Клеймо. Листопад. Мельница

В тегах к книге почему стоит метка "зарубежные любовные романы", но ничего такого нет и в помине: вообще за всю книгу ни одной любовной истории. Книга тяжелая, чем-то (сюжетом, настроением, героями) напомнила мне произведения: "Отец Горио" Бальзака и "Западня" Золя.

А вообще книгу можно было бы назвать "Не делай людям добра, не получишь зла". Все беды в семействе Али Риза начинаются, когда он решает помочь одной знакомой девушке, дочери своих друзей, и устраивает к себе на работу. Девушка оказывается весьма свободных нравов и подводит Али Риза, ему приходится уволиться с работы и выйти на пенсию, а содержать большую семью (а у него жена, сын и 4 дочери) становится трудно...

В своей семье он становится не главой, не хозяином, а кем-то вроде приживальщика, сын женится, приводит в дом невестку и все усложняется еще больше...Али Ризу стоило бы хоть раз настоять на своем, показать, как должно поступать порядочным людям, но куда там...

Он уже стар, слаб, устал и главное не чувствует себя правым хоть слово сказать, ведь деньги теперь в семью приносит не он, а его сын. Он избаловал, конечно, своих детей, но разве можно ставить доброту в вину? Оказывается, можно. Старость подкрадывается слишком быстро, как и нищета, и беспомощность, и осень...Опадают листья, улетают птицы, разлетаются по разным городам дети (метафора "листопад - распад семьи" совершенно потрясающая, образная, несчастливая, грустная, но красивая. Это духовное разъединение близких людей, нравственное обнищание. И очень атмосферная книга: читать сейчас, когда за окном пролетают листья, о листопаде в человеческой судьбе...волшебно)

Книга заканчивается не смертью (в отличие от упомянутых мною выше классических романов), никто не умрет от голода, не замерзнет от холода, но остается после прочтения какое-то жуткое гнетущее ощущение от такого конца, конца, в котором герои идут на сделку со своей совестью и все упорно делают вид, что так и надо поступать...Нет здесь, как и в жизни, правых и неправых, нет однозначного ответа на все жизненные вопросы.

Медленно падают листья, быстро проходит время...

5 баллов из пяти.

Удивительно как творчество одного автора может быть таким разным. Птичка певчая долгие годы была визитной карточкой и, одновременно, приговором для Решада Нури Гюнтекина в моих глазах. Один раз познав "вкус" гюльбешекер, испытывала глубокое чувство предубеждение - трояндовое варенье как троянский конь вычеркнуло для меня Турцию из списка стран литературного посещения. Листопад стал открытием для меня, горькая история "о семейных ценностях, проблемах воспитания, влиянии чужой культуры и "личном упадке" пожилого человека". Эта книга сотворила небольшое чудо и добавила "Мельницу" в мой виш.

Халиль Хильми-эфенди, каймакам маленького провинциального городка Сарыпынар, только получил пару дней передышки от "счастливой" семейной жизни - спал без аккомпанемента стонов вечно больной жены, не лицезрел чумазые лица множественных отпрысков, посиживал допоздна в кофейне или аптеке и даже отправился на вечеринку с запланированными танцами Наджие из Казанлыка , верх смелости. Только он насладился зрелищем обнаженного плечика, мелодичным перезвоном золотых колокольчиков и помечтал о том как бы предложить девице коньяка из десертной ложечки...как случилось землятресение. Небольшое такое 1-2 бала, только ослик споткнулся, да заснувший путник встрепенулся - но для Сарыпынара и лично его главы воистину трагическое. Паника охватила гостей и домочадцев, под тяжестью и напором рухнула лестница и количество пострадавших от незаметного толчка подземных сил резко возросло до десятка.

Каймакан был государственным служащим "старой" школы - для него занизить процент потерь и разрушений было делом чести, но перебинтованные конечности, ушибленная голова и количество выпитого сделало его временно недееспособным. Не так воспитано было новое поколение, служащее под его началом - разграфив аккуратно блокнот и сверив своё сходство с портретом военного и политического деятеля периода младотурецкой революции Ниязи-эфенди, начальник жандармерии резко двинулся раппортовать телеграфом в столицу о разрушениях и многочисленных жертвах. И пусть все квартальные имамы спали сладким сном не ведая, что за напасть такая случилась на подвластных им территориях - потери надо было сосчитать и запротоколировать. Весть о несчастье быстро разнеслась по стране, газеты взывали к милосердию и сбору средств, правительство отчего-то не желало в этот раз прикрыть глаза и на помощь жителям внезапно нашлись средства и немалые, которые срочно требовалось хоть куда-то пристроить...

"Трагедия" города приняла воистину международную огласку - накануне Первой мировой войны и Германия, и Англия, две противоборствующие державы рады были бы привлечь на свою сторону Турцию - любой ценой, а тут такой повод. Радует изворотливость местных чиновников - с одной стороны как выворачивались, как ответственность перекладывали, как слабостью здоровья прикрывались - но деньги освоили, губернатора с срстоянием дорог ознакомили и даже проблему "жертвенной головы" решили к всеобщему удовлетворению. Стоило только создать комиссию по обследованию жилья и поманить выделением средств на восстановление "утраченного", как город тот же час приобрёл должный вид ))

Удивительное дело, то что предвещало только обман и воровство, принесло благодеяние, расцвет строительства и даже парк с бассейном. Только бедняга каймакан, сохранив голову и должность, получил лишь золотой орден Османской империи, для украшения груди славного патриота.

«Тогда бы никто не болтал, если бы у каждого был домик в горах, много хлеба с маслом и никаких бомбежек…» Ю.Семенов, «Семнадцать мгновений весны»

Просто и приятно быть хорошим честным человеком, если тылы прикрыты, впереди обеспеченная жизнь, «и никаких бомбежек». А если нет? Если все твое сравнительное благополучие нарушено в одночасье? И виной тому не война, чума или стихийное бедствие, а родной папа, любимый муж? У многих ли хватит душевных сил устоять? У героев повести не хватило, но можно ли их за это осуждать?

(Сейчас будет спойлер. Собственно, это описание базового конфликта, случившегося в самом начале книги) Али Риза-бей всегда считал себя человеком честным, благородным, принципиальным. Он таковым и был. Честно выполнял свою несложную чиновничью работу, не воровал, не подличал, любил семью, жену и пятерых детей, мечтал о счастливой спокойной старости в кругу доброй дружной семьи. Но однажды все сломалось. Сослуживица, почти не знакомая ему, но весьма доступная девица залетела от директора. И Али Риза-бей отправился к директору заступаться. Чего он ожидал? Признания ошибок? Наверное. А еще чего? Директор и признал, что да, было дело, и что дальше? Жениться он не собирается. Да и будь на его месте сын Али Риза-бея, что бы сделал отец? Принял ли бы он в дом недостойную невестку? «Нет» - честно ответил Али Риза-бей. «Ну так что дальше?» И тут Али Риза-бея понесло – «Да я бы выгнал сына из дома», - воскликнул он. Но директора не выгонишь и Али Риза-бей гордо положил на стол заявление об уходе. Не буду работать с бесчестным человеком! Директор очень удивился, но заявление подписал. Вот и вся история. К большому удивлению Али Риза-бея, неработающая жена и пять детей не одобрили его честность и принципиальность. И началось….

Вот вам история честного и благородного махрового эгоиста. Да, именно эгоиста. Согласно Википедии «эгоизм - поведение, целиком определяемое мыслью о собственной пользе, выгоде, когда индивид ставит свои интересы выше интересов друг» Казалось бы, какая польза? А принципы. Собственные принципы оказались важнее интересов семьи, семьи всецело зависящей от работы отца. Конечно, рано или поздно, чиновник все равно ушел бы не пенсию, но к тому моменту и сын бы устойчиво устроился в жизни, и дочери возможно вышли бы замуж… Совершенно неожиданным для героя оказалась и неминуемая потеря положения уважаемого члена семьи. А за что уважать? За то, что обрек семью на нищету?

В конце концов, принципы – тоже вещь важная. Но в том-то и дело, что далее Али Риза-бей этими самыми принципами постоянно поступается. Торжественно клянется, что ноги беспутной невестки в доме не будет – и спустя какое-то время смиряется. Он абсолютно безволен и податлив, он совершает бессмысленные поступки, берет кредиты, которые заведомо нельзя вернуть, он устраняется от контроля за расходами семьи, он ничто в семье. Он мелок и жалок. И в то же время его просто жалко, как жалко беспомощных стариков, хотя ему всего лишь около шестидесяти.

Али Риза-бей был честен , благороден и принципиален. Скарлетт О’Хара заявила – «Я убью и украду, но я никогда не буду голодать». Али Риза-бей не поступился принципами и обрек семью на разорение. Скарлетт убивала, крала, обманывала, но спасла от голодной смерти Мелани с малышом, никчемных сестер, Мамушку и прочую дворовую челядь. Скажите, положа руку на сердце, чья жизнь принесла больше пользы?

Финал ожидаем… Старый Али Риза-бей, перенесший инсульт, живет с младшей дочерью и женой у дочери, любовницы и содержанки богатого чиновника, старший сын в тюрьме за растрату, две дочери живут несчастливой семейной жизнью. Листья опали. Так ли ты хотел встретить старость, Али Риза-бей?

Не думаю, что автор вообще собирался критиковать своего героя. Повесть грустна и печальна. Но я вижу в ней яростное обвинение в адрес прекраснодушных Али Риза-беев.