Даже в лучших домах Парижа и Лондона может случиться неприятность и неожиданность, и смертоубийство. Лучший дом, богатое семейство - не гарантия тишины и спокойствия. А очень часто даже большие деньги притягивают немалые неприятности и "большие приключения" не только на голову,но и на нижние девяносто.
Небедная, а скажем откровенно богатая,но не молодая, миссис Рэкхем обратилась к Ниро Вулфу, чтобы выяснит, куда ж тратит деньги её любимый, молодой муж, стОит ли беспокоится, может, он куда-то вляпался. Такое задание разозлило Ниро Вулфа, он же не берется за слежение за неверными супругами, это ниже его достоинства и наносит чуть ли не оскорбление его профессионализму и самолюбию. Но аванс в десять тысяч долларов и совсем обнулившийся банковский счет оказались очень вескими аргументами, чтобы Ниро Вулф взялся за это дело.
Казалось бы совсем нетрудное дело. Ниро Вулфу совсем ничего и делать не придется. Арчи Гудвин и сам всё сможет узнать. Вот прямо завтра или в понедельник всё узнает, дело быстро закроют и Ниро Вулф сделает приписку к объявлению, что ни за какие коврижки, никакими слежениями за мужем/женой их агентство не занимается.
И казалось бы таким простым делом почему-то заинтересовался старый знакомец Арчи и Ниро - профессор Мориарти, онже Арнольд Зек.
И вот Арчи приезжает в соседнее поместье для расследования... нет, не дело о расходах/доходах Рэкхема, а для расследования совсем другого дела: в одном из уголков владений миссис Рэкхем Кэлвину Лидсу принадлежал небольшой клочок земли, Хиллсайд Кеннелз, где он разводил породистых собак, и месяц назад кто-то отравил одну из собак ценной породы. И вот как раз расследовать дело об отравлении собаки пригласили Арчи Гудвина, а Ниро Вулф к этому делу не имеет никакого отношения. Вроде бы всё продумали, предусмотрели, но, не успев приехать в поместье, Арчи Гудвин попадает в расследование убийства их заказчицы - миссис Рэкхем.
И как на зло, Арчи Гудвин остался один - Ниро Вулф бросил практику и исчез. Совсем. Даже объявление в газету дал о прекращении сыскной деятельности,и дом на продажу выставил, и орхидеи с садовником отдал другу, и повара(!!) тоже отдал в чужие руки.
А дальше будет много интересностей(чем-то напомнило истории о Шерлоке Холмсе) и конечно же Вулф и Гудвин нас не разочаруют

Именно такую фразу небрежно бросил инспектору полиции, явившемуся к нему за помощью со странным списком из несуществующих имён, Ниро Вульф. Вот уж где образ сыщика разукрашен деталями, как новогодняя ёлка! Всем известно, что у сыщика должна быть страстишка или изъян - небольшой, но значимый, тогда он становится в один ряд с простыми смертными, кому не дано распутывать головокружительные преступления: смотрите, я - как вы, я живой, я - не идеал. Вульф уж точно не идеал. Чрезмерное пристрастие к изысканной кухне и пиву - вот, наверное, главная причина, по которой он почти не выходит из дому, - попробуй потаскай такую тушку. А времена в цикле такие, когда и полиция, и частные детективы всё больше ножками, ножками, а не волшебным образом извлекают всю нужную информацию из суперкомпьютеров. Но у Вульфа есть помощник - его ноги, а заодно руки и глаза, Арчи Гудвин, который старательно выполняет поручения, даже если иногда для этого приходится рисковать.

Суть дела: несколько месяцев назад погиб сотрудник юридического агентства. Именно ему принадлежал листок с именами. Теперь же к Вульфу обращается отец убитой девушки, которая работала в издательстве, и в последнем её письме домой упоминала, что собирается встретиться с человеком, написавшим роман. Имя его - одно из тех, с листка...
Начинается поединок умов сыщика и преступника. Сыщик думает, преступник пытается заметать следы, при этом убивая ещё одну девушку - машинистку, перепечатывавшую рукопись. Что же за книга такая, что умирают все, кто её прочитал? Причина оказывается довольно банальной: роман, довольно плохо, кстати, написанный, раз его отвергли в издательстве, абсолютно документален. Имена, конечно, другие, но интрига, описанная в нём, стала бы тут же понятна любому, кто знал о реальном происшествии.
По сути, главный вопрос, который должен решить для себя персонаж, а заодно и читатель: где граница допустимого? Поразительно, как легко человек начинает убивать, совершив это в первый раз...

Детективному гению Ниро Вульфу и его мобильному сообразительному помощнику Арчи Гудвину по плечу любые задачи. Самую запутанную непреодолимую ситуацию они умеют раскрутить так, чтобы и волки были сыты, и овцы целы.

В этот раз за соблазнительный гонорар в 100 тыс. долларов они взялись потягаться с всемогущим ФБР, которое по своему произволу устанавливает слежку и жучки для подслушивания телефонных разговоров граждан.

С фэбээровцами не решается тягаться даже полиция. И убийство журналиста, готовящего разоблачительные материалы, остаётся нераскрытым, так как полиция подозревает, что в нём замешано ФБР, и потому инспектор Кремер не очень-то горит рвением в расследовании.

А нашей знаменитой парочке Вульфу и Гудвину это удалось! – щёлкнуть по носу фэбээровцев, сдать на руки полиции убийцу и получить на свой банковский счёт кругленькую сумму в 100 000 долларов плюс отдельный чек для Арчи.

Теперь нашим эксцентричным сыщикам можно полгода не работать, возиться с орхидеями, наслаждаться гурманскими блюдами, приготовленными их высококлассным поваром Фрицем, читать любимые книги, а Арчи может сколько угодно танцевать в любимом клубе «Фламинго». И никакие звонки в дверь их не волнуют.

Аудиокнига

Эта первая моя книга из длиннющего цикла про Ниро Вульфа и Арчи Гудвина, но точно не последняя. И в первую очередь из-за персонажей, и сам великий сыщик и его помощник мне очень понравились. Классные персонажи. Арчи Гудвин, а учитывая, что именно он является рассказчиком, и от его лица идет повествование в книге, очень прикольный тип)) Ироничный, неглупый (хоть и несравним со своим начальником), за словом в карман не лезет. А сам Ниро Вульф прям восхитил не только своими аналитическими способностями, но и силой воли - далеко не каждый человек, даже ради дела, смог бы похудеть почти в половину своего веса, при этом не испытывая никакого желания.
Само расследование, с которого началась эта книга, в общем-то было не особенно интересным, и шло скорее фоном, нежели основной сюжетной линией. В начале книги в офис Ниро Вульфа пришла женщина, и попросила выяснить, где берет деньги ее муж. А брак, у нее, надо сказать, явный мезальянс: немолодая и не красивая, но очень богатая, женщина и привлекательный мужчина намного моложе нее. И, вот те на! буквально на следующий день женщину убивают в ее же поместье, а наиболее подозреваемый как раз ее муж. И тут же Вульфу приходит недвусмысленное предупреждение, чтобы он не смел трогать этого типа, потому что в нем заинтересован некто мистер Арнольд Зек - местный крестный отец, с которым Вульф уже сталкивался.
И Ниро Вульф исчезает! То есть совсем! Он оставляет всем письма, что бросает детективную деятельность, оставляет распоряжения своим поверенным лицам о распоряжении его имуществом, дает объявление в газету о том, что отходит от дел и продает дом. В общем отступление по всем фронтам! Однако, перед уходом он очень внимательно заботится и о своих орхидеях, и о своих слугах, каждым из которых (в особенности поваром) он очень дорожит, да так, что ни у кого из них не возникает необходимости искать новое место работы.
В середине книги, когда Арчи Гудвин вынужден был уйти на "вольные хлеба" в результате потери работодателя, сюжет изрядно провис, и читать стало скучновато, зато концовка с лихвой компенсировала этот минус.

Озвучка отличная! Книгу читал Александр Андриенко.

Странноватый детектив, не знаю, может, Стаут всегда так пишет. После завязки какая-то невнятная беготня туда-сюда на полкниги, а в конце эффектная развязка. Даже две развязки, потому что в книге сплетено два дела: обычное убийство, если можно так сказать, и проблема с типом наподобие профессора Мориарти. Второй проблеме уделено гораздо больше времени, из-за этого первая меня не впечатлила. Вулф просто заявляет, что он сразу всё понял, и выкладывает разгадку - как-то скомканно и недостаточно убедительно получилось, имхо. С Мориарти всё происходит веселее, прокручиваются сложные комбинации, а Вулф вообще откалывает номер в духе Шерлока Холмса, я от него никак не ожидала. Тоже не слишком правдоподобно, зато более интересно. Арчи же заполняет собой основной объём книги и без конца троллит всех подряд, если бы не это, большую часть книги читать было бы очень скучно. Таким образом, за чувство юмора Арчи, сложные схемы Вулфа и любопытное соединение двух разных дел ставлю четвёрку, но остаюсь в лёгком недоумении.
Книгу слушала в отличном исполнении Александра Андриенко, читай я глазами, вполне могла бы бросить на середине.

Роман «Death of a Doxy» (1966 г.) относится к поздним произведениям Рекса Стаута; впрочем, за три с лишних десятилетия, прошедших к тому времени с момента первого выхода на сцену Ниро Вульфа, Арчи Гудвина и прочих персонажей писателя, они, как водится, нисколько не изменились.
В данном случае всё началось с того, что Орри Кэтер (один из непостоянных сотрудников мистера Вульфа) собрался жениться, и тут на него заявила претензии другая девица, сообщившая о своей беременности (впрочем, Орри был не единственным её кавалером, и определить, кто на самом деле является отцом будущего ребёнка, по тем временам не представлялось возможным). Незадачливый жених (у которого были ключи от квартиры его подружки) попросил Арчи сделать в ней обыск, чтобы найти и забрать компрометирующие материалы (почему он не мог этого сделать сам, для меня так и осталось загадкой). Ну а тот, прибыв на место, наткнулся на труп убитой девицы. Мистера Гудвина в итоге так никто не засёк и не заподозрил, а вот за его напарника полиция взялась всерьёз, ну и Ниро Вульф со товарищи решили, что негоже оставаться в стороне (типа, «своих не бросаем», и всё в таком духе)...
Надо сказать, что по сравнению с некоторыми прочитанными перед этим произведениями данного автора, «Смерть содержанки» имеет значительно больший объём. И поначалу мне это нравилось, поскольку повествование не выглядело слишком конспективным, но под конец я нашёл его просто скучноватым и невыразительным. (Ну что тут будешь делать!) Ко всему прочему, текст и на сей раз оказался довольно сухим — построенным главным образом на разговорах и не лишённым некоторых сюжетных натяжек (об одной из которых уже было сказано выше)...
Приходится констатировать факт: судя по всему, Рекс Стаут является просто «не моим» автором. Впрочем, раз и навсегда зарекаться от обращения к его произведениям я, тем не менее, не стану...

Читал версию перевода с названием «Убийство из-за книги».
Видимо, мои отношения с Ниро Вульфом не заладились с самого начала, с самых первых строчек. Начинается книга с диалога между Арчи Гудвином и инспектором Кремером. Сразу полился поток странных и загадочных шуточек, которые сами по себе, возможно, довольно остроумны, но в моих мозгах всё никак не могли слиться в связный диалог.

Дальше — больше! Я вообще перестал понимать, что к чему. Видимо, это специальная стаутовская атмосфера, в которую надо влиться, что у меня так до конца книги и не получилось. Нелепые диалоги, сумасшедшие поступки, непонятные отношения между персонажами... Как я уже заметил в одном комментарии — такое чувство, что читаешь какого-то абсурдиста. То ли они там все психи, то ли я. Всё это пропитано весьма специфическим юмором, который, вроде бы, довольно неплох, но не всегда "в тему", как мне показалось. Эдакий, знаете, ситком/антинуар, «Я люблю Люси» feat. «Быстрей, кошечка! Убей, убей!». Ну или «Всех уродов надо убрать», только в разы страньше и чудесатей. Возможно, сказывается моя полнейшая дремучесть в детективах. Возможно. Всё возможно, чёрт побери. Но я скорее склонен считать, что просто книга рассчитана на "свою аудиторию". Своя атмосфера, все дела, нувыпонели. Половина шуток должна, видимо, вызывать вполне определённую реакцию зала ("Ууууу! Хахаха! Аплодисменты") на уровне рефлексов стаутопоклонника, который плавает в его творчестве, как дайвер из Нового Уренгоя у турецкого побережья.
Однако, друзья мои, некоторые пассажи всё-таки вынудили меня поставить этой книге положительную оценку. Посмотрите, какая прелесть:

Пусть я всю книгу почти ничего не мог понять, однако, закрыв её, я понял, что она мне скорее понравилась, чем нет.
Мистика!

С сентября этого года я познакомилась с Перри Мейсоном, Джеймсом Бондом, романтиком Буллом, с миром скачек и жоккеев Дика Фрэнсиса. И все знакомства оказались новыми для меня, с некоторыми буду дружить дальше, с некоторыми мои дороги разошлись. И вот, когда год почти закончился, произошло ещё одно знакомство - очень интересное знакомство с Ниро Вульфом и Арчи Гудвином. Естественно, что я слышала о них раньше, но случая познакомиться не представилось.
Начну с того, что меня сразу же подкупила книжная тема детектива. А глядя на множество названий стало ещё интереснее что же там за книга такая, что всякий имевший с ней дело лишался жизни. На самом деле книга-убийца не представляет из себя ничего особенного, но вот её содержание не всем пришлось по нраву. Да и всех читавших её оказалось не так уж и много. Всего три человека, один из которых собственно говоря сам автор книги. Как оказалось, был и четвёртый читатель. Но кто же он среди множества подозреваемых и каково содержание рукописи? Это и предстоит выяснить Ниро и Арчи, ведь четвёртый читатель и есть преступник.
Нужно сказать, что Ниро Вульф - это очень странный детектив, выходящий из дома крайне редко. Где это видано, чтобы человек сидя дома раскрывал преступления? И, конечно же, Вульф не расскрыл бы ни одного преступления, если бы не его компаньон Арчи Гудвин. В то время, когда Ниро является мозгом и желудком, Арчи представляет из себя все остальное тело. Вот и получается, что эта парочка восхитительно дополняет друг друга. Оба не без недостатков, в реальной жизни не хотелось бы встретить такие характеры, но они не отталкивают, а, наоборот, притягивают к себе, особенно Гудвин. Да, да, я тоже клюнула на его пикаперские способности.
Что же касается преступника, то вычислить у меня его вроде как и получилось, но Рекс Стаут так все закрутил, что появилась куча сомнений, и с истинного преступника я переключилась на другого персонажа. А вот к первой жертве, автору книги-убийце, у меня куча вопросов. На мой взгляд он поступил весьма непорядочно и, можно сказать, сам навлек на себя беду, создав такой сюжет. Естественно, что смерти он не заслужил, но как говорится, за что боролся, на то и напоролся, чего не скажешь о двух молодых девушках, которые стали невинными жертвами, как случайные свидетели.
Вот так в предверии Нового года у меня появились новые знакомые, с которыми хочется провести ещё не один вечер. С ними точно не соскучишься!