Seta

"Шёлк" А. Барикко. 192 стр.

Книга — роман о человеке, последовавшим за журавлем, но потерявшим и его, и синицу. "Шёлк" противоречивое, немного грустное, похожее на цветок произведение. Постепенно, все лепестки опадают, один за другим, оставляя лишь голую сердцевину. Так, герой, глава за главой, теряет все, что приносило ему счастье, оставаясь неизменной сердцевиной. Некрасивой, скучной, ненужной.

Эрве Жанкур зарабатывает на жизнь покупкой и продажей яиц шелкопряда. Чуть перевалило за середину XIX столетия. Мор. Погибли все привезенные с Ближнего Востока шелковичные черви, поэтому герою приходиться отправляться в Японию. Курс - прямо, никуда не сворачивая, до самого конца света.

В этой стране он встречает Хара Бэй и его женщину с европейским разрезом глаз и детским лицом. Жонкур, будто рыбак из русской сказки закидывает сети, 4 раза путешествует в Японию. И с каждым разом, опадают лепестки. Потеря женщины. Потеря шелковичных червей. Потеря жены. Потеря друга.

Книга короткая. Чтение заняло у меня всего час. Не сказать, что это восторг, роман мне не понравился. Скорее всего, я забуду его уже через месяц. Но. Книга хороша, пусть и не для меня, уверена, кто-нибудь другой откроет для себя её прелесть. Текст лакончиный, но при этом полный. Как говорится, не убавить, не прибавить. Описания для каждого героя или действия одинаковы и повторяются на протяжении всего романа. У женщины "лицо девочки" и "разрез глаз", у Элен, жены героя, " чарующий голос". Вся книга — песня, с разными куплетами, но одним припевом, создающим ритм.

Змішані враження лишились від цього мініроману.
Розповідь велась стримано, з повторами маршруту подорожі на Схід за дорогоцінною греною, зачаровувала своєю стислістю, своєрідністю. Автору блискуче вдалось передати різницю між світом Франції та Японії середини XIX століття, особливість їх культур. Але... еротична сцена з листа згубила увесь той шарм, що формувався крок за кроком, як створюється шовк від грени до шовкопряда. Вся та стриманість, плиність роману вибухає й лишається спостерігати за монотонним і самотнім закінченням життя.
⠀
Моя оцінка - 5/10
і 10 балів за оформлення й палітурку книги.

Невелика книжечка (трішки більше 200 сторінок формату А5), але доволі філософська і цікава. Книжка незвичайна тим, що в ній проглядається японське хайку. Ритм написання, стиль, манера дуже схожі до японської літератури. Повтори, які використовує автор не набридають, а навпаки допомагають створити особливий ритм, показуючи, що хоч маршрут той самий, але дещо змінюється не лише в світі, а й в житті героя.

Недаремно одна з основних місць подій - Японія.

Сюжет можна розглядати з трьох боків: шовкопрядство, подорожі (зокрема до таємничої Японії), романтична лінія. Всі ці вектори історії дуже цікаві і насправді можуть існувати окремо, але їх уміло переплетено автором книги в один єдиний клубочок.

Француз починає працювати із шовком, але в його рідній країні грени почали хворіти на невідому хворобу. Щоб забезпечити ферми личинками, він вирушає до Японії, де зустрічає дівчину, яка не говорить йому жодного слова, але змушує його знову і знову повертатися, адже в пам'яті француза досі залишається невеличкий листочок з декількома ієрогліфами: "Повертайся, або я помру". От і все. А вдома ж на нього чекає вірна дружина.

Хоч книжка невеличка, але цікава, змушує задуматися.

Я мечтаю побывать как в Японии, так и во Франции, две такие прекрасные страны, которых объединила данная история. Книга небольшая, именно поэтому читается легко и быстро. К сожалению, так же быстро забывается сюжет. Книга серая, блеклая. Нельзя прочувствовать атмосферы ни одной из представленных стран, потому что герой спешит, бежит, как и само повествование. Его путешествие проходит через Россию, но и здесь это лишь названия гор, озер, городов. На обложке написано, что это "возможно, самый красивый роман о любви..." Ключевое слово "возможно". В романе о чувствах нет раскрытия чувств и переживаний героев. Да и любовь главного героя к японке не полноценная, что полностью озвучивается в самой книге:
"-Я даже ни разу не слышал ее голоса. Какая страшная боль.

• Так умирают от тоски по тому, чего не испытывают никогда."

Я стихи писать не умею, но книга вдохновила на пару строк:

Он был умен,
Но жена его была умнее.
Он любил,
Но она любила его сильнее.
Он прятал листок,
Где имелось лишь пару строк,
Написанных нетвердой рукою.
Она узнала цветок,
Того кто помог
Прочитать эти пару строк.
Она написала письмо и затаилась.
Тенью бродила вокруг и молилась
Лишь о любви...
Он был рядом,
Любил...
Тень ушла, тайна раскрылась.
Письмо от нее.
В нем она молилась
О любви к нему.
И в память о ней
Он забыл тот листок
Что имел пару строк
Не от нее...