Хоббит. Малые произведения

Честно, я не знаю, что мне написать об этой книге. Я даже решила подождать некоторое время, чтобы сформулировать точное мнение о книге. Но нет, я все равно не могу ничего сказать. Возможно, мне бы следовало взяться за эту книгу несколько лет назад, но как-то не случилось. Ну перейдем к книге.
Это детская сказка, но я бы не хотела ее прочитать в детском возрасте-все-таки не такая уж устойчивая у детей психика, чтобы читать про присутствующих "чудовищ" в книге. А сейчас мне было немного скучновато читать книгу. Вот такой вот парадокс. В начале она у меня вообще очень трудно шла, ближе к середине я начала себя заставлять ее читать, потому что понимала, что иначе ее могу забросить. А вот дальше меня она все же затянула, что и сподвигло меня на такую довольно высокую оценку. Ожидала я от этой книги такого же яркого впечатления, как от ГП и ГИ, но, к сожалению, от этой сказки я не получила такой бури эмоций, хотя ожидала их по отзывам многих знакомых.

Ну и в двух словах о всей книге: НЕ ВПЕЧАТЛИЛО.

Книга все же для более детского возраста, но для почти сформировавшейся психики.

Я никогда не писала рецензии на книги. Я никогда не считала прочитанные книги. Я никогда...не читала Хоббита.
Безусловно, я знакома с сюжетом в общих чертах, я знаю всех героев, я урывками смотрела оба вышедших на данный момент фильма, но почитать, что называется "не доходили руки". А вот очень даже и зря, скажу я вам. Эта книга - удивительный мир, который одинаково заинтересует как детей, так и взрослых. Это даже не просто мир, а целая Вселенная.
По форме - это сказка, фэнтези, но по содержанию - что называется "сказка - ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок". Эта книга учит добру, взаимопомощи, смекалке, поиску выхода из сложившихся обстоятельств. Также, "Хоббит" - прекрасный мотиватор. Для меня - это произведение о том, как нужно преодолевать свои страхи, стараться стать лучше, смелее.
Любые слова будут слишком блеклыми, моего лексикона не хватит, чтобы описать восторг, полученный при прочтении. Произведение я буквально проглотила за один присест.
Единственное, что смутило именно в этом издании, и почему я поставила 4 звездочки - это, к сожалению, перевод. Он хорош, но не такой, к какому мы уже привыкли в тех же фильмах, например, фамилия Бильбо, Торина, имя дракона и еще парочка моментов.
Книга обязательна к прочтению в любом возрасте, и я с удовольствием перечитаю и ее не раз.

За Толкиена браться было страшно. Ну, это же автор, выдумавший целый новый язык для своих героев, масса новых слов и невероятной сложности сюжеты! Так думала я, после того, как после неоднократных попыток таки села и посмотрела все три части Властелина от начала до конца, и наконец-таки прониклась прелестью произведения. Но когда вышел "Хоббит", а и перспектива увидеть продолжение оказалась слишком далёкой, любопытство взяло верх.
И что же меня ждало? Самая чудесная из сказок, написанная легчайшим языком, для детей, но в то же время красочная и захватывающая! Даже тем, кто только встал на путь изучения английского, будет очень легко читать эту книгу, независимо от возраста. Может быть, конечно фильм оставил такое радостное впечатление, со всеми потрясающими пейзажами Новой Зеландии, изображающими Средиземье, с забавным Мартином Фриманом, замечательно воплотившим в жизнь милого Бильбо, и тем самым преукрасил книгу в моём очарованном воображении, но лучше чтения перед сном я не могу представить до сих пор.

It's so good story, written by the father of his family, to his children! It's a good story about bravery, wisdom, lost of clarity and authority. A narration about patience and firmness that I love in people very much.
We can often meet this people traits in our days. We can meet Dragons on Their Golds, flagrant with fire of greediness, and Dawn of Fairness, coming with some people.
So I love this book, because step by step main characters will achive their aims. So it must be. How difficult it's to find and not to find, to go but stumble and for all that... to win you'll open in this book and, of course (it's no use hiding) in your own life.
Read it!

Сразу же скажу, что книга отличная!)
Долго я сомневалась, читать или нет... Знаете, детские книги (а "Хоббит" вроде как считается детской книгой) часто бывают такими примитивными (с точки зрения взрослых, конечно же). Но тут я ошиблась, и очень этому рада. Интересно читать, от начала и до конца, хоть и концовку легко предугадать. Но такая добрая и легкая, иногда несколько наивная, но и одновременно достойная и хорошая книга. Мне понравилось. А уж детям я бы обязательно советовала прочитать :) Есть тут и поучительное, и хороший конец, и положительные-отрицательные герои.
4 из 5.