Seta

Судя по описаню книги тут должен быть роман...

Ну, начало неплохое: красивое название, многообещающая история. Но вот что внутри? А внутри ничего. Пустота. Образы героев размыты, сама идея мне не понятна.
Приехал мужик в Японию, "поговорил" глазами с какой-то девчушкой (она была женой местного ускоглазика), поехал он домой, позанимался любовью с женой, поубивался, приехал обратно в Японию, снова "поговорил", снова уехал. Но тут получилось разнообразие: приезжает наш ГГ в Японию, а той деревушки нет, все сожгли (у них там как раз разборки на районе были). Побегал он по Японии, вернулся домой. В принципе это и все. Дальше я смысловую цепочку потеряла окончательно.

Один плюс книги - на маленькая. В остальном не вижу в ней ничего сверхгениального и необычного. автору респект - скосил капусту наваляв такой бред.

И, да, эту книгу надо добавить в подборку "1001 книга, которую НЕ нужно читать"

«Шелк» я прочитала ещё в прошлом году. Хотя я и не оценила её на высший балл, книга мне понравилась настолько, что я решила её перечитать.

Девятнадцатый век. Франция и Япония. Красота и загадочность. Французский предприниматель Эрве Жонкур и его чуткая жена Элен. Японский богач Хара Кэй и его женщина с европейским лицом. Что их объединяет? Шелк. Хотя не совсем шелк, а то из чего он получается.

Минусов у книги хоть отбавляй. Картонные герои, которые никак не раскрыты. Текст состоит из простых, однотипных предложений, есть повторы фрагментов текста. Книга напоминает скорее набросок к полноценному роману, как будто автор создал «скелет» будущего произведения, но потом передумал и отдал в печать в таком виде.

Но история всё-таки цепляет своей атмосферой, таинственностью, простотой. Читаешь и ждешь запретной любви между такими разными и далёкими героями, но её нет. Эрве считал, что у него есть чувства к той незнакомке, рвался к ней, но ничего не было. Есть только одна любовь – это любовь жены к мужу. Всё остальное – блажь, страсть, наваждение, тяга к таинственному и недоступному. Хотя наверное правильней сказать – иллюзия. В погоне за этой иллюзорной любовью он не разглядел настоящее чувство. А она ждала, верила, надеялась…

Грустно, что любовь, которую одни ждут – не дождутся, другие так легко упускают.

Прежде всего оговорюсь, что данный отзыв написан не столько на книгу, сколько на аудио-книгу. Почему здесь я особо указываю это?! Потому что я отдаю себе отчет в том, что на этот раз моя оценка книги будет напрямую зависеть от того, что я именно прослушала книгу, а не читала.

ВАЖНО: Аудио-книга, прослушанная мной, записана с участием Сергея Шакурова, а также с использованием прекрасного музыкального сопровождения, саунд-треков "Песнь ветра" и "Тайна шелковой нити" из альбома "По ту сторону неба"(первая и вторая позиции по ссылке).

Знакомый голос, с легкой хрипотцой, но прекрасной дикцией, замечательно интонирующий повествование поведал мне историю, случившуюся во второй половине 19 века, времени когда Флобер заканчивал "Саламбо", Линкольн в США командовал войсками в войне, конца которой не увидел ...

Шёлк - это не просто название, это квинтэссенция романа, образ, символ. Что скрывается за ним? Мягкая ткань из нитей, добываемых из кокона тутового шелкопряда? Невиданная по красоте и изяществу субстанция? Легкий шорох ресниц и едва уловимое прикосновение рук? Полупрозрачная нежность кожи обнаженной женщины? Ускользающие любовь и бытие? Все это вместе взятое.

Роман - красивая иллюзия. Иллюзия смысла, иллюзия любви, иллюзия жизни.

Если бы вы прошли по ссылке к саунд-трекам, включили их воспроизведение через наушники, закрыли глаза, произнесли одно только слово "шелк" и просто позволили себе чувствовать ... Слушать и чувствовать. Вы бы что-то обязательно вспомнили ... Это ощущение ускользающей красоты, струящееся между пальцев.

Иллюзия воспоминания.

Итак, Алессандро Барикко создал роман, способный подарить истинное удовольствие ценителю недосказанности, полунамеков, эфирного парения, возможно стал бы подарком эстету-эротоману, способному домыслить, дочувствовать, дорисовать красоту момента.

Увы, теперь я совершенно не представляю, как этот самый роман смог бы дать такое же удовольствие без своего аудио-ряда и интонаций талантливого актера. На мой взгляд, он не содержит больше, чем он мог бы дать на уровне ощущений, а потому считаю данную аудио-книгу прекрасным воплощением для него.

• Я пробрался вглубь неизвестных стран,

Почему мы такие? Что нам дано, то не влечет. Запретный плод нм подавай, а без него нам рай - не рай. Может потому, что это в нашей природе? Завоеванное однажды относится подсознанием по разряду долгосрочных активов: удобно сидеть, но сердце не бьется чаще, при воспоминании. А хочется, чтоб билось. Дело даже не в желании - необходимо, чтобы все продолжало крутиться. Чтобы мир не перестал вращаться.

Декоративный роман Алессандро Барикко как китайская лаковая шкатулка и японский бонсай. Красивый, миниатюрный, напрочь лишен утилитарности, с искусно подрезанными корнями. Но в нелогичности не упрекнешь: купец едет в дальние края потому что такая у него работа. Сумел занять экспертную нишу, высокотехнологичной и довольно капризной статьи импорта. Усердно окучивает, умея обеспечить себе и супруге уровень комфорта, который в их провинции сходит за роскошь.

Работа нелегкая, требует специальных навыков и связана с риском, но боги к нему тут благосклонны. Что до отсутствия детей, то Эрве Жонкур и его Элен не особенно по этому поводу убиваются. То есть, вопросов можно задать немерено: об устройстве тамошней жизни, о войне и мире, о социальной среде и политической ситуации. О том, почему купец довольствуется одной поездкой в год не поддаваясь соблазну заработать. Как супруги на самом деле воспринимают свою бездетность?

Можно, но зачем, пусть остается за кадром. Есть искусственно смоделированная ситуация, в которой надежному берегу стабильности противопоставлен бушующий океан неопределенности и с некоторого времени к "по работе" здесь добавляется жгучий, изрядно сдобренный экзотикой интерес, а жизнь обретает дополнительные обертона и краски. Женщина-пристань, девочка-птица, его на обеих хватит. Эта, чтоб жить, та - чтобы томиться несбывшимся. Вы ж не думаете, что для банального адюльтера, за ним на край света ехать не нужно.

А в промежутках между встречами делать из жены подобие той, другой. В наивной уверенности, что не поймет, не догадается, отчего вдруг оказалась на роли мрамора, от которого отсекают все лишнее. И вытягивать из своей, из ее жизни, из жизни той, третьей, тонкую шелковую нить, другим концом уходящую в самое средоточие жизненной силы. У вас может создаться превратное впечатление,что производство шелка столь же утонченный процесс, как его ношение. Так вот, нет. Для того, чтобы червь, выбираясь, не повредил кокона, его варят прямо внутри. Там еще запашок довольно специфический. Когда б вы знали, из какого
сора.

А когда бы и знали, разве это кого останавливало? Так и будет. Гладкость шелка. Тонкая нить. Кто-то заживо сгорает в своем коконе.

Особых впечатлений книга не произвела, а от откровенного эротического письма в восторг не придёшь. Однако есть в книге нечто завораживающее. Нельзя не оценить стилистические повторы у Барикко, словно списанные с повторяющихся незаметных моментов нашей жизни. Меня прельстила атмосфера Японии конца 19 века. Я прямо перенеслась туда и ощутила в руках яйца шелкопряда и звон золотых монет за них, почувствовала завораживающее прикосновение шёлковых тканей, дотронулась до смерти мальчика, повешенного по японским традициям. Талант у автора очевиден: сюжет немного в стороне, а вот прозаический текст лиричен и несложен, как подлинная поэзия. Может быть в последнее время для меня в литературе это важнее всего?!
И в целом книга была "в тему", разбавила мои классические чтения последних дней.

⠀
«– Какая-то странная боль. Тихо – Так умирают от тоски по тому, чего не испытают никогда.»
⠀
О КНИГЕ
⠀
️ Такая маленькая, такая нежная, пропитанная любовью и особой сексуальностью книга. Книга, которая запала мне в душу. Книга, в которой нет лишнего, а есть то самое, что дает прочувствовать происходящие действия сполна.
⠀
️ Главный герой, Эрве Жонкур, имеет все, но жаждет большего - прекрасная девушка, неуловимый "призрак" в шелках, поселяется в его сердце. В попытках поймать ее, Эрве, кажется, идёт на риск, но нужна ли ему эта девушка на самом деле? Он не знает ее имени, никогда не слышал ее голоса, не ищет с ней встречи намеренно, ничего о ней не узнаёт...лишь то, что незнакомка никогда не сможет принадлежать ему. При этом Жонкур счастлив в браке. У него истинные чувства к жене, он привязан к ней. А любит ли он своего "призрака"?
⠀
️ С самых первых страниц "Шелк" погружает в себя, как в теплую ванну. Текст обволакивает, как кокон, а сам ритм повествования, крошечные главы и многочисленные повторы напоминают нежную песню. Повествование струится, как вода между пальцами, иногда выскальзывает, но сохраняет интригу вопроса: "а чем все закончится?".
⠀
️ В этой истории не раскрыты характеры героев, но раскрыты чувства. Читая книгу, я прочувствовала все, о чем забыла. Она напомнила мне, как важно замечать детали, как важно ценить, то, что имеешь и как важно не утратить умение искренне чувствовать.
⠀
️ Я советую прочитать этот небольшой роман и обязательно посмотреть фильм «Шелк» с Кирой Найтли. Я вам обещаю, вы кайфанете. Кстати, эта книга на @labirintru стоит всего 80 рублей в твёрдом переплёте.
⠀
А вы читали эту книгу? Как относитесь к маленьким книгам?

Нить куколки шелкопряда разматывается легко, протяжно; струится по пальцам как будто течет струйкой вода. Во что сплетётся эта нить? Кто может предугадать? Даже тот кто держит её в своей руке не готов дать ответ, ибо она так тонка и прозрачна, и в любой момент может оборваться или исчезнуть как мираж. А так хочется сплести из неё счастье. Такое легкое, прозрачное счастье, которое только для тебя, чтобы заполнило всю пустоту души, проникло в самые уголки сознания и наконец ты смог дышать. Дышать полной грудью, а не тихо вздыхать о прожитом и не пытаться дотянуться до призрачного будущего.
Он прост, она загадочна. И чтобы еще раз соприкоснуться с этой загадочностью четыре месяца пути не препятствие, и война - не событие, и та, что дома - не причина. Разве может отказать своей душе, покрытой слоем обыденности и сплошного покоя в теплом прикосновении счастья. Такого желанного нежно-звенящего, как колокольчики на клетках с птицами на её паланкине.
О чем книга – о ожидании счастья……..

Когда начинала читать, не представляла, что она такая маленькая:) Думала, что скачала не полностью или электронная книга начала "тупить". Очень много времени искала "полную версию" и, устав, примирилась с тем, что это конец.

Конечно, хотелось ещё. Хотелось полной истории, более детальной, со всеми подробностями. Но потом задумалась: а надо ли?
Это книга о любви, предательстве и сердечных осколках.
Это книга о том порыве чувств, который заставляет преодолеть полмира ради одного взгляда.
И о том, как ждать любимого человека из такого путешествия.
Как умирать в плену иллюзий.

Послевкусие грустное, конечно, не без этого.
Слишком много противоречивых ощущений от такого маленького "романа".
Слишком красивая обложка для таких событий и времён.
Слишком требовательные читатели.
Слишком много "слишком...

Эту книгу я решила прочесть потому, что у меня на очереди одноименный фильм с участием Киры Найтли и Майкла Пита. А так как мои тараканы в голове таковы,что я сначала читаю,а потом смотрю, то я с удовольствием устроилась с этой маленькой по объему книгой вечером на кухне и принялась за чтение.
Как же я была разочарована!!!какой обманутой почувствовала я себя!То ли я слишком черства и не вижу даже очевидных вещей, то ли просто мое мнение не совпадает с мнением большиства почитателей этой книги. Во - первых, мне показалось,что я читаю самый первый и необработанный черновик. Язык достаточно примитивный, и под конец меня уже начинало мутить от фразы:

У ее глаз не было восточного разреза.Ее лицо было лицом девочки

Во-вторых, сколько возможностей было написать эту книгу интересно.Взять хотя бы описание путешествия главного героя через полмира, чтобы добраться до Японии из Франции. Ведь книга рассказывает о событиях XIX века, когда путешествие даже на другой конец страны становилось целым приключением. Или когда главный герой становится свидетелем развернувшейся гражданской войны в Японии. Или рассказать подробнее о профессии главного героя - разведение шелковичных червей и производство легчайшего и прекарсного шелка. Мне хотелось выть от примитивного языка автора, от его простых как веник фраз. Моя душа требовала красоты - образов, описаний. Мне хотелось чувств.
В - третьих, где тут припрятана страсть?я увидела ее лишь со стороны жены главного героя, Элен. Сам же Эрве Жонкур показался мне какой-то холодной рыбой. Один раз он проявил себя в последнем путешествии, погнавшись за журавлем,позабыв про синицу в руке. Вообще все герои опять - таки были описаны как - то поверхностно, скучно.
Что ж, фильм я все же посмотрю, надеюсь, его сделали более интересным и содержательным,ведь в целом идея очень даже не дурна. А вот насчет остальных "произведений" Барикко я еще десять раз подумаю - читать или нет