Seta

Повесть (я бы лучше назвала это произведение новеллой,белыми стихами,хокку) о торговце шелком и о женщине-видении,недосягаемой и поэтому такой манящей. Ради нее,женщины с лицом девочки, главный герой несколько раз приезжает в Японию.«В те времена Япония и впрямь была на другом конце света».Описание его пути занимает всего абзац и, как в сказках (истоптатл 7 пар железных сапог, съел 7 железных хлебов и сточил 7 железных посохов..), повторяется почти слово в слово на протяжении всей книги. Но мечта осталась мечтой,герои расстаются навсегда "едва соприкоснувшись рукавами".

Я слушала аудиокнигу, в исполнении Сергея Шакурова,под перезвон японских колокольчиков. В таком исполнении небольшой элемент эротики (письмо, на которое почти все ссылаются) не показался неуместным.
Теперь список моих любимых аудиокниг пополнился тонкой как шелк сказкой о любви.

Я даже не знаю, как сравнивать книгу с фильмом, который я посмотрела гораздо раньше. То есть это два абсолютно разных мира с одинаковым сюжетом. В книге все красивее, но герои мертвее. И я уже не представляла их иначе, чем теми самыми людьми из фильма. Хотя я не уверена, что, прочитай я книгу раньше, у меня бы совпало моё представление о героях с тем ,что показано в фильме. Книга определенно вводит в некое состояние размышления. Размышления именно о том, что люди, в общем-то, не ценят данное им, и тем самым обрекают себя на мучения и лишают многих радостей.
И опять же - ощущение незаконченности. Как будто пообещали, но не выполнили. Перечитывать я бы не стала. И не сказала бы, что стоит прочитать непременно, но общее впечатление скорее благоприятно.

История не новая, повторение во многих книгах. В основе сюжета любовный треугольник. Но! Такое прочитала впервые: мужчина разрывается между женой и таинственной девушкой из Японии. Самое интересное, что с этой японкой он даже не разговаривал, видел её раз в год, когда приезжал по делам в эту страну. Грезил о ней, иногда рисковал жизнью. На мой взгляд, он просто создал этот образ в своей голове, влюбился в него и мучал сам себя. А рядом была жена, которая всё чувствовала и понимала, переживала, любила и заботилась. Мужчина тоже любил, в своём понимании, жену.
Плюсы: книга написана легко, сюжет прост, если бы не финал с письмом, читается быстро.
Минусы: написано очень скупо, герои и места картонны и скучны, скорее похоже на очерк, а не роман.

Давно я ходил вокруг этого любопытного произведения и вот , настало время с ним познакомиться.
***
Итальянский роман. События происходят в XIX веке. Эрве Жанкур – молодой француз, который занимается контрабандой тутового Шелкопряда. У него есть жена, он достаточно состоятелен, но детей у них нет и живут они, по меркам провинции, достаточно скромно. Он не стремится к роскоши.

Наступил неудачный год весь урожай личинок убивает непонятная болезнь. И местные дельцы узнают про легенды таинственных островов, на котором полно шелкопряда и туземцы знают огромное количество способов обработки шелка.
Нашему герою было предложено отправиться за новой партией личинок, на этот раз в далекую и неизведанную Японию.

Тонкая линия , похожая на шелк окутывает произведение. И погружаясь глубже, становится отчетливо видно -это история не торговли- это история любви двух разных людей,с разной культурой, которые преодолевают языковой барьер, они связаны той неуловимой нитью ,когда слова излишни и достаточно лишь взгляда...
А как быть с супругой? Жанкур возможно и любит жену, но с ней он умирает от тоски в своей тихой , спокойной жизни. И потому он возвращается в Японию вновь и вновь, будто ведомый золотистым перезвоном тысячи маленьких колокольчиков…

Роман читается очень быстро и легко, почти на одном дыхании. Язык простой и понятный, объем тоже небольшой,что позволяет максимально быстро погрузиться в эту дивную историю..... Местами казалось,что все происходящее недостаточно подробно рассказано, но потом понимаешь: "лишь казалось" и всё гармонично, ничего лишнего... Если хочется разгрузить мозг , то данная книга вполне подойдет.

Концовка - как отдельный вид искусства. Это было просто любопытно... Браво!

• Если вы еще не знакомы с автором, не начинайте с этой книги. 2. Слог действительно очень приятный и я бы назвала этот роман своего рода поэмой. 3. Лично во мне книга вызвала чувства грусти, несправедливости и двойственности. Меня не зацепил сюжет и не зацепили персонажи. Даже Элен, к которой многие испытали сочувствие, вызвала во мне смешные ощущения. Не только ее муж жил двойной жизнью. Ее жизнь тоже была двойной, одну она просто жила, а другую она проживала в своих мыслях, яркую и смелую. Очень напоминает шизоидный тип личности.  Внешне спокойные и тихие люди, а внутри такие люди проживают целую жизнь, в которую они сами никого не пускают.

Это было моё первое знакомство с автором Алессандро Барикко, и я точно буду знакомиться с ним дальше. Я прочитала книгу за два вечера перед сном. Когда я дочитала книгу, то я не могла заснуть очень долго, потому что погрузилась в мир шелкодобытчика. 

Книга очень маленькая и тоненькая, но из-за этого она не становится плохой, а совсем наоборот. История очень романтичная и нежная, но в тоже время печальная. Что значит иметь любящую жену, а сердцем быть с другой? Очень мелодичная и грустная история одновременно. Язык у автора невероятный, он пленяет и располагает к себе читателя. Такого описания любви я не встречала ни у одного автора. Элементы рассказа, которые повторяются от главы к главе, только добавляют истории чего-то необычного. Знаю, что по книге снят фильм, но пока я его не смотрела и, наверное, смотреть не буду, хочу, чтобы именно книга оставляла после себя необычное послевкусие, а не фильм.