Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Light Between Oceans

M. L. Stedman

  • Аватар пользователя
    plumbumbullet11 января 2018 г.

    Благие намерения

    Как часто люди обманывают сами себя? Как часто успокаивают совесть фразами: «Я же для тебя!..», «Я же хотел(а), как лучше!..»? Дорога, устланная благими намерениями, хитрой змейкой добралась и до самого удалённого уголка планеты – островка Янус на краю Австралии, где после Второй мировой поселился смотритель маяка Том Шербурн и его молодая жена Изабель. Они жили просто и мечтали о простом – о детях. Судьба, однако, «подарила» им три выкидыша и чужого младенца в прибившейся к берегу лодке.

    Спасти малышку – естественный инстинкт женщины, привязаться к ней после потери собственного ребёнка – более чем очевидно. Пожалеть жену, позволить ей жить в фантазиях, что это её собственное дитя, милосердно. Но с другой стороны монеты – нарушение закона и обычный эгоизм: в благом поступке Изабель легко просматривается стремление стать матерью вопреки всему; в великодушном молчании Тома невооружённым глазом видно желание уйти от проблем, забыться, жить, «как все».

    Духовный выбор, который подбрасывает своим героям Марго Стедман, достаточно сложен и интересен, чтобы лечь в основу романа. Реализация, однако, далека от идеала: сюжет провисает мокрой простынёй, а стиль изложения вгоняет в тоску. Автор тяготеет к классической, размеренной манере повествования: события расположены линейно и декорированы предысториями или описаниями природы. Узловых происшествий крайне мало, и половину книги занимает безыскусное бытописание, которое хочется просто пролистать. В середине романа возникает стойкое чувство, что Стедман по уши увязла в однообразных сомнениях своих персонажей и не знает, что с ними делать дальше. На пустом месте начинают вырастать откровенно лишние биографии второстепенных персонажей и дежурные пейзажные зарисовки. Писательница словно изо всех сил пытается нарядить своё «дитятко» по-взрослому, в пиджак и галстук «большой литературы», но обмануть ей удаётся разве что саму себя.

    Там, где можно было развернуться и продемонстрировать свой талант во всей красе, автор терпит сокрушительное поражение. Переживания героев описаны односложно, во многих случаях лишь обозначены, при этом Стедман гораздо больше внимания уделяет Изабель, чем кому-либо ещё. Мотивы Тома остаются поверхностными, связь между его жизнью на маяке и военным прошлым не вскрывается. Настоящая же мать «подкидыша» вообще выглядит выжившей из ума, эгоистичной женщиной, не достойной воспитывать собственного ребёнка. Девочка Люси, ставшая камнем преткновения для двух семей, напрочь лишена индивидуальности и используется автором в манипулятивных целях, чтобы разжалобить читателя. В итоге, потенциально бездонная тема о лжи во спасении, о взаимоотношениях в семье оборачивается изнурительной, банальной слёзовыжималкой.

    Как и большинство образцов современной литературы, книга не оправдывает и половины выданных ей авансов. Скоротать за ней вечер вполне удастся, но о долгосрочном романе с перечитываниями, с трепетным ожиданием следующего произведения автора говорить не приходится.

    6
    193