Бегущая по волнам. Рассказы

Александр Грин
«Алые паруса»

Что это было? Что это такое я прочитал, господин Грин? О чём это произведение? Даже для детской сказки то, что написано в этой повести, — это слишком. Вот на кого рассчитана эта графомания? Это же даже не полноценная история отношений и любви. Это какое-то немыслимо бессвязное — иногда прелестно-прекрасное — нагромождение предложений. Буквы складываются в слова, слова в предложения, предложения в текст, а текст должен нести и иметь смысл. А как быть, когда текст есть, а смысла нет? Кошма-а-а-а-ар! «Алые паруса» — это история гонимой девочки и прекрасного капитана-«принца», который должен явиться навстречу своему счастью на бело… на корабле с алыми парусами, чтобы жениться и забрать бедную, несчастную девчушку из ненавидящего её отца и её саму населённого пункта. И как удачно, что отец у неё бывший моряк (совпадение? да, совпадение). Почему бывший? С этим отречением от моря связана давняя история смерти его жены, матери Ассоль, и появления главной героини на свет. Да, читая эту повесть, мы познакомимся с её детством, а также детством и возмужанием её суженого. Да, будут здесь вкрапления чарующих описаний снов и природы. Но и они порой могут показаться скучными и банальными — слог автора не блещет изысканностью и богатством языка, а всё волшебство описываемой какой-либо сцены додумывает разум, которому на помощь приходят фантазия и чувственность читающего или читающей. Мне особенно понравился рассказ про то, как Ассоль — главная героиня сего действа, однажды пошла через лес в лавку, чтобы предложить игрушки, сделанные отцом, на продажу, и то, что с ней в нём приключилось. Ох, уж этот кораблик спущенный на ручеёк. А встреча двух любящих сердец? Какова, а? Да, он — отважный красавец, она — краса дивной чистоты. Это ясно-понятно. И, конечно же, любовь с первого взгляда. Хорош морской волк: не только влюбиться в спящую незнакомку, но подарить ей свой драгоценный перстень (казалось бы, зачем) — о, это так жизненно. Предназначение! О, Господи! Опять! За что мне это? Да я скорее поверю в принца, спасающего принцессу от лап дракона. Или в вечный сон, пробуждением от которого станет поцелуй любви. Тьфу!

Александр Грин написал местами прекрасную моментами и мгновениями, но абсолютно не цельную и крайне бредово-наивную историю. Текст утопает — за исключением одного раза — в нелогичности и неправдоподобии происходящего, повесть без глубины, она без глубокого (да вообще какого-либо) раскрытия персонажей. Главные герои не то чтобы картонные, они даже… Я даже не знаю, с чем сравнить. С деревом? С пластиком? С жевательной резинкой? Матросы и музыканты мне и то понравились намного больше, нежели главные герои. Сюжет отсутствует напрочь. Размер повести не может служить оправданием. Вот вообще никак, потому что многие и многие писатели и писательницы на куда меньшем количестве страниц умудряются изложить такие сюжеты, такие повороты. Целую жизнь! А здесь… В ней нет каких-либо мыслей, поворотов, морали (что особенно расстроило). Зато полно мечтаний и приторно-ванильных соплей, о которых не могут помыслить даже вафельно-розовые единорожки. Ну а поступки персонажей!? Это просто рука-лицо. Трактирщик, её отец, сама Ассоль — хотя её всё чуточку жаль, так как она, отвергнутая обществом (что не могло не сказаться на её личности, характере и поведении), росла в компании замкнутого и нелюдимого отца, бросивший отца и мать и уплывший покорять моря-океаны Грей. Уф, те ещё кадры. В общем, почти всё в этой повести ужасно воплощено и почти всё мне не понравилось. И на свой возраст я не могу списать такое отношение, так как что-то мне подсказывает, что прочти я эту маленькую книжку в детстве, то она мне и тогда не понравилась бы.

Давно не перечитывала Грина. Тут открыла - и снова этот рваный ломаный ритм, не похожий ни на каких других авторов. И снова это его, чисто гриновское построение предложений. И снова его мир, ни на что не похожий.

Почему-то многие считают, что Грин - для романтиков и юных девочек. Во всяком случае в рецензиях словно оправдываются, что вот мол, в четырнадцать лет не читала, а сейчас так, ознакомиться. И оправдываются, что лично они - не романтики. А мне кажется, что в "Бегущей" романтики минимум. И я в ней сейчас вижу проблему поиска родственной души. Гарвей - восторженный молодой человек, в поисках Несбывшегося. Он ищет тайных знаков, которые укажут ему путь. Романтик? - Да полно. Он пребывает в уверенности, что судьба не покоряется расчету, что она сама на волнах случайных совпадений привезет его к счастью. И вот она - юная прекрасная Биче. Снова и снова пересекаются их пути. Случайно услышанные слова, случайный взгляд в порту, случайно увиденный портрет, случайная встреча на карнавале. Умная, милая, элегантная, самостоятельная, деловая, расчетливая, практичная, даже скорее прагматичная... в какой момент становится ясным, что эта очаровательная девушка - чужой человек? Еще до ее откровенного признания "Я не стучусь в наглухо закрытую дверь", такого безжалостно раскрывающего всю рано постаревшую душу этой девушки. Когда и пытаться, как не в ее девятнадцать? Но это важно для Гарвея, Гектор Каваз вполне счастлив с Биче и они будут жить долго и счастливо, в прекрасно меблированном особнячке.

Тогда кто? Дези? Да она еще совсем ребенок, полудевушка-полупацанка, наивная, искренняя, добрая, она куда проще утонченной Биче и внешне проигрывает ей во всем. Но она любит и верит. Не холодным трезвым рассудком, но горячим сердцем. И немудрено, что изысканная Биче заслонила простушку Дези, заслонила, но не вытеснила совсем. Потом Грин повторит этот выбор в неявном противостоянии Тави Тум и Руны Бегуэм в Блистающем мире .

Хотя да, сейчас время романтиков прошло, в тренде практичные трезвомыслящие Биче. Дези выигрывают только у Грина.

И мой любимый диалог, последняя попытка Биче доказать самой себе, что Фрёзи Грант - выдумка

– Биче, – сказал я, ничуть не обманываясь блеском ее глаз, но говоря только слова, так как ничем не мог передать ей самого себя, – Биче, все открыто для всех.

– Для меня – закрыто. Я слепа. Я вижу тень на песке, розы и вас, но я слепа в том смысле, какой вас делает для меня почти неживым. Но я шутила. У каждого человека свой мир. Гарвей, этого не было?!

– Биче, это было, – сказал я. – Простите меня.

На мой взгляд "Зелёная лампа" - это не просто один из лучших рассказов Александа Грина. Это ещё и средство популяризации чтения книг. Ведь именно чтение книг не позволило главному герою рассказа Джону Иву сойти с ума от прямо дьявольской затеи миллионера Стильтона. Иначе эту сделку и не охарактеризуешь. Куда уж больше, когда сам Стильтон по поводу её заключения с Джоном Ивом характеризует её не иначе, как "игрушка из живого человека", присовокупив к этому ещё и "- самое сладкое кушанье". На мой взгляд, в рассказе Грина "Зелёная лампа" можно усмотреть и аналогию с "покупкой человеческой души". И избежать трагедии главному герою гриновского рассказа удаётся только по той причине, что его спасли книги. В чтении Джон Ив нашёл ту отдушину для своей психики, которая не позволила ему сойти с ума. Ну и безусловно, для того, чтобы Джон стал тем, кем он нам представляется в финале - известным врачом нужно было обладать поистине железной силой воли. Ведь многие из оказавшихся на месте Джона были бы обречены. Но, как верно заметил сам Грин: "Если желание сильно, то исполнение не замедлит" Джон не спасовал перед трудностями, и день за днём штудировал специальную литературу, исполняя заветы "учиться, учиться и учиться". Ну, что тут сказать. В заключение хотелось только добавить, что в последующем разорении миллионера Стильтона и возвышении Джона Ива явственно просматривается Божий Промысл. Иначе говоря - "Случайности - не случайны". И ведь, самое интересное заключается в том, что разорение миллионера Стильтона, лишение его тех благ, к которым он привык в своей жизни выглядит как единственная возможность для его покаяния, для того, чтобы спасти его Душу... и, в конечном счёте его примирения с Джоном Ивом...

Фестиваль Алые Паруса в Санкт-Петербурге символизирует веру в чудо, исполнение желаний и романтику. Точно также и эта книга.

• Теги: детская литература; любовь; море

Если копать очень глубоко, то алые паруса могут приобрести red flags. :)) Но если честно, я не хочу это делать. Да и какая классика не будет этим флагами усыпана?

Историю полностью я слушала первый раз, и мне понравилось. Она похожа на милые, наивные романтические комедии или диснеевские мультики. Когда прекрасный принц приплывет и увезет в счастливую замужнюю жизнь. Книга есть в школьной программе как посыл веры в мечту. Возможно несбыточную, но все же светлую.

Мне понравился язык автора, почитала бы еще другие произведения. Если у вас есть любимые, буду рада совету.

Спасибо, хохо

Напишу банальную вещь, Алан Грин - романтик. Но если в «Алых парусах» наивен, простите, до идиотизма, то в «Бегущей по волнам» очарователен в своих поисках Несбывшегося.

Сюжет. Главный герой, Томас Гарвей, не имеет определенных задач и стремлений в жизни, мечтает о чем-то таком, что даст ему цель и мечту. Несбывшееся. И вот однажды в порту он видит прекрасную девушку, в которую влюбляется с первого взгляда. А дальше... Дальше приключение в поисках своей мечты.

Больше всего меня поразило в этой истории, что автор выбрал нетривиальный ход. Трудно объяснить это, не пройспойлерив сюжет. Казалось бы, вот вам романтичная история – герой встретил красавицу, любовь с первого взгляда, сюжет истории – ее поиск. Конец – их совместное счастье. Банально, красиво, очень многие такого ждут. Но Грин меняет все карты, добавляя фантастическую фигуру Фрези Грант и абсолютно неказистой Дэзи, которая при первом появлении на страницах ходит как какой-нибудь пират с перевязанным глазом.

Второе. Красивый антураж карнавала в приморском городе и прелестный памятник загадочной фигуры Фрези Грант, образ которой на заднем плане, но постоянно присутствует с героем и нами, делает историю более таинственной и волшебной.

Итоги. Романтика романтикой рознь. Бывает какая-то дурацкая, нелепая, от которой стыдно то ли за себя, то ли за автора. А есть вдохновляющая, возвышенная, такая, которая дарит такие же чувства, когда вы смотрите на прекрасное звездное небо, от которой загораются глаза. И прочитав «Бегущую по волнам» я испытала схожие чувства. Спасибо за красивую мечту о Несбывшемся.

Где как не в книгах Грина можно почувствовать так ясно и реально шум волн, терпкий запах моря и его соль на своих губах. Море обнимает, укачивает, окутывает тебя своим течением, а потом окатит холодной волной и заставит удивленно смотреть вдаль... И вдруг там, на горизонте в сочных красных лучах заходящего, ослепительно яркого солнца, ты увидишь ее, бегущую по волнам. То ли реальность, то ли видение. Фрэзи Грант. Ее фигуру окутывает кружево, она легка и невесома, скользит по волнам, вперед к свободе, к далеким островам и землям, где бродят чудеса, и обязательно живет вера в необыкновенное.

Красивая книга, не просто красивая, но еще очень музыкальная. Для кого-то этот роман может оказаться всего лишь сказкой, вкусной конфетой с неповторимой начинкой, но... не более того. Кого-то удивит идея, замысел романа, невозможные в наших обыденных жизнях и буднях. Но здесь, в этих строках, выведенных Грином много важного, волнующего людей. То мысли о смысле жизни, мечтания, искания своего пути, вера в чудеса и боязнь невозможности чуда, когда всю жизнь нас преследует Несбывшееся.

Рано или поздно, под старость или в расцвете лет, Несбывшееся зовет нас, и мы оглядываемся, стараясь понять, откуда прилетел зов. Тогда, очнувшись среди своего мира, тягостно спохватясь и дорожа каждым днем, всматриваемся мы в жизнь, всем существом стараясь разглядеть, не начинает ли сбываться Несбывшееся? Не ясен ли его образ? Не нужно ли теперь только протянуть руку, чтобы схватить и удержать его слабо мелькающие черты?

И еще большая, важная мысль романа, так часто забываемая людьми: умение понять другого человека, заглянуть в его душу, удивиться, принять и постараться понять, открывая для себя тем самым новые грани в окружающем мире.

"Человека не понимают". Надо его понять, чтобы увидеть, как много невидимого.

Поэтому часто мы живем в своем закрытом мирке, коконе, обособленном и одиноком. Но люди сами виноваты в том, стоит лишь сделать шаг туда, за зеркала, один шаг по волнам, один шаг к невидимому. И оно обязательно откроется, главное быть для него благодарным и настоящим другом. Главный герой сделал это, почувствовав попутный ветер, открыв свое сердце для Бегущей по волнам.

Книга – притча, книга – романтическая история с философским наполнением, которое с удовольствием откроется своим читателям. Я долго шла к этому роману, отчего-то не торопясь его прочесть. Хотя в душе была уверена, что мы откроем себя друг для друга. Я не ошиблась. Теперь моя частичка останется в книге, и я чувствую, как с теплым ветром, когда так красиво и призывно шумит море, мы вместе с героями и другими читателями отправляемся в путь, в сказочные дали, невесомым бегом по волнам.

Воодушевляющая, романтичная сказка.
Но не могу назвать ее мотивирующей, т.к. Ассоль ничего не делала, только ждала своего принца. А Грей, имея достаточно финансовых возможностей, искал себя, развлекался в свое удовольствие и вдруг решил облагодетельствовать неизвестную девушку)

Не думаю, что нужно глубоко копать в направлении любовной линии или инфантильного поведения Ассоль, а следует относится к произведению как к сказке о любви, фантастической, нереальной, но очень милой.

Читала на болгарском языке в переводе Атанаса Далчева, Елки Хаджиевой и Илианы Владовой. Мне понравился перевод, он очень близок к оригинальному тексту, практически дословный, что помогло сохранить гриновскую феерию и чистую возвышенность чувств.

Рекомендую читать в грустные моменты жизни, т.к. произведение обладает терапевтическим эффектом))

Мои отношения с Александром Степановичем никак почему-то не складываются. Видимо, я уже давно прошла тот возраст, когда от романтики слегка кружит голову и туманится взор от вглядывания в безбрежную даль в ожидании алых парусов. И поздней любви не получилось, как я ни старалась.
Во-первых, повесть изначально подражательна и вторична. Здесь явно ощущается влияние маститых англичан. В первую очередь Уилки Коллинза. Та же эклектика, когда очень трудно определить жанр: здесь и детектив, и приключения, и мистика и любовный роман. Линий много, но все они какие-то поверхностные, обрывочные и все завершаются аж ничем. Изначальный разбег, видимо, был огромен, но в результате гора рождала мышь. Так часто бывает, когда писатель с богатой фантазией чрезвычайно трудно излагает на бумаге задуманное. А вдруг появился Константин Георгиевич Паустовский. Блестящий стилист, он понял безбрежный писательский потенциал Грина. И взялся за редактуру. В результате практически полностью повести переписал. Это вполне нормально и в писательской среде не такая уж редкость.
Безусловно, под пером Паустовского произведения засверкали новыми гранями. А имя Александра Грина навсегда вошло в классику отечественной литературы.
В "Бегущей по волнам" рука Паустовского особенно ощутима. И если вы сравните произведения двух писателей, то сами это сразу почувствуете.

( А. Грин)

( К. Паустовский)

Скажем так, стиль очень близок, если не идентичен. Недаром же супруга Грина так рассердилась на Паустовского.
Но оставим в стороне стилистические тонкости редактуры. Попробуем разобраться почему произведения Грина с таким трудом читаются в ХХI веке? Во-первых, изменилось сознание читателя. Оно стало более приземленным, прагматичным и жестким. И если "Алые паруса" еще воспринимаются просто как красивая сказка, то вот с остальным все обстоит очень сложно. Хотя, казалось бы, стиль фэнтези сейчас на волне популярности. А вот Грин в него почему-то никак не вписывается и в этом ключе не воспринимается. Скорее всего, стилизация под английские романы викторианской эпохи сыграла с писателем злую шутку. И сейчас этот стиль воспринимается как чересчур уж выспренный, а многие моменты в повести кажутся чересчур затянутыми.
Тем более, что практически во всех произведениях Грина яркими оказываются лишь мрачные злодеи и воздушные, почти иллюзорные женщины. В то время как главный герой, от имени которого ведется повествование, практически как персонаж стирается и остается просто рассказчиком. Поступки его так и остаются неясными и необъяснимыми. Почему он отступил от Биче? Зачем женился на Дези? Зачем вообще отправился в плавание на "Бегущей по волнам"? Зачем потом поссорился с Гезом?
Но главный вопрос, на который я так и не смогла найти ответа, - кто же такая эта легендарная Фрэзи Грант и почему она похожа на Бичи? Плод ли она фантазии ГГ или невесть откуда взявшийся призрак? Увы, но это осталось за рамками произведения.
Читать/ не читать Пожалуй, юношам, обдумывающим житье, вполне подойдет. но людям взрослым не рекомендую.если вы не успели прочитать в детстве и юности, то не тратьте напрасно время. Поезд ушел.

Буду не первой и не оригинальной, когда скажу, что это совсем другой Грин. Другой – не значит плохой. Другой – значит, неожиданный, притягательный, магический, пугающий. То ли явь, то ли бред, то ли сон. Бродишь по лабиринту – старого замка? голодного сознания? писательской фантазии? – и переживаешь крайне неприятное состояние. Ты словно увяз в чём-то липком, нет сил двигаться, страх гонит тебя бежать, а ты стоишь на месте.
Сюжет соткан из реального и мистического. Голодный Петроград, точная дата начала событий, тиф, разруха, отчаяние - с одной стороны. Здание заброшенного банка, небольшого снаружи, но огромно-пустого внутри, раскладывающегося в множество комнат, полуразрушенных и заброшенных, но всё ещё хранящих свои тайны, и населённого крысами – здесь же, рядом. Грин не даёт возможности заметить, как одно перетекает в другое.
Крысы… одно слово вызывает омерзение и страх. А у Грина здесь не просто злые зверьки, а… Думаю, каждый будет сражаться со «своей» крысой.
И не стоит ждать от А.Г. классического сюжета «Крысолова».