L'enfant et la rivière

Анри Боско - один из самых печатаемых авторов во Франции, из под его пера вышли более тридцати романов и множество поэтических произведений, лауреат различных литературных премий, четырежды номинировался на Нобелевскую премию. А я, при всей моей любви к французской литературе, только на днях узнала о таком писателе. По какой причине издатели не спешат переводить его на русский язык, мне не ясно. В благодарностях, в прочитанной мной книге, указано, что инициатива её издания принадлежит переводчице, она же принимала активное участие в воплощении замысла. Можно только пожелать, чтобы такие активные люди почаще встречались, ведь история имеет продолжение и есть желание его прочитать.

Автор приоткрывает перед читателями дверь в своё детство, когда он вел довольно уединенную жизнь в домике посреди полей, общаясь главным образом с тетей Мартиной. Родителей часто не было дома, соседских ребятишек по близости тоже не наблюдалось, его друзьями были книги. В двух километрах от дома текла река, большая и манящая, ходить к которой категорически запрещалось. Мол, там и омуты, и змеи, и цыгане. Вот только взрослые не учли, что больше всего манит и привлекает мальчишек именно, то что заставляет сжиматься сердце от страха. И как-то весной, когда погода, как известно, шепчет и манит, жажда приключений взяла вверх над предусмотрительностью. Наш герой решился на побег к реке. Не зря родители предупреждали об омутах. Как омут с головой бросился он на встречу простой жизни на лоне природы, обзавёлся другом, тот научил его многим интересным вещам - разжигать костер, ловить рыбу, готовить ее. Обо всем этом и многом другом автор рассказывает не скупясь на эмоции. Они такие яркие какие могут быть только в детстве. Сразу веришь в искренность рассказчика, что его вовсе не волновали переживания близких о том, куда же он запропастился, ведь в единении с природой он провел лучшие дни своей жизни.

Эта трогательная история переносит читателя в мир детства и природы. Автор мастерски описывает реку, лес, таинственный остров и атмосферу лета, создавая яркие образы и сцены. Читатель вместе с героем переживает все приключения и опасности, которые встречаются на его пути. Дикие звери, опасные люди, буйная стихия...

Правда, на протяжении всего чтения меня не покидало ощущение нереальности. Как будто мальчик спит и всё, что с ним происходит - это сон.

Также одним из главных достоинств книги является её язык. Анри Боско использует простые и понятные слова, чтобы передать красоту природы и эмоции героя. Кроме того, автор уделяет большое внимание деталям, что позволяет читателю лучше понять происходящее.

Ещё одним важным моментом книги является её воспитательный аспект. «Малыш и река» учит читателя любить и уважать природу, быть смелым и решительным в достижении своих целей. Книга также подчёркивает важность семьи и друзей, которые всегда готовы прийти на помощь. И вообще, не в последнюю очередь книга рассказывает о дружбе, взаимопомощи, поддержке. Говорит о том, как важно помогать друг другу в непростых ситуациях и быть всегда готовым протянуть руку помощи.

Замечательная, тонкая, увлекательная, мудрая книга, которая понравится как детям, так и взрослым. Она сочетает в себе элементы приключения, романтики и воспитательных моментов.

Итог: книга является не только увлекательным чтением, но и источником вдохновения для тех, кто любит природу и приключения. Книга оставляет после себя чувство восхищения перед красотой окружающего мира и умением героя видеть прекрасное в самых обычных вещах. А еще учит дружбе и взаимопониманию.

Никогда не слышала об этом авторе. Теперь же с удовольствием буду и дальше знакомиться с его творчеством.

P.S. Почему-то захотелось перечитать книги детства. Например "Мио, мой Мио". Видимо, пора :)

Паскале, главный герой книги, маленький мальчик, который живет в сельской местности, где и общаться то ему не с кем. Он обладает полной свободой действий, но имеется один очень строгий запрет. Ему категорически не разрешается ходить к реке, на берегу которой с ним может случиться все что угодно: от укуса змеи до похищения цыганами. Но, конечно же, запретный плод самый сладкий. Его просто неодолимо тянет к этой реке.
Если честно, мне не совсем понятно, почему взрослым ни разу не пришло в голову просто пойти с ребенком к реке вместе. Конечно, это не гарантирует того, что он не пойдет туда один. Но, когда живет близко к реке, слышишь о ней разговоры и ни разу ее не видел... Конечно же такая ситуация в разы усиливает желание к ней отправиться.
Повествование здесь очень неспешное, довольно много описаний природы. И, читая эту книгу, я поняла, как мало знаю видов деревьев, цветов и рыб. Описания очень живые и красивые, но проникнуться ими не всегда получается, когда какие-то названия тебе знакомы, но не знаешь, как это выглядит, а какие-то и вовсе слышишь впервые.
Приключения тоже довольно просты и неспешны. Скажем так, книга очень медитативная. Но финал оказался довольно неожиданным и заставил взглянуть на все события чуть-чуть под другим углом.