно сумбурно выражает мысли и даже бывает непоследователен. Возможно, это огрехи перевода, а возможно, и определенный стиль. В этой тяжеловесности что-то есть, как в старом антикварном комоде. Открываешь ящичек за ящичком - пусть непрактично, но как интересно и необычно! Определенно, задумка романа великолепна, а исполнение самобытно. Буду продолжать читать.