Возвращение короля

"Возвращение государя" - завершающее эпопею "Властелин колец" произведение. Я открывал его с восторгом и грустью - восторгом, что борьба Светлой и Темной стороны продолжается, что впереди меня ждет Финальное сражение(!), борьба Фродо с (...), а грустно было от того, что я знал - это последнее произведение во "Властелине колец". Здесь закончится мое путешествие по Средиземью. Здесь окончательно сформируются характеры персонажей, решится главный конфликт, все сюжетные линии придут к своему концу... Самым, пожалуй, интересным, полным напряжения, ожидания в этой книги мне казались главы про Пина (Пипина) в Минас-Тирите. Подготовка к наступлению, явление вассалов Гондора с малым числом дружинников и ополчения и наконец-то! Штурм города! Грандиозное, эпическое батальное полотно! (Можно множество раз критиковать Профессора за глупые просчеты Светлых и Темных сил, за дилетантскую тактику, описанную в сражении, но то что это эпично, масштабно - спорить невозможно). А самое главное - это посыл, посыл, о том, что добро, справедливость, отвага, доблесть все же перевесят, даже если борьба ведется неравная... Хороших книг вам, господа и дамы!

«Я не буду уговаривать вас не плакать, потому что слезы-это не всегда плохо.»
⠀
Вот и окончились мое путешествие по миру Средиземья, теперь даже «Сильмариллиона» нет впереди, тк и его я прочла) Так что можно сказать, я полностью прошла этот мир: от самого его создания до конца Третьей эпохи Средиземья! И вот сколько бы раз я не смотрела фильм, сколько бы раз не перечитывала-всегда в сердце щемит тоска! Прощание в Гавани, что в фильме, что в книге-разбивает мне сердце... Вот именно такие концовки для меня самые лучшие. Хорошие, достойные, но с капелькой грусти.
⠀
Эта заключительная часть трилогии самая сильная: битва за Гондор, сложное путешествие Фродо и Сэма по Мордору. Третью книгу и третий фильм люблю больше всего, и то, и то одинаково хороши! Фильм зрелищный, эмоциональный, книга-мудрая. И как бы я не любила ИП и Мартина, Толкин всегда будет чуточку выше) Достойный человек, который прожил прекрасную жизнь, наложил некоторые ее аспекты в своё произведение и создал новый чудный мир.
⠀
Вот много какие книги фэнтези мне нравятся, но воплощением добра и света, и всего того, во что хочется верить, все то, что не хочется растерять при жизни-всегда будет мир Толкина. За это люблю, ценю и уважаю.
⠀
«Печальна наша встреча на закате, ибо мир меняется. Я чувствую это по воде, я чувствую это в земле, я чую это в воздухе.»
⠀
Я знаю много кто остался разочарованным, знаю, что многим не хватало динамики, не хватало мыслей Фродо и других героев, некоторые моменты приключения были вскользь. Но я прощаю это все автору, потому что он был первый.
Сейчас книжная индустрия шире и богаче, много читателей со своими вкусами и взглядами и такие вот моменты уже оставляют не приятный осадок и вопросы (Сильмариллион, кстати, на многие из них даёт ответы). Но для меня это лучшее, что есть, потому что ВК был первой книгой, которую я полюбила. Спустя 19 лет мое мнение не изменилось. «Властелин колец»-легендарная история в мире фэнтези.
⠀
P.s. Когда нибудь я приеду в Оксфорд, я дойду до могилы Толкина, когда-нибудь я скажу ему спасибо)

Вообще, я испытала от этой книги удивительное ощущение. Если «Братсво кольца» и «Две крепости» мне показались совершеннийшим целым и разделение этих двух книг между собой условным, то «Возвращение Короля» для меня само по себе разделилось на три отдельные части: первая - предчувствие битвы и гнетущая неизбежность поражения; вторая - битва и победа; третья - после победы. Но это, конечно, мое субъективное восприятие.
Очень ждала, когда повествование дойдет до моментов, где в фильме были два главных «эпик фэйла», чтобы узнать, как же там на самом деле было. И оба действительно оказались не такими курьезными и нелепыми как в экранизации.
Первый - это знаменитая сцена: "Я не муж!" Йовин снимает шлем и трясет головой, чтобы волосы лучше смотрелись, король-призрак ждет и не атакует :) В книге эта сцена есть, но воспринимается совершенно иначе Йовин в порыве ярости бросается на этого зазнайку на крылатом чудовище и показывает ему, где раки зимуют. В целом похоже, но комичный эффект отсутствует. Может это у меня не правильное впечатление из фильма сложилось или пафос такого рода очень трудно изобразить на экране, чтобы выглядело более-менее естественно, не знаю уж.
Второй же эпизод из фильма никакой критики не выдерживает: сошедший с ума Дэнетр кричит всем бросать оружие и разбегаться кто куда, но Гендальф прекращает его истерику метким ударом в лоб своим посохом в лучшем стиле бойцовских боевиков:). В книге же Дэнетр вовсе не такой буйнопомешанный с самого начала (хотя самодурство и присутствует), а наоборот он все знает и все предвидит так же как Гендальф, вот только источник его предвидения очень сомнительный, и источник этот постепенно вводит его в заблуждение, и с ума наместник сходит только в самом конце. Четко различается, когда он просто подавлен тяжелым ранением сына и начинает терять веру в борьбу с Сауроном, и тот момент, когда он после очередного «уединения» у себя в покоях резко решает покончить с собой и сыном одним махом, потому что верит в то, что Саурон все равно возьмет верх и места ему и его сыну в мире Темного властелина не будет.
Прочитав до этого момента, я была уверена, что дальше уж сюрпризов мне ждать не откуда. Но в этом и была моя главная ошибка. Большие битвы оказались вовсе не последними для хоббитов. В этот момент для меня началась главная часть книги, потому что она мне была совершенно не известна и позволила в полном мере насладится коварством Сарумана, которого совершенно напрасно списали со счетов и совершенно зря Фангорн считал его «беззубой змеей». Поэтому вердикт – Саруман великолепен от начала до конца. Попытка Фродо его «спасти» действительно смехотворна и абсолютно невообразима, но верный Грима «приходит на помощь» и действительно спасает положение, мрачненько, как нужно.
В целом, который раз убеждаюсь, что люди зря лишают себя удовольствия прочтения книги, когда знают её сюжет по фильму, чаще всего книга приносит намного больше эмоций и не всегда они те же, что были при просмотре экранизации.
Пы.сы.: только сейчас поняла, что имя Мэрри говорящее, потому что merry - это веселый:)

Прочитав трилогию Джона Рональда Руэла Толкина "Властелин Колец" осознаешь что такое настоящая дружба. В этой книге показано как много может сделать незначительный на первый взгляд хоббит, в ней показано что ни в одной ситуации, пусть и в самой казалось бы безнадежной, не стоит отчаиваться, ведь есть друзья, есть воспоминания о добрых временах которые заставляют через что бы то ни стало подняться и идти дальше как бы это сложно не было.
Отдельное внимание хочется уделить Леголасу и Гимли которые ещё в начале всей истории и подумать не могли что смогут так сдружиться.
Времена столь тёмные дают возможность расцвести новому более сильному добру чем было, но для этого нужно пригложить огромные усилия, вылезти из своей шкуры и переть как паравоз не смотря ни на что, за добро, за любовь, за дружбу, за будущее.
Более прекрасной истории я ещё не читал, спасибо Джон Рональд Руэл Толкин.

Путешествие по Средиземью закончено и знаете что? Только к третьей книге я прониклась такой симпатией что дочитывая последние строки мое сердце разрывалось от предстоящего расставания. Я сидела и думала о нет, нет как же так уже все? Но я же только вникла в суть происходящего, только привыкла к этим сумасшедше длинным именам которые еле читаешь не то что произносишь, их бесчестному количеству. Привыкла к раздражающему меня Фродо, к верному и милому Сэму, к отважным Мерри и Пиппину, к обожаемому мной всей душой Арагорну и Гендальфу, к бороде Гимли и любителю деревьев Леголасу. Они стали для меня родными и вот сейчас уже все это уйдет?!
О сюжете я рассказывать не стану, расскажу о любимых моментах, о том что меня поразило и что раздражало. Во-первых меня так раздражало слепота некоторых людей которые говорили что Гендальф приносит вечно плохие новости, они считали его вестником беды. О Господи очнитесь!! Он же ваша надежда! Я чуть ли не в голос каждый раз кричала это.
Радовал меня Сэм, какой же он самоотверженный и преданный. Насколько он предан Фродо и его делу. Вот кому надо было поручить нести кольцо к горе! Уважение ему и почтет от меня.
Так же как и в первых двух частях я продолжаю обожать Арагорна. Он для меня прям Мужчина №1 в книге. Была бы я в Средиземье то точно бы попала под его чары и осталась бы в Гондоре жить.
Хотя приятно удивил Фарамир, брать Боромира, честный и благородный.
Финал с кольцом меня удивил. Я никогда не смотрела все три части фильма и уж тем более не читала, я знала что оно будет уничтожено но не знала как. Так что меня этот эпизод показался безумно интересным. Хотя еще раз подтверждает мою неприязнь к Фродо.
А последняя сцена у моря тронула мою душу как ни одна в книге. После такого я еще долго не смогу взяться за книги. В общем зря я наговаривала, эта эпопея на все времена!

"Тропинка в дальние края
Берет начало от крыльца.
Кто хочет - пусть идет, а я
Уже добрался до конца

Тому, кто вышел в дальний путь,
Дорога, будь ему легка!
А я желаю отдохнуть,
Поесть, вздремнуть у камелька."

Оно снова здесь, снова во мне, только что-то изменилось. И я понимаю, что. Впервые я прочла оригинал. И с каждой строчкой, с каждым словом во мне жило ощущение того, что со мной разговаривает сам профессор Толкин. Даже довольно посредственное знание английского не смогло помешать. А как же! если каждый раз можно просто вспомнить, как это звучало на русском. Просто вспомнить прочитанное неисчислимое количество раз и повторять еще, теперь с новым оттенком, который дает язык оригинала.

И есть ли смысл говорить что-то о самом романе, о его героях, если столько раз уже я переживала их приключения, если этот свет, питающий каждое слово Толкина, давно живет в сердце? Это свет невиданной силы, он есть и будет, даже если все книги сгорят. Созданное однажды будет существовать вечно, пока существуют те, кто помнят о нем. А о "Властелине колец" будут помнить веками. Не надо быть пророком, чтобы понять это.
И пусть это только третья часть. Начинать с такого конца не есть ли лучшая возможность осознания?

Довго не міг змусити себе прочитати цю чудову історію, оскільки передивившись (неодноразовово) фільм, по мотивам книги, міркував, що читати буде дещо нуднувато. В результаті, десь так воно і було, але було й багато такого що в фільмі невказано, чи було перекручено.
Ще одне порівння з фільмом, те що на екрані нам показали жосткий екшен, з брутальними героями, якім усе ні почому. А в дійсності це мила й добра казка про боротьбу добра й зла.
Та звичайною казкою її неназвеш. Це фантастична розповідь з неймовірною деталізація. Толкін вигадав не лише сам сюжет розповіді, новий всесвіт, нових персонажів, але й створив для кожного виду свою їсторію буття на протязі 4 епох (якщо вірно зрозумів, це 12 тис. років) , родословну, мову і традиції. Кожному персонажу створено свій унікальний характер, який можна візнати по їх діям. Вигадав і намалював мапу Середзем"я. А легенди, які розповідали герої казки про перші епохи Середзем"я настільки мене захоплювали, що я відчував себе дитиною,яка їх слухає вночі біля багаття, поруч з персонажами книги. І бажання дізнатись повну історію зросло до того, що на поличці, поруч з трилогією Володар Перснів, вже скоро, буде стояти книга "Сільмаріліон".
Думаю, ще багато поколінь буде захоплюватись розповідями Толкіна і наврядчи знайдеться письменник, який зможе перевершити цього письменника у відношенні до скурпульозності описування подій.

Очень понравилась славная история о битве за Средиземье. Было немного грустно,что книга закончилась.Так всегда бывает,когда заканчиваешь читать очень длинную историю.А эта история состоит из целых четырех книг,если брать в расчет "Хоббита".
Насколько бы не была история "фэнтезийной",но она может многому научить,если правильно понимать вещи,написанные там.
Все хорошо,но концовка отдает горечью,даже комок в горле появился.
Если есть такие,кто не прочитал это - я Вас поздравляю,у Вас впереди прекрасные дни,если Вы решитесь на прочтение.

Эта величайшая (не побоюсь этого слова!) книга заслуживает прочтения каждого любителя фэнтези.И читать её стоит именно в этом издании,в переводе Натальи Григорьевой и Владимира Грушецкого.Только они смогли передать всё величие,весь истинный дух книг Толкиена,смогли так бережно и внимательно вникнуть в самую суть эльфийского языка.К моему глубокому сожалению,почти все остальные переводчики просто бездумно делали кальку слов с английского на русский,причем часто брали не самые подходящие слова, в большинстве-издевательски-ироничный вариант,в то время как Григорьева с Грушецким тщательно исследовали имена и названия,использовали диалекты разных областей Росси,совсем как профессор Толкиен в оригинале. Я уверена,что моя любовь к этому роману не была бы такой сильной,если бы я с самого начала не прочитала его в "правильном" переводе. Вся красота и музыка эльфийских имен,сказаний,названий бережно передана в этими переводчиками! Есть люди, равнодушные к этой книге,а есть такие,которые готовы читать её бесконечно,снова и снова (и я их числе!),но нельзя не согласится,что это великолепный роман,высокий слог,истинный образец фэнтези! Поистине, Толкиен-создатель нового мира,продуманного до мельчайших деталей,но основа всего-язык! Со слова всё начинается и всё заканчивается. Читайте и наслаждайтесь волшебством слова Гранд-Мастера Фэнтези!