Возвращение во Флоренцию

Вторая книга Джудит Леннокс во многом повторяет её дебютный роман "Следы на песке": Вторая мировая в качестве исторического фона, главный герой–космополит, турбулентные внутрисемейные отношения, невозможная любовь, проделавшая путь через тернии к звёздам, и галерея разноплановых персонажей. Часто случается, что после успеха первой книги автор осторожничает и следует уже отработанной схеме. Это не всегда удачный ход, но в случае Джудит Леннокс он сработал, и второй роман получился не хуже первого.

В центре повествования две сестры Тесса и Фредди. Мы знакомимся с ними летом 1933-го года, на вилле Миллефьоре, расположенной в окрестностях Флоренции. Тессе на тот момент исполнилось семнадцать, а Фредди пятнадцать. Привыкшие переезжать с места на место, они наслаждаются неожиданным постоянством, которое впоследствии подспудно будет искать одна, и от которого будет бежать другая.

Это было последнее безоблачное итальянское лето, которое во многом определило их дальнейший путь. Как и вынужденный переезд в Англию, где постепенно каждая выстраивает свои отношения с незнакомой страной, чужими людьми и бесконечными холодными дождями. Тесса стала манекенщицей, быстро обзавелась интересным кругом общения, начала хорошо зарабатывать и не отказывала себе в ни к чему не обязывающих любовных удовольствиях. Оставив в Италии свою первую любовь к темноволосому Гвидо Дзанетти, Тесса решила, что её отношения с мужчинами останутся лишь приятным дополнением к её самодостаточной жизни, в которой не будет места выстраданным компромиссам и неоправданным жертвам. И ей прекрасно удавалось следовать своим убеждениям, пока она не познакомилась с писателем Майло Райкрофтом, начисто растоптавшим все её тщательно продуманные принципы. И Тесса сломалась об эту любовь, не рассчитав убийственную силу возможных последствий.

Мастерство Леннокс состоит в том, что она создаёт истории, которые, цепляясь одна за другую, соединяются в одной условной точке невозврата и, видоизменяясь, следуют в другом направлении. В историях Тесс, Фредди, Ребекки, Майло хватило и роковых ошибок, и судьбоносных встреч, и сокрушительных страстей, и отчаяния, граничащего с безысходностью. В этом романе преобладает игра контрастов: беззаботные довоенные годы и страхи военных лет, дождливая Англия и солнечная Италия, смерть и рождение, отчаяние и любовь.

В заключении можно сказать, что это, конечно же, в первую очередь роман о любви. Такой разной, и такой необходимой каждому живому существу. Но это также роман о целительной силе прощения и о силе человеческого духа, не сокрушённого грузом собственных ошибок и чувством вины.

И всё же эта книга тоже о любви, либо же, если говорить более приземленным языком, о её поисках - не всегда удачных, нарушающих привычный уклад жизни, оставляющих после себя зачастую разочарование да разбитые надежды. Исходя из написанного, можно сделать заключение, что романтичная сказка осталась за бортом, но для того, чтобы в ней оказаться, героям действительно предстоит изрядно потрудиться.

Автор погрузит нас в мир своих персонажей - мир вымышленных людей, но не событий, их окружающих, потому как очень скоро на книжные страницы ворвется Вторая Мировая. Война пройдет фоном, будет вгрызаться в написанное отдельными абзацами, внося коррективы в жизнь практически каждого, и сказать, что все выйдут из неё закаленными духом (если вообще выйдут), не получается.

Ну, а пока начало книги встречает нас своей безбрежностью. На её волнах безмятежно качаются три главных героини: одна из них молодая обаятельная жена известного писателя, другая - юная, немного капризная манекенщица, а третья - её ещё не выросшая сестра-подросток. Дочери без родительской любви, женщины без крепкого мужского плеча рядом, они будут искать недостающее чувство надежности на протяжении всего романа, и поиски эти будут трудны, а порой незавидны. В одной точке судьбы всех троих сойдутся.

Проза сугубо для женщин. Располагает к себе приятная манера повествования, хорошо прописаны герои. Единственная претензия, возникшая конкретно у меня и несколько подпортившая впечатление, - практически все горести главных героинь были от недостойных мужчин рядом. Сколько же их таких оказалось - слабых, мелочных, эгоистичных... Читала, как бродила по замкнутому кругу, и всё думала: "Ну сочинила бы ты уже что-нибудь ещё или подарила полноценное удовлетворение от жизни хоть одному своему главному персонажу". Но нет, так быстро в планы писательницы это не входило.

Хорошая, достойная книга. Не скажу, что снова к ней вернусь, но нежеланием этим объясняется моя осторожность в отношении любой литературы, связанной с войной. И всё-таки познакомиться с автором было приятно, потому не исключаю возможности продолжения этого знакомства в дальнейшем.

Пару лет назад я с большим удовольствием прочла роман "Следы на песке" Джудит Леннокс, его сюжет еще долго не отпускал меня, и мысленно я возвращалась к его героям еще не одну неделю после прочтения. Поэтому, когда Ксюша brooklyn для очередного нашего совместного чтения предложила другую книгу писательницы вопрос "что читать?" даже не стоял, конечно же Леннокс!

Две сестры. Две страны. И почти целая жизнь, промелькнувшая перед глазами читателей. Неидеальные люди со своими страстями и пороками, победами и провалами, большими надеждами и разочарованиями.
Одна живет, как чувствует, старается следовать собственным правилам, порхать по жизни, пока есть силы и желание, красота и легкость молодости. Но жизнь не так проста, как кажется, сколько кодексов себе не придумывай, все равно где-то да оступишься и лоб расшибешь, а то и вовсе разобьешься.
Другая - усердно обходит грабли первой, осторожничает на каждом шагу и при любом удобном случае цепляется за стабильность и комфорт, но тоже в итоге получает немало жизненных уроков. От судьбы не уйдешь и серые полосы между белыми никак не вычеркнешь.

По кромке судеб двух главных героинь проходят многие, среди них есть не менее интересные личности. Очень сильные или наоборот чрезмерно слабые, откровенно безвольные люди. Некоторые из них не просто мелькают на горизонте Фредди или Тессы, а и вовсе перечеркивают их жизнь одним большим росчерком.

"Возвращение во Флоренцию" - хорошая семейная сага, она во многом уступает "Следам на песке", хотя у этих романов есть много схожих моментов - множество второстепенных героев, сосредоточенных вокруг главных (большинство из которых не более чем массовка), лихие военные годы Второй мировой и семья, кочующая с места на место до поры до времени, вернее, до ее развала.

Эту книгу нельзя назвать шедевром, в ней есть свои недочеты, но она затягивает. И даже если в некоторых моментах за несколько строк до "раскрытия карт" догадываешься об авторской задумке, то все равно в самый ответственный момент, затаив дыхание, надеешься, что пронесет, ничего не случится и все будет хорошо. Святая простота и наивность. Жизнь в лице автора всех раскидает по лавкам и расставит по своим местам.

Очень хорошо написанный, легко читающийся, заставляющий задуматься, но в общем-то довольно обычный роман про жизнь.
Герои просто живут на страницах этой книги, день за днем сталкиваясь с теми или иными событиями, совершая те или иные поступки, как и миллионы других малопримечательных людей на этой планете.
Нет, их история совсем не скучна... взлеты и падения, счастье и горе, встречи и разлуки, и, конечно, любовь, а еще война… всего этого и еще много чего другого в романе достаточно, и наблюдать за происходящим действительно интересно. Интересно видеть, как формируются характеры персонажей, как меняются они под влиянием обстоятельств, как наполняются новым смыслом их, казалось бы, почти совсем разрушенные жизни.
И все же написано это настолько размеренно, настолько эмоционально спокойно, что даже действительно трагичные события романа почти не задевают, скорее, оставляя читателя чуть в стороне, как постороннего наблюдателя, чем заставляя сопереживать происходящему. Но в этом мнимом спокойствии кроется сильный стимул задуматься о различных вещах, о жизненных ценностях, о людях вокруг, возможно, пересмотреть какие-то взгляды, принять какие-то решения… И уже хотя бы поэтому прочитать эту книгу стоит.
К тому же автору прекрасно удаются зрелищные описания мест, куда судьба забрасывает ее героев. И картины знойной Италии, наполненные солнцем, пылью и виноградом, сменяются в тексте сумрачными зарисовками лондонских улиц, музыкой модных кафе и ресторанчиков, уютом английской провинции. Все настолько живо и атмосферно, что на какие-то мгновения и правда кажется, что вкусы, запахи, звуки этого романа перенеслись в окружающую реальностью, стали ее частью, наполнили чем-то новым, невыразимо привлекательным.
В целом получилось красиво, жизненно и со смыслом. Прочитала с удовольствием, хотя чуть большей эмоциональности мне не хватило.

Я просто влюбилась в романы Джудит Леннокс, но признаюсь, что это мне понравился меньше, чем знаменитые "Следы на песке" и последний из переведенных на русский "Призрак былой любви".
Очень уж много в нем печали, потерь, несчастья. И главные героини сестры Тесса и Фредди, и жена Майло Ребекка — женщины красивые, умные, незаурядные, а вот счастья личного нет как нет.
Да и исторический фон, на котором проходят события романа (десятилетие перед Второй Мировой, сама война и послевоенные годы) солнечности роману не добавляют.
Вот интересно, обычно в таких вот объемных семейных сагах, где повествование захватывает десятки лет, обязательно есть какой-то светлый период. Чаще всего детство, но иногда наоборот, детские годы мрачные, зато потом неземная любовь и счастье, счастье, счастье.
В "Возвращение во Флоренцию" абсолютно всё печально. Про детство девочек говорится, правда, немного, но они рано остались без родителей. Да и проживание с мамой, которая практически в открытую крутит роман с мужем подруги, как-то не вяжется у меня с большим детским счастьем. Хотя вроде бы там упоминается, что маму девочки очень любили и оправдывали её во всём.
Всё равно грустно.
А уж дальше...
Много событий, много испытаний, много людей вокруг. Интересно. Есть, конечно, недостатки и недочёты, но книга хороша. Добротный такой женский роман. Очень советую!

Вы наверно со мной согласитесь, что судьба любого человека интересна . Нет такой судьбы, про которую нельзя ничего интересного рассказать. В этой книге много судеб, которые вызывают различные эмоции у читателя. Мы с большим интересом следим за жизнью двух сестер, они разные по характеру , у каждой своя судьба. Правда одна из сестер вызывала у меня приступ гнева, возмущения. Я не приемствую людей, которые слишком многое себе позволяют и возвышают себя. Но это не дало зато быть книге приторно- слащавой. Книга больше для женщин, так как мы любим саги, уютное чтение. Да и мы по натуре любопытны к жизни. После прочтения осталось состояние непонимания...зачем и к чему так ведут себя взрослые люди. Если книга заставляет сопереживать , значит автору удалась книга.

"Любовь длится, пока она длится..."

Бес-по-доб-но!!!Я люблю время от времени читать именно такую женскую прозу. Такую обаятельную и очаровательную с нотками ностальгии и тепла. После себя роман оставил только приятные впечатление и эмоции. Дочитав последние сроки, я снова погрузилась в этот мир, подумала о двух сестрах, об их жизненных перипетиях, и на душе стало тепло. Такие истории как разговор по душам. Как будто кто-то тебе нашептал на ушко о таком важном и сокровенном, поделился наболевшим, радостью и горестями, счастьем и печалью... Жизнь она такая... Есть в ней и головокружительные взлеты, и неожиданные падения, и ошибки молодости... Жизнь всегда найдет чем удивить и какой урок преподнести.

Две сестры. Такие разные и интересные. Две судьбы, тесно переплетенные между собой из-за родства. Два характера. Тесса - беспокойная перелетная экзотическая птичка. Такая вся воздушная, беспечная, свободолюбивая... Красивая и немного самоуверенная... Идет по жизни играючи и сверкая. Чувственная и яркая, летящая на огонек как мотылек. Любовь. Сильнейшее чувство, которое возникает из ниоткуда и в миг переворачивает весь твой привычный образ жизни, все твое мировоззрение, все такие правильные рассуждения... Раз и весь мир вверх тормашками... Две любви в жизни и обе принесли счастье и беспечность лишь на время... Фредди - немного холодноватая, здравомыслящая, готовая отказаться от своих чувств. В отличии от своей сестры практичная, твердо стоящая на ногах, сильная и основательная. Та, которая всегда стремиться узнать горькую правду. Та, которая способна простить... В романе есть еще один интересный женский образ - Ребекка. Волевая женщина, создающая вокруг себя идеальный мир. Вот только семьи такой не получилось, как бы она не старалась. Сильная. Не каждая сможет посмотреть правде в глаза и сделать шаг в будущее, круша все в прошлом раз и навсегда. И как же неимоверно сложно порой сделать следующий шаг... Роман о выборе, об умении выстоять как бы не было тяжело, об умении учиться на чужих ошибках и при этом умудряться не делать своих, о любви и чувственности, о нежности, о верности, о преданности, о предательстве, о изменах, о трусости...

Все эти три женских судьбы переплетаются между собой и создают основу для этого прекрасного романа, фоном которого является война, которая изменила и изувечила судьбы всех, проехалась по всем и кого-то раздавила, кого-то сделала сильнее, кому-то подарила новую жизнь и новые чувства. А я вместе с тем провела замечательное время в компании двух сестер и Ребекки. Каждая из них настолько уникальная, интересная и вместе с тем обычная, что в них веришь. Они настоящие. Они среди нас.

Книга о любви и взаимоотношениях, сложных, непредсказуемых и хрупких. Кто ответит на вопрос, откуда берутся симпатия, любовь и всепоглощающая страсть?

Тесса считала, что все ее увлечения и романы наполнены любовью. Это ее слова вынесены в цитату вверху рецензии. Но обязательства и брак - совершенно чуждые ей понятия, независимость и самодостаточность превыше всего. Нужно уметь поставить точку в отношениях. Её взгляды навеяны несчастливым браком родителей. Но взгляды взглядами, а обстоятельства подчас оказываются сильнее даже самых стойких и выдержанных натур.
Тесса встретила Майло Райкрофта, преуспевающего, но слабого и нерешительного, да еще и женатого писателя. Целая череда событий привела к трагедии в жизни Тессы, все ее принципы были разрушены безжалостно и окончательно. Чтобы прийти в себя и найти силы жить дальше, она отправляется в солнечную Италию, во Флоренцию - город ее детства и счастья. И именно здесь ее, англичанку, настигает война.

Не менее интересна судьба Фредди - сестры Тессы. Печальный опыт Тессы сделали Фредди осторожной, осмотрительной в выборе мужчин и спутника жизни. Но и здесь предусмотрительность не помогла девушке избежать ошибок. Как бы ни был прагматичен человек, ему не уйти от превратностей судьбы.

Ребекка Райкрофт - преданная Майло жена, до конца своих дней вынужденная жить с грузом вины, терзаясь и вновь и вновь переживая одни и те же сомнения.

Каждая из трех женщин пережила не одну минуту боли, печали и тоски. Каждая из них достойна счастья и любви. Их судьбы сложились совершенно по-разному, но совершенно точно, что достойно.

Война внесла свои коррективы в жизни всех героев. Этот период наиболее интересен. Читать об Италии того времени было увлекательно и внове.

Замечательная книга, прекрасные описания и увлекательный сюжет!

Книга полна грусти и испытаний. Предвоенные, военные и послевоенные годы - фон повествования. В центре - долгий путь к "своему" мужчине через череду отношений, одно из которых приводит к кардинальным изменениям сразу в нескольких жизнях. Удивительно, но сам этот мужчина, мужчина-эгоист, почти не ощущает разрушительного действия своих поступков.
Минорное настроение. На множестве отношений можно поставить штамп "не сложилось". Мать Ребекки слишком требовательна, муж требует безграничного внимания, мужчина, вызвавший симпатию, поддерживает отношения на расстоянии. Тесса, привыкшая кружиться и кружить, в мгновение ока превращается в тихую женщину. Фредди, мечтавшая об образовании, а позже - о счастливом браке, испытывает сплошные разочарования. Каждая героиня по-своему вызывает сочувствие: любовница, жена, сестра, дочь, простая женщина. В поисках счастья они переживают предательства, испытывают вину, плачут и платят за ошибки.
Хорошая женская книга.

Изумительно хорошая , добротная женская проза. Женская в хорошем смысле этого слова. Это не любовный роман и даже не роман о любви, это книга о жизни, о судьбе , о женщинах, о сестрах, о семье, о женах, о любовницах, о предательстве , о чувстве вины и о том, как простить себя и жить дальше , о мужчинах , о том , что мало что можно исправить в жизни, о том, что можно просто не повторять своих ошибок. Роман - возвращение во всех смыслах . Возвращение туда , где вырос , возвращение к своим истокам, к памяти, к самому себе .

Одна из ключевых фраз романа. Человек волен сделать многое- например, хотя бы просто быть рядом с любимыми людьми, заниматься любимым делом , простить себя и попытаться прожить эту жизнь в гармонии с собой , с собственным Я .
Очень хороший художественный слог , мастерский , даже классический . Прекрасные женские образы. Пейзажи, картины, символы . Герои книги становятся хорошо знакомыми людьми и очень понятными. Не бывает жизни без ошибок , не бывает отношений без ошибок , не бывает любви без ошибок ... Надо просто: