Цитаты из книги Great Expectations: Upper Level (+ CD)

– Так, значит, отвечать мне любовью на любовь было бы слабостью? – воскликнула мисс Хэвишем. – Впрочем, да, конечно, она назвала бы это слабостью.

Милый, добрый Джо, которого я, неблагодарный, так легко готовился покинуть, я будто сейчас тебя вижу, как ты стоишь, заслонив глаза мускулистой рукой кузнеца, и широкая грудь твоя вздымается, и голос тебе изменяет. О милый, добрый, верный, любящий Джо, я до сих пор чувствую, как дрожит твоя рука у меня на плече, словно трепещет крыло ангела!

Герберт встретил меня с распростертыми объятиями, и я острей, чем когда-либо, ощутил, какое это огромное счастье — иметь друга.

Хочешь стать необыкновенным — добивайся своего правдой, а кривдой никогда нечего не добьешься. Так что гляди, чтоб больше этого не было, Пип, тогда и проживешь счастливо и умрешь спокойно.

Она всегда обращалась со мною так, точно я появился на свет из чистого упрямства, вопреки всем велениям разума, религии и нравственности.

В ответ на моё вежливое утреннее приветствие он вопросил: «Сколько будет семью девять?» А что я мог ему сказать, застигнутый врасплох, в чужом доме, и притом натощак? Пип Гарджери

...горе — лучший учитель...

Мистер Памблчук тоже шагнул было во двор, но она быстро притворила калитку. - Простите, - сказала она, - вам разве угодно видеть мисс Хэвишем? - Если мисс Хэвишем угодно видеть меня... - отвечал мистер Памблчук сконфузившись. - Ах, вот как, - сказала девочка. - Нет, ей не угодно.

забрезжил день, робкий, плаксивый, дрожащий, как нищий — в лохмотьях облаков и заплатах тумана.

Дети, кто бы их ни воспитывал, ничего не ощущают так болезненно, как несправедливость. Пусть несправедливость, которую испытал на себе ребёнок, даже очень мала, но ведь и сам ребёнок мал, и мир его мал...

«И подумай, Пип, круглых четыре тысячи!" Для меня осталось тайной, откуда Джо были известны геометрические признаки этих четырех тысяч фунтов, но, должно быть, в таком виде сумма казалась ему более внушительной, и он всякий раз с увлечением подчеркивал, что тысячи были круглые.

И тут они оба захохотали и стали щелкать орехи и плевать скорлупой, - как и я, вероятно, поступил бы, будь я на их месте и окружен таким презрением.

...улыбаясь на этот раз не одними губами, а всем сердцем.

Величайшее достоинство мистера Джеггерса, пожалуй, состоит в том, что он держится на такой недосягаемой высоте.

Прощайте, скучные друзья моего детства, отныне я не ваш - я создан для Лондона и славы!

Капканы на людей отнюдь не украшают жизнь.

Они были взрослые и пользовались тем, что могли поступать как им угодно.

Кто не задаёт вопросов, тот лжи не слышит.