The Light Between Oceans

Это семейная сага, до краев наполненная разными совершенно стандартными для данного жанра клише - военный с кучей "психологических травм" возвращается домой и становится смотрителем маяка, деревенская девушка (сама непосредственность - сначала, будучи невинной, она его целует и прямым текстом говорит "Женись на мне!" ̶д̶е̶в̶о̶ч̶к̶и̶,̶ ̶з̶а̶п̶и̶с̶ы̶в̶а̶й̶т̶е̶ ̶р̶е̶ц̶е̶п̶т̶, потом, уже не совсем невинная, бегает по маяку голышом), типичные люди, типичные родители, трагедия и драма - три выкидыша и, вишенкой на торте, - чужой грудной ребенок, появившийся на маяке совершенно случайно. И, конечно, от жены поступает "гениальное" предложение - "Давай оставим малышку себе!", и, естественно, вскоре объявляется биологическая мать, муж которой скончался на той самой лодочке, на которой прибило ребенка к маяку. И понятно, что мужик не выдерживает и "из добрых намерений" время от времени посылает настоящей матери "знаки" и "улики" о том, что ее дочь жива. Финал тоже вполне предсказуем - кто виноват во всем? Мужик виноват. Причем и в похищении девочки, и в том, что ее в итоге "отняли" и вернули настоящей биологической матери. И, конечно, никто в тюрьму по-настоящему не сел, а девочка все-таки осталась с настоящей матерью.
В целом, неплохая книга, но местами описания и общая атмосфера "добропорядочности" всех и всего вокруг просто зашкаливали выше всех границ. Пруф:

И вот такого вот там просто на каждом шагу навалом.
Да, я согласна, что данную книгу нужно читать "детным" людям. Даже более того, ее нужно читать сентиментальным дамам чуть за 60 - они будут просто в восторге! Меня же спасал (по-настоящему!) киберпанк Уильяма Гибсона, который читался с данным произведением одновременно. Иначе несколько раз было сильное желание бросить все нафиг и дальше не читать.
Фильм, кстати, с Алисией Викандер и Майклом Фассбендером в главных ролях на порядок лучше книги. Наверное, потому, что, несмотря на "драматизм" событий и ситуаций актеры реально иногда ведут себя гораздо спокойнее и сдержаннее, чем герои книги (= и режиссер - молодец).

Как часто люди обманывают сами себя? Как часто успокаивают совесть фразами: «Я же для тебя!..», «Я же хотел(а), как лучше!..»? Дорога, устланная благими намерениями, хитрой змейкой добралась и до самого удалённого уголка планеты – островка Янус на краю Австралии, где после Второй мировой поселился смотритель маяка Том Шербурн и его молодая жена Изабель. Они жили просто и мечтали о простом – о детях. Судьба, однако, «подарила» им три выкидыша и чужого младенца в прибившейся к берегу лодке.

Спасти малышку – естественный инстинкт женщины, привязаться к ней после потери собственного ребёнка – более чем очевидно. Пожалеть жену, позволить ей жить в фантазиях, что это её собственное дитя, милосердно. Но с другой стороны монеты – нарушение закона и обычный эгоизм: в благом поступке Изабель легко просматривается стремление стать матерью вопреки всему; в великодушном молчании Тома невооружённым глазом видно желание уйти от проблем, забыться, жить, «как все».

Духовный выбор, который подбрасывает своим героям Марго Стедман, достаточно сложен и интересен, чтобы лечь в основу романа. Реализация, однако, далека от идеала: сюжет провисает мокрой простынёй, а стиль изложения вгоняет в тоску. Автор тяготеет к классической, размеренной манере повествования: события расположены линейно и декорированы предысториями или описаниями природы. Узловых происшествий крайне мало, и половину книги занимает безыскусное бытописание, которое хочется просто пролистать. В середине романа возникает стойкое чувство, что Стедман по уши увязла в однообразных сомнениях своих персонажей и не знает, что с ними делать дальше. На пустом месте начинают вырастать откровенно лишние биографии второстепенных персонажей и дежурные пейзажные зарисовки. Писательница словно изо всех сил пытается нарядить своё «дитятко» по-взрослому, в пиджак и галстук «большой литературы», но обмануть ей удаётся разве что саму себя.

Там, где можно было развернуться и продемонстрировать свой талант во всей красе, автор терпит сокрушительное поражение. Переживания героев описаны односложно, во многих случаях лишь обозначены, при этом Стедман гораздо больше внимания уделяет Изабель, чем кому-либо ещё. Мотивы Тома остаются поверхностными, связь между его жизнью на маяке и военным прошлым не вскрывается. Настоящая же мать «подкидыша» вообще выглядит выжившей из ума, эгоистичной женщиной, не достойной воспитывать собственного ребёнка. Девочка Люси, ставшая камнем преткновения для двух семей, напрочь лишена индивидуальности и используется автором в манипулятивных целях, чтобы разжалобить читателя. В итоге, потенциально бездонная тема о лжи во спасении, о взаимоотношениях в семье оборачивается изнурительной, банальной слёзовыжималкой.

Как и большинство образцов современной литературы, книга не оправдывает и половины выданных ей авансов. Скоротать за ней вечер вполне удастся, но о долгосрочном романе с перечитываниями, с трепетным ожиданием следующего произведения автора говорить не приходится.

При всей своей любви к чтению за книжными новинками я слежу в зависимости от настроения."Настроение" на меня накатывает нечасто,а посему мало удивительного в том,что шумиха вокруг данного произведения в своё время прошла мимо меня.Как выяснилось позже,такой уж новинкой "Свет в океане" не является-выпущен аж в 2012 году!А шумиха была связана,скорее,с выходом одноимённого фильма.О выходе оного мы с подругой узнали из афиши одного кинотеатра-и трейлер,и аннотация к картине нам понравились,однако это не помешало нам в ту субботу отдать предпочтение "Тайной жизни домашних животных",а о "Свете" благополучно забыть.И в данной рецензии я намереваюсь восполнить упущенное.
Итак,перед нами семейная пара-смотритель маяка по имени Том и его красавица жена Изабель.При всей нелёгкости своего быта их любовная лодка вполне счастливо и благополучно курсирует по реке семейной жизни,почти избегая рифов и штормов.Правда,и её борт венчают трещины в виде серии выкидышей,что приключилась с Изабель несколько лет назад.Супруги старательно замалчивают трагедию,но в душе каждый по-прежнему лелеет надежду на чудо.И чудо приходит,вернее,приплывает к ним в виде лодки с новорождённой девочкой и бездыханным телом мужчины внутри.Тут-то Том с Изабель и становятся по разные стороны баррикад:Изабель хочет оставить ребёнка и не сообщать о находке никому,Том настаивает на обратном,но вскоре уступает.Казалось бы,для них наступило долгожданное семейное счастье в полном понимании этого слова.Но долго ли оно продлится?Какую цену придётся заплатить за него?И может ли счастье быть настоящим,если оборачивается горем для другого?
Книга написана безумно красивым и в чём-то даже поэтичным языком-очень легко представить себе героев и местность.в которой разворачивается всё действие.Отдельное спасибо автору и за удачный выбор этой самой местности:если составлять список стран,которые я мечтаю увидеть,то Австралия займёт в нём уверенное третье место(потому что на втором всё же Италия,а на первом-Япония).Бесценный опыт по ознакомлению с природой,культурой и историей Зелёного континента,которые здесь описаны очень красочно,познавательно и действительно интересно.В каждой строчке чувствуется безграничная любовь автора к этой стране,за что отдельный плюс.
Теперь немного об основных персонажах:
Том Шербурн-смотритель маяка,у которого за плечами трудное детство и участие в кровопролитной Первой Мировой войне.Последняя отняла у него много душевных сил и почти полностью отняла желание жить.
Считая себя убийцей,сломавшим множество человеческих судеб,Том замкнулся в себе и даже уехал подальше от людей на пустынный остров,не в силах видеть их лица.Отныне в обществе маяка ему проще и комфортнее,чем в обществе себе подобных.
Однако случайная встреча с улыбчивой юной девушкой,которая позже станет его спутницей по жизни,помогла одинокому смотрителю обрести себя и испытать любовь,а также перестать считать себя монстром.И сердце бьётся в упоенье,и для него воскресли вновь и божество,и вдохновенье,и жизнь,и слёзы,и любовь.
Но когда Тому кажется,что душевные терзания для него навсегда остались в прошлом,к ним с женой прибывает эдакая манна небесная.Решение об удочерении чужого ребёнка даётся Тому тяжело-поначалу он всеми силами старается образумить супругу,потом с таким же усердием подавляет в себе желание зарегистрировать "подарок моря",потом не может взять малышку на руки без задней мысли о том,каково сейчас её матери или о том,что поступил несправедливо и неправильно.
Он разрывается между счастьем и покоем Изабель,которых и сам всегда желал для неё и чувством долга,которое за годы службы укоренилось в нём до безусловного рефлекса точно.Ослушается жену и сообщит о находке-будет больно этой самой жене.Не станет ничего никому сообщать,оставит всё как есть-будет ещё больнее настоящей матери ребёнка.И это он-тот человек,который в военные годы поклялся никогда впредь не причинять боли ни одному живому существу!

Изабель-хрупкая девушка,мечтавшая о домике с лужайкой,множестве детей и муже,который целует по возвращении с работы,но принёсшая собственный комфорт и привычный порядок вещей в жертву своей любви.
Кажется,что решение неофициально удочерить Люси даётся ей легче,чем Тому(она же и становится инициатором этой идеи),но осуждать её за это трудно.Одновременно её поступок эгоистичен-присвоить себе чужого ребёнка,хотя где-то его родители могут сходить с ума от беспокойства.А потом знать,что эти самые родители,вернее,родитель,сходит с ума уже от горя и отчаяния,но ничего не предпринимать.Однако если поставить себя на её место,то невольно возникают сомнения в том,что ты поступил бы иначе.
Изабель это решение и всё,что последовало за ним,тоже заставило нарушить клятву самой себе-клятву о том,что она никогда не разочарует своих и без того хлебнувших сполна родителей.
Ханна Поттс-та самая мать девочки,удочерённой главными героями.Того,что пережила она,тоже едва ли пожелаешь злейшему врагу.Меня она смущала лишь одним-несколько наивно было полагать,что уже достаточно большая девочка,которая никогда её знать не знала,будет рада "воссоединению с матерью".
Хотя это скорее связано с тем,что она не осознаёт свою дочь как "достаточно большую девочку".Накануне долгожданной встречи она предвкушает увидеть грудного младенца,каким видела свою дочь в последний раз.Даже во время трёхлетней разлуки она лелеет в душе именно этот образ.Она не осознаёт,что Люси-Грейс изменилась за это время и не обязательно будет рада ненормальной тётке,которая кидается на неё с поцелуями и называет незнакомым именем.
Гораздо разумнее в этом плане поступают её отец и сестра Гвен-в том смысле,что они менее навязчивы по отношению к Люси-Грейс.Поэтому,кажется,та доверяет им гораздо больше и начинает доверять гораздо раньше.
Сначала я бесилась ещё из-за того,что Ханна чуть ли не под страхом смерти запрещает своей дочери видеться с той,кого та привыкла считать матерью.Но потом поняла её-только начнёт девочка привыкать к новому порядку вещей,только ослабнет стена враждебности между ними,как девочка увидится с привычной ей мамой,и всё опять начинается сначала.
На примере Ханны в полной мере показана удивительная подчас связь,которой обладает мать со своим ребёнком.Ведь столько лет Ханна даже не думала,а знала,что её дочь жива-как будто чувствовала это и верила в это до последнего в то время,как все утверждали обратное.

А вообще,одной из главных тем,поднятых в романе,является материнство в самых разных его аспектах-как материнство меняет женщину,как велико горе матери,потерявшей своё дитя,какие невероятные подчас вещи творит материнская любовь ,значение ребёнка в семье и многое другое.
Причём материнство-это лишь одна из многих вещей,над которыми заставляет задуматься данная книга:искупление своих ошибок,принесение себя в жертву счастью близких людей,значение семьи в жизни человека,внутренний стержень,который помогает человеку сохранять себя в самых тяжёлых ситуаций.
Для Ханны это была надежда на то,что её дочь жива и они когда-нибудь встретятся.Для Изабель во время выкидышей-любовь к мужу и любовь мужа к ней,а во время потери Люси и после окончательного расставания-материнская любовь.которая продолжала теплиться в её сердце.Для родителей Изабель-любовь друг к другу и надежда на счастье и благополучие своей дочери(пусть и несбывшаяся).У каждого человека есть свой свет в океане.А любовь-это самый усовершенствованный маяк,свет которого разгоняет самую сильную мглу.
Перечитывать?Эта книга причинила мне слишком много страданий,чтобы перечитывать её.Но да,послевкусие после прочтения останется со мной если не навсегда,то надолго.Тот самый редкий случай,когда громкие заявления на обложке всецело и полностью соответствуют действительности.

Итог:очень сильная,пронзительная,эмоциональная,проникновенная и честная драма с элементами мелодрамы и исторического романа.Блестящий авторский дебют.Читать в обязательном порядке.

10 маяков из 10

Первые 80 страниц мне дались с натяжкой, растянув на пару дней, а потом книга поглотила меня, как океан.
Понять, прочувствовать эту книгу в полном объёме, сможет только тот, у кого есть свой ребенок! Да, кто-то увидит красивую историю любви, кто-то будет судить героев или сожалеть им, решать кто истинная мать, так кто родила или воспитала, а кому-то и вовсе книга покажется не интересной и скучной. Я ревела. В маленькой героине я видела свою дочьку. И представляла, а что если так произошло бы со мной?!

Не хочу писать спойлеры, хотя с радостью бы обсудила книгу, но скажу так: концовку я желала иную и Том меня бесил с самого начала. Такой правильный до тошноты, но в то же время не умеющий признавать свои поступки. Твердила ему: Том, поздно пить Боржоми, позднооооо. Но, конец очень жизненный, в отличии от Тома.. Книга о любви, о материнской любви, о потере и надежде. О долге. Об умении прощать и принимать жизнь такой, какая она есть. Слишком порой много слов, но в целом книга того стоит.
Если Вы как и я все не можете ее начать-пересильте себя.

Книгу прочитала пару лет назад, впечатления были настолько сильными, что сюжет не только запомнился, а и врезался в душу,как острый нож. Я читала и плакала, затем плакала, уже вспоминая...
Только что закончила смотреть фильм и опять через несколько лет эта история вызывает боль в моем сердце и слёзы...
Не могу понять и не пойму Тома! Как так можно было поступить?? К чему эта честность? Зачем рушить своё семейное счастье? Зачем травмировать психику ребёнка? Зачем предавать свою любимую жену???
Ужасно, когда у матери забирают ребёнка!!
Бедная Изабель, бедная Люси...
Слёзы...

Эта книга из тех,что опустошают и выматывают,как после тяжелого физического труда. Внутри пусто,а сердце теснится в груди,и стучит гулко-гулко. Но,вот проходит несколько мгновений,и мысли обрушаются лавиной,но слишком много чувств и эмоций было испытано,и ты даже не знаешь,чью принять сторону,ведь все правы,и все виноваты.
И каждого тебе жаль.
Представьте себе уединение маленького островка,затерянного в сотнях миль от побережья Австралии. На нем живёт смотритель маяка,Том,и его жена Изабель. И больше никого нет. Том пережил войну,на его долю многое выпало, и до встречи с любимой он считал,что его жизнь в принципе окончена. В душе он одиночка,и остров для него надежное пристанище. А Изабель безумно влюблена в мужа,но её гложет то,что в их семье нет ребёнка. Трижды она пыталась,и последняя попытка принесла им мертворожденного мальчика...В отчаянии Изабель запрещает сообщать об этом на материк,боясь раньше времени отобрать у родителей надежду на внука.
И тут... Благословение небес. К острову прибивает лодку,в которой мёртвый мужчина,и живая,абсолютно здоровая маленькая девочка. По инструкции Тому предписано телеграфировать на материк,и составить соответствующую запись в журнале. Но жена буквально одержима. Вплоть до того, что кормит ребёнка грудью,ведь её сын погиб совсем недавно. И они решаются на отчаянный шаг,скрыть произошедшее, и выдать малышку за своего ребёнка.
Только что выйдет из этого? Чудо или трагедия?
Я,как мама,очень близко приняла все к сердцу. Во время чтения у меня возникало желание,защитить и спрятать всех несчастных детей,хотя понимаю,что это абсурдно и нереально. Хотелось читать быстрее и быстрее,чтоб узнать чем же эта история закончится,в благодушной идиллии островка мне чудилось какое то коварство,тучи сгущались и книга держала меня в напряжении.
Не всех эта книга поразит,ударит я думаю в первую очередь по матерям,но надеюсь никого не оставит равнодушным

СВЕТ В ОКЕАНЕ/автор М.Л.Cтедман
___________________
О ЧЕМ: Изабель и Том, с первого взгляда влюбляются в друг друга. Но у них не получается родить ребенка. И когда на остров приплывает лодка с мертвым мужчиной и младенцем, герои встают перед сложным выбором. Какое они примут решение? Какие последствия их ожидают? Узнаем прочитав роман
________________
ПОЧЕМУ СТОИТ ПРОЧИТАТЬ:
1) Плавное, неспешное течение романа. Вы постепенно погружаетесь в историю жизни молодой семьи. Описаниями передаётся невероятная атмосфера моря, маяка и настроения. Это определенно книга для осени. Правда не оранжевой и яркой, а грустной и очень одинокой.
2) История цепляет. Весь накал страстей происходит в конце, когда видна проблема выбора, взаимоотношений героев, драматизм. Встаёт вопрос, а как бы поступил каждый из нас? Очень тяжёлые ощущения, хотя роман читается легко. Читать интересно
3) Мне понравился конец. Вообще книга раскрывается в самом конце. Именно во второй части романа мы видим последствия, драму и эмоции. По книге есть хорошая экранизация. Только начал смотреть. Но знаю, что есть любители перед фильмом почитать историю.
_________________
1) По армейски лаконично. Неправильно расставленные акценты. Девушка в секунду становится женой. Про выкидыши снова рассказ в секунду. Не возникает полного ощущения погружения в историю. К сожалению
2) Нереалистично. Вот хотелось кричать как Станиславскому по ходу истории : не вееееррррююю! Вот не поверил я в историю. Не хватило драматизма. Когда в конце читал письмо героини, промелькнул призрак слезы. Но как-то не сложилось;)
____________________
ОБЩАЯ ОЦЕНКА: мне понравилась вторая часть истории. Первая - нет. Понравился конец. С большой натяжкой ставлю 3/5

Пожалуй, одна из лучших книг, прочитанных мною с момента, как я вновь вернулась "в чтение".
Книга-любовь, книга-боль, книга-эмоции. Когда только начала читать ее, то восхитилась описаниями могущества океана, природы, стихии. Жизнь на маяке - со всеми ее трудностями. Но самым сложным оказалась не изоляция от общества, и не одиночество острова, а страдания женщины, которая никак не могла родить ребенка. И вот он появился... но какой ценой? Ценой потери настоящий матери.
Сложно, очень сложно представить себя и на месте Изабель, и на месте Ханны. Сложно, и совсем не хочется.ы
Каждую страницу я думала о том, что рано или поздно все должно вскрыться, но не думала, что будет так сложно всем героям. От того и читать было интереснее. Когда, казалось бы, ты уже прочувствовал героев, знаешь, на что они способны, и тут бац! новый поворот.
И как бы там ни было, вся книга про любовь. Такую разную. Отца к дочери, дочери к матери, матери к своему ребенку, жены к мужу, дедушки к внучке.
Очень понравилась книга.

Наверное, это своего рода мазохизм... Книгу очень тяжело читать. Не из-за литературных особенностей вроде описаний (которых-таки не мало) или авторского слога, а из-за самой сюжетной составляющей. Но ни единого мгновения мне не хотелось бросить всё и взяться за что-нибудь другое.

Супружеская пара, в уединении проживающая на острове с маяком, много лет не могла иметь детей. Выкидыш за выкидышем случались у Изабель, а обожающий её Том был бессилен помочь любимой. И так было до того самого дня, когда в шторм к побережью Януса прибило ялик с мёртвым мужчиной и плачущим младенцем. На что только не пойдёшь, чтобы любимый человек был счастлив, чтобы сохранить его в своём уме... Ради этого Том едва ли не пожертвовал собственным рассудком, наступив на горло собственной честности и совести.

Ещё совсем недавно я сама познала радость материнства, наверное потому мне и отдавалось каждое слово в сердце. Все страхи, сопровождавшие меня на протяжении тех месяцев оживали, а опасения, которые имеются теперь, усиливались. Я от души переживала за судьбу крохи, за её приёмных родителей, за тех, кто ждал её на другом берегу. И знаете что? Боюсь, я бы поступила точно так же, как герои этого романа. Но я не знаю – сила в этом или малодушие.

Но, не смотря на драматичность сюжета, всплакнула я только один раз, в самом конце, ну и в один момент немногим раньше глаза чуть пощипало. Тем не менее, натурам впечатлительным советую запастись салфетками, а сперва задуматься, точно ли Вы готовы к такой эмоциональной встряске?

P.S.: мне срочно нужна доза чего-нибудь лёгкого и позитивного, чтобы восстановить душевное равновесие.
P.P.S.: фильм смотреть не хочу совсем...