Не знаю, какое из желаний встречается у читателей чаще: попасть в любимую книгу или "вытащить" из нее любимого персонажа. "Чернильное сердце" - пример второго, как оказалось, не самого безопасного явления. Мне понравилась задумка автора, и реализация, по моему мнению, не подкачала.
Фильм, снятый по книге, я смотрела очень давно, пусть и несколько раз, поэтому хорошо помню только начало и любимого персонажа - Пыльнорука (дело не только в симпатичной мордашке Пола Беттани). Последнее сыграло свою роль, и во время чтения я пристальнее всего следила за полюбившимся героем, будто пыталась понять и оправдать возникшие к нему теплые чувства. Получилось. Меня привлекла его настоящесть, неидеальность (Сажерук признает свою трусость, корит себя за нее, но храбрости, к счастью, от этого не прибавляется) и история. Героя выдергивают из родного мира и поселяют в недружелюбном, где даже огонь не так слушается Сажерука. И все 9, кажется, лет он надеется вернуться, ищет книгу, мстит Волшебному Языку, которому, похоже, совершенно наплевать на вынужденного переселенца, иногда помогает по мере возможности. Не удивительно, что Фарид привязывается именно к Сажеруку, ведь судьбы извлеченных так похожи... В фильме финал другой. С надеждой на интересное продолжение истории любимого персонажа возьмусь за следующие книги.
Что понравилось в "Чернильном сердце", так это многочисленные умелые олицетворение. Ярче всего это заметно на примере описания огня. Сажерук и Фарид воспринимают его как живое существо, а автор мастерски заставляет читателя поверить в эту живость. Спасибо, подобными строками я просто наслаждалась.
Порадовали эпиграфы и отсылки к другим произведениям. Очень-очень захотелось перечитать "Питера Пэна", а потом и фильм пересмотреть, старый советский, с потрясающими песнями. Заинтересовала книга о короле Артуре.
А вот начало книги показалось немного... не началом. Как будто маленького кусочка (в фильме его вставили) не хватает. Понимаю, загадоШность и все такое, но мне показалось, что автор с нею чуток переборщила.
Таким любителям сказок, коим я являюсь, книга понравится, а вот другие взрослые... будьте осторожны.
З. Ы. Недавно видела светлячка. Впервые (!) в жизни. На какое-то мгновение показалось, что это фея. Странно, но волшебно.