Жінка

Петер Естерхазі (нар. 1950 р.) — один з найвідоміших сучасних угорських письменників-постмодерністів, лауреат багатьох престижних міжнародних премій. Його романи й оповідання перекладено більш ніж 20 мовами. «Жінка» (1993) — це хвалебна пісня Петера Естерхазі жінкам: вродливим і негарним, добрим і злим, огрядним і худорлявим, вірним і легковажним, звабливим і бридким, покірним і бунтівливим, байдужим і невситимим, — і все це з погляду чоловіка, який вважає себе вмілим коханцем, серцеїдом, закоха...

Рейтинг LiveLib

2,3

7 оценок

5
14%
4
0%
3
0%
2
71%
1
14%

Ваша оценка

Прочитали 7Хотят прочитать 4

Рецензии

Demetrios
19 декабря 2012
Найгірший текст, який я читав за останні роки. Напевне, перша книжка за останні років сім, яку я пожалкував, що купив - повівся на анотацію та нагороди автора. "Хвалебна пісня жінкам", аякже - у ста мініновелах жінки зводяться до статевого органу та нюансів сексу з ними, причому без будь-якої різноманітності - одне й те ж у всій книжці. А коли не занудство, то просто гидота. Не знаю, що за глибокий задум був у цього постмодерніста, може він хотів показати внутрішній світ дегенерата чоловічого статі, типу, який призвів до розквіту фемінізму у його здоровій формі. Після такої книжки і сам феміністом станеш.
Переклад теж дуже слабенький - незрозуміло, що роблять у тексті російські матюки, герой же не росіянин, а угорець.
Якби книжка була довшою, то покинув би, а так осилив до кінця, аби мати можливість чесно поставити найнижчий бал - 0 з 12. Жаль, що на лівлібі шкала коротша.
Читать далее
9 понравилось
0
183