Жизнь взаймы. Искра жизни

Военный роман о последних месяцах войны глазами заключённых концентрационного лагеря. О зарождающей надеже, о тех, кто ещё готов дать отпор, кто даже после многих лет заключения, видит будущее вне страшных стен...

Прочитав одну книгу Ремарка, невозможно не захотеть читать другие. О войне так пишет только Ремарк. К Ремарку уже нечего добавить.
К счастью, автор избежал участи своих героев, но при работе над романом опирался на официальные свидетельства и документы лагеря Бухенвальде. Слог автора, "живые" персонажи, страшные описания окружающего мира заключенных- невозможно не поверить, что люди жили  в таких условиях.
В произведении много ярких диалогов, которые ведут люди, жизнь в которых еле теплиться. В книге очень хорошо показано, что, если сегодня ты считаешь себя частью чего-то господствующего, то завтра может найтись сила, которая изменит такой порядок вещей. А люди, в которых еле теплется жизнь, которые много лет не ели полноценного куска хлеба, встают, свергают чудовищ с автоматами и начинают жизнь дальше.
Поскольку название такое светлое и жизнеутверждающее, то и конец Ремарк заготовил светлый, даже не верится, что после такого ада люди сумели перестроиться, а теперь роман буквально кричит нам о принципах человечности, любви к жизни, ценности существования.

Эрих Мария Ремарк это один из самых издаваемых в России зарубежных авторов, и, уверена, один из самых часто цитируемых. Один из главных немецких писателей 20 века по иронии жестокой судьбы умерший так и не вернув себе родного гражданства, которого он был лишен за антивоенные произведения в годы правления Адольфа Гитлера. Человек, который писал много и очень о разном. И во всех этих очень резных произведениях всегда был прекрасен.
Роман "Жизнь взаймы" был впервые опубликован в 1959 году.
Главные герои - автогонщик Клерфэ, прошедший через войну, плен и побег, в определенном смысле пресытившийся жизнью, а потому занимающийся делом, в котором он постоянно играл со смертью, и смертельно больная молодая бельгийка Лилиан Дюнкерк, понимающая сколь мало времени у нее осталось, а потому отчаянно хватающаяся за каждое новое впечатление, каждую нечаянную радость, которую преподносит ей жизнь. Выгрызающая эти радости из цепких рук своей болезни.
Пути Клерфэ и Лилиан пересекаются в санатории для пациентов, больных туберкулезом, куда он приезжает навестить друга, и где Лилиан в порыве прожить свои последние месяцы более ярко чем долго, под впечатлением от смерти подруги только и ждет возможности освободиться из санаторных стен.
Роман очень пронзительный и грустный какой-то совершенно особенной ремарковской грустью. История любви, которая ограничена по времени самой судьбой. История ценностей, которые так резко меняются от близости смерти. Читая такие книги понимаешь, что в жизни большинство людей ценят совсем не то и совсем не тому придают слишком большое значение. Не видят счастья, которое зачастую совсем рядом.
Линия героев очень понравилась и по-настоящему тронула. Понятно, что сам сюжет, фабула книги не предполагали изначально счастливого конца, но при этом непостижимым образом наравне с печалью книга оставляет после себя и какое-то светлое послевкусие.
Роман был экранизирован в Голливуде в 1977 году, и фильм даже шел в советском прокате. Главную роль сыграл Аль Пачино. Но, насколько я поняла, поклонники романа фильма не оценили, так как он очень далеко ушел от оригинала. Сильно изменилась сюжетная линия, поменялся финал, даже имена главных героев при переложении в киноформат не устояли. Так что по мотивам и на любителя.
А книга просто блестящая!

Все военные романы Ремарка отличаются особой проникновенность, и «Искра жизни» не является исключением. Сегодня ответим на вопрос: читать или не читать эту книгу?
Ответ таков: определенно читать! И вот почему:

• Известный факт: роман посвящён младшей сестре писателя Эльфриде Ремарк (Шольц). За антивоенные и антигитлеровские высказывания она была арестована и 16 января 1943 года казнена на гильотине. Существуют свидетельства, что судья ей объявил: «Ваш брат, к несчастью, скрылся от нас, но вам не уйти». Вместе с прощальным письмом старшая сестра Эльфриды получила счет за содержание заключенной в тюрьме, судопроизводство и саму казнь: 495 марок и 80 пфеннигов, которые требовалось перевести на соответствующий счет в течение недели.
• «Роман, над которым я сейчас работаю, актуален, он датирован сегодняшним числом. Тема — концентрационный лагерь — можете ли вы представить что-то более актуальное? <...> Если это будет хорошая книга, ее будут много читать, и некоторые люди, которые до этого ничего не понимали, возможно, с помощью книги придут к пониманию того, кто такие нацисты и что они сделали» (цит. по: [Schneider, 1992: 14]). Именно так сам Э.М. Ремарк в интервью Р. Гельдеру оценивал актуальность романа.
• Многие критиковали роман за то, что Автор обратился к теме, в разработке которой не мог опереться на личный опыт. Ремарк в концлагере никогда не был, однако при написании романа использовал официальные отчеты и свидетельства очевидцев, за основу были взяты данные о Бухенвальде.
• Относительная простота языка и стилистики. Роман не так тяжёл для восприятия среднего читателя, несмотря на всю серьёзность затрагиваемых тем.
• У медали две стороны. Ремарк показывает нам не только сносную тяжесть истощенного бытия узников концлагеря, но и полную уверенности в завтрашнем дне жизнь эсесовцев. Однако, долго ли просуществует эта уверенность, когда город подвергается американским бомбардировкам?
• Читатель улавливает не только разительные отличия в уровне жизни, но и совершенно иное восприятие мира. Автор очень тонко иллюстрирует пестроту человеческой морали времен Третьего Рейха и то, как легко погут пошатнуться столпы "нерушимой" идеологии нацизма.

"... я бы накинулся на жизнь так, словно она мой враг или любовница, я бы наслаждался ею, пока не свалился."
⠀
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
⠀
Прекрасная девушка Лилиан, больна туберкулёзом и чтобы продлить свою жизнь вынужденна жить в санатории в горах. Каждый день похож на предыдущий: процедуры, питание, прогулки - жизнь по расписанию.
⠀
Все меняется в одночасье, когда в санаторий приезжает знаменитый гонщик, Клерфэ, с котором она вопреки всему сбегает в Париж от однообразия и безопасной жизни.
⠀
Ремарк проводит черту между двумя главными героями, с одной стороны Лилиан, которая неизлечимо больна, она берет от жизни максимум, наслаждаясь каждым днем,  с другой, абсолютно здоровый Клерфэ, который играет со смертью на гонках. Люди начинают ценить только когда у них это отбирают, когда понимают, что жить осталось недолго, словно песок в часах неумолимо забирает секунды жизни.
⠀
С первых страниц концовка казалась мне вполне ожидаемой и логичной. Но вот я читаю книгу, жду когда же все случится, и на одной из страниц все переворачивается с ног на голову.

Мне казалось, что я знаю какой он, Ремарк, после прочтения четырёх его романов. Слащавый, даже несмотря на то, что герои его книг были такими же представителями потерянного поколения, как и многие, наверное, его современники. А после этой книги я вспомнила, что весь ужас, из которого состоит эта книга - это та реальность, в которой он жил. Поэтому, думаю, лучше чем он немногие смогли бы об этом написать. Безусловно, это тяжёлая книга. Но мне кажется, что такую литературу нужно читать всем. Чтобы узнать что такое война, чтобы вспомнить что это такое. И тогда, возможно, количество людей, считающих, что к миру нужно идти с оружием в руках, уменьшилось бы.

Чем ужаснее совершенное человеком деяние, тем страшнее и сложнее ему его признать.

В книге мы можем увидеть сотни оттенков лицемерия.

У меня не было выбора.

Я всего лишь выполнял приказы.

Я делал всё, что было в моих силах.

Можем видеть сотни видов сломленности человека. Бесконечные попытки свои действия оправдать.

Они были настолько добры, насколько им быть позволялось.

В других лагерях к узникам наверняка было бы хуже отношение.

Они были к ним гуманны.

И в итоге нет среди людей не пострадавших от войны. Эта война искалечила и изранила души миллионов людей. Нет ни одной виновной стороны и нет ни одной невинной в войне. Каждый считает себя главной жертвой. Каждый видит лишь себя, насильно или обманом втянутого в эту мясорубку. А убийц и тиранов в себе признаёт мало кто. Было бы здорово, если бы в войне, вместо оружия, люди научились использовать слова.

как две противоположности ⠀
⠀
Эрих Мария Ремарк "Жизнь взаймы"⠀⠀
⠀
Разве здоровые люди знают что такое смерть?
Разве здоровые люди знают что такое жизнь? ⠀
⠀
⠀То есть, по-настоящему, ты сможешь сказать, что такое жизнь? Что ты помнишь и понял за свои ... лет?⠀ ⠀
⠀Отрывки, маленькие кусочки воспоминаний. Мозаика событий до этого момента. До этого вдоха и выдоха. Все, теперь они в прошлом, как и миллион других. ⠀
⠀
⠀Но ты спокойно продолжаешь дышать, ведь у тебя есть будущее. Ты на него рассчитываешь, словно уже расплатился и тебе выдали чек. Ты чётко строишь планы на день, на месяц, на День рождения, Новый год и прочие события. У тебя даже не возникает вопроса: а вдруг этого не случится? ⠀
⠀
⠀А вот у Лилиан такой вопрос в голове был каждый день. И потому она стремилась успеть. ⠀
⠀Успеть пожить. Успеть прокатиться на гондоле в Венеции или прокатиться по улочкам Рима на старом "Джузеппе". ⠀
⠀

⠀
⠀Эрих Мария Ремарк в книге "Жизнь взаймы" позволяет задуматься о главной ценности, что у каждого из нас есть - сама Жизнь. Не забудь о Жизни, никто не знает когда она кончится. И ирония этой книги в том, что умереть суждено каждому.

#sparrows_library