Избранное

Какую занимательную тему поднимает автор в этой небольшой шуточной пьесе! Очень сильно напоминает притчу о Ходже Насреддине (про того самого осла и падишаха) и одновременно текущее состояние коммерческого обучения в платных образовательных учреждениях. О последнем можно оду писать, ученые и псевдоисследователи (наряду с настоящими мыслителями) тоннами издают литературу на эту тему, видимо можно писать бесконечно. Эдакая тема вне времени, и как оказывается вне пространства и границ. "Милый Хаскис" может и мил, но речь скорее в пьесе не о нем как о "личности" ( хех, да простят меня читавшие), а о нем как о некоей причине произошедшего. Директор лицея - лицо настолько комедийно-точное, что сатира невероятно меткая. Героев тут немного, представить в лицах - совершенно несложно, понять и прочувствовать казалось бы иностранный юмор - так вообще, будто и не адаптировал никто, хотя сфера, по которой прошелся автор по идее должна носить отпечаток отличительных особенностей для каждой страны. В силу исторических и экономических давно сложившихся специфик. А для тех, кто не интересуется сферой образования удовольствие может доставить диалог директора и его секретаря про оптово-розничное исполнение последним трудовых обязанностей - прямо точно в стиле "Сова-эффективный менеджер". Не уверена, что на сцене она будет выглядеть как полноценная большая пьеса, но для читабельного варианта - хороший способ поднять себе настроение.

Мое первое знакомство с автором сложилось удачно, но на этом стоило остановиться. Эта маленькая повесть - сатира, но столь прямолинейная и явная, что превращается в Оду глупости, взяточничеству, бюрократии и произволу. Вполне допускаю, что именно так и обстояли дела в Египте 1937 года, вполне допускаю, что с тех пор ничего не изменилось, вполне допускаю, что черты "египетского порядка" каждый увидит в своей стране, но написано об этом столь в лоб, что ... читать неинтересно. Как публицистика - наверное было своевременно. Как художественное произведение - скучно. Богатые богатеют, бедные нищают, власти продажны, судебные органы бесправны и глупы. Все. Интересно?

Ослик был ужасно зол -
Он узнал, что он осел.
(С.Маршак)

Конечно, первое, что приходит в голову, когда читаешь эту маленькую пьесу – это Ходжа Насреддин и его знаменитое – «за двадцать лет кто-нибудь из нас уж обязательно умрет — или я, или эмир, или этот ишак. А тогда поди разбирайся, кто из нас троих лучше знал богословие!»

Но автор решил довести ситуацию до полного логического конца. Абсурд? – Да абсурд, но такой ли уж это абсурд? Ослы на государственных должностях, ослы при власти? Продаем на экспорт корма и животных, покупаем замороженное мясо. Смешно? Совсем не смешно, если вспомнить историю. Кормим хлопковых червей хлопком и ждем, когда они переродятся в шелковичных – а что смешного, у нас тоже был Трофим Лысенко. В это пьесе что ни ситуация – то мрачная аллюзия на нашу жизнь. Ослы при чинах и власти, чего уж смешнее… А уж активные ослы – полный

Маленькая смешная пьеска, прочитывающаяся в один заход.

Это история про то, как директор захудалого лицея согласился взять на обучение осла. А что делать, трат много, учеников мало, а ведь ещё и жалованье двум оставшимся учителям платить, да и стены побелить бы не помешало. С богатого же хозяина ослика можно стрясти за "расходы на обучение, проверку выполнения заданий, проживание, личную гигиену, медицинские осмотры, любимые увлечения, спортивные игры…"
Мало того, "учить" осла будут так усердно, что он добьётся выдающихся успехов. Ведь ослов и людей иногда очень просто бывает перепутать. А ещё мы узнаем потрясающую теорию превращения хлопкового червя в шелковичного - держитесь крепче!

Несмотря на давность написания, пьеса оказалась вполне себе актуальной и для нашего времени, учитывая сколько чуши и нелепицы по-прежнему попадается нам каждый день. С удовольствием посмотрела бы постановку или экранизацию этой забавной вещицы.

Это было прекрасно! Очень смешно, очень емко и захватывающе! И когда я думала, что вот уже, ситуация дошла до крайней грани своей абсурдности, оказывалось, что это еще не все и что у автора заготовлены еще козыри в рукаве, чтобы окончательно "добить" читателя. Даже не думала, что пьеса с таким малым количеством действующих лиц будет читаться с таким интересом и восторгом!
Итак, у лицея «Успех и процветание» проблемы - учеников мало, доходов практически нет, директору пришлось уволить почти всех учителей, остался чуть ли не один секретарь, который исполняет почти все обязанности. И тут - о чудо! На пороге лицея появляется посетитель, который непременно хочет, чтобы его опекаемого выучили здесь по лучшему разряду, при этом он готов заплатить любые деньги. Конечно же, директор с секретарем просто не могут пройти мимо такого чудесного шанса, вот только есть один нюанс... Новый ученик - он не из рода людского, а и вовсе... осел.
И как забавно было читать, какие отмазки придумывали директор с секретарем, чтобы убедить опекуна осла, что его подопечный действительно учится (то у него экскурсия с классом, то важный экзамен - вот умора!). Да и дальнейшее развитие событий на высоте! Мне бы вот прям очень хотелось посмотреть театральную постановку по этой пьесе.
А ведь не стоит и забывать, что смех смехом, но здесь кроется и глубокий философский смысл, который так искусно, так по-восточному завуалирован между простыми диалогами и искрометным юмором. Здесь можно задуматься и о том, как в наше время за деньги люди готовы пойти на любые, даже самые абсурдные поступки, здесь и о том, что бюрократическая система, да и система образования как она есть, давно изжила себя, здесь и многое, многое другое.

Хаскас — замечательный товарищ, верный друг и любимый подопечный. Как же не оплатить ему обучение в лучшем частном лицее! В люди выйдет, далеко пойдёт! А что много за учёбу дерут, так это понятно: и уроки, и экскурсии, и материалы, и учебники, и питание, и проживание, и... что там ещё? Ах да, карманные деньги.
Хотя, надо сказать, у Хаскаса нет карманов. Новый ученик лицея «Успех и процветание» -

.
И трудно осудить директора: чтобы уберечь лицей от банкротства, укрепить «храм знаний» снаружи, изнутри, а также духовно и нравственно, нужны деньги. А опекун нового ученика готов щедро платить!
Эта смешная пьеса напоминает притчу о том, как Ходжа Насреддин взялся обучать ишака султана (не "ишака-султана", а ушастое животное) грамоте. Властитель согласился выделить для такого необычного дела 10 лет и кучу золота. Кое-кто упрекал весёлого бродягу в самоубийственной глупости, однако Ходжа дальновидно замечал, что через десять лет — либо султан помрёт, либо ишак сдохнет.
По-видимому, этим мудрым соображением руководствовалась и администрация лицея. Как оказалось, не напрасно!
Больше всего мне в этой незатейливой байке понравилось, что опекун немедленно распознал своего питомца,

, в управляющем компании по кормам и инсектицидам! Тот же профиль, тот же орлиный взор! А главное, рассуждения о жизненном цикле превращения шелковичного червя, о преимуществах мороженого мяса — убеждают в том, что парень многому научился в лицее.
На сцене, с яркими декорациями, восточными, отчаянно жестикулирующими и призывающими поминутно на помощь Аллаха актёрами — это, бесспорно, забавнейшее зрелище.

Класс!
Полнейший восторг. Автору удалось в нескольких сценах вместить всю глупость человеческую.
А разве найдется такой осел, который бы признался, что он осел!
В этой фразе вся соль произведения.
Одному глупцу приходит идея отдать осла в лицей. Двум другим принять ибо за него будут платить, но вместе с тем они не просто приняли его, но еще умудрились и продать. А как потом будут предоставлять его опекуну не придумали.
Но тут на радость им рядом с ними расположилась контора "Корма и инсектициды". Одно название чего стоит.
Которой управляет еще один глупец. Его интервью журналисту это высший пилотаж наших бизнесменов, которые хотят заработать здесь и сейчас.
Вдумайтесь хлопкового червя не уничтожать, пусть жрет хлопок, зато потом он станет куколкой и даст шелк.
Ну как!!!!
И наши предприимчивые директор и секретарь решают опекуну сообщить что осел стал человеком и теперь управляет этой компанией.
Это просто восторг. Читать всем кому нравятся пьесы!!!

Арабский мир долгое время представлялся сказкой из "1000 и одна ночь". Потом, правда, пришло горькое разочарование, потому что Египет и пирамиды - это такой большой пшик, иллюзия былого величия, созданная профессиональными фото и обширными фантастическими теориями. В современном мире иллюзии быстро тают, потому что к постановочным фото добавилось кучу любительских, а "хабибы" из египетских селений заполонили наши города в поисках лучшей жизни и доступных женщин.
Не спешите их презирать. Они не так уж и виноваты.
То, о чём я прочитала на страницах этого сборника, слегка приоткрывает завесу, за которой - изнанка жизни такого привлекательного на рекламных проспектах Египта.

Дальше...

Дело происходило в 30-х годах прошлого века, простой судебный следователь на досуге пишет роман "Возвращение духа", а затем, уже покинув профессию, и повесть «Записки провинциального следователя». И первое и второе произведения затрагивают тему тяжелого положения феллахов, причём совсем незавуалированно говорится о несправедливости судебной системы, жестокости помещиков и том, что всё вот-вот изменится, Египет вот-вот встанет с колен. Вот-вот, ещё немного, придёт новая власть и станет лучше.
Думаю, что интеллигентному, думающему человеку было бесконечно тяжело смотреть на то, что представляет собой его страна, и вдвойне тяжело от невозможности что-то изменить. Но можно попытаться об этом написать.
В "Возвращении духа" все идеи вложены совсем не в уста египтянина, автор говорит через французского археолога, который в диалоге с англичанином приводит множество аргументов в пользу того, что Египет ещё покажет, на что способен (вот-вот, вы же помните).

Ну а Европа, что Европа, и так же ясно, что когда строились пирамиды у нас ещё мамонты ходили. Или как-то так. И что мы вообще без своих университетов - сборище дикарей, фу.
Вот тут у вас должна появится мысль, что роман весь о великом Египте, который вот-вот. К счастью, нет. Это такая себе зарисовка из жизни странного, но добропорядочного семейства, состоящего из братьев, племянника, сестры и их слуги. Вся эта тусовка живёт в приличном доме, плохо питается и возмущается гусиной ножке неделю подряд. Они разные, но искренне любят и поддерживают друг-друга. Вернее, поддерживали, пока на горизонте не замаячила Санния, прекрасная соседка в роскошных нарядах, чей стройный стан изредка можно было заметить в окне. И, внезапно, на руку и сердце милой девушки обнаружилось несколько претендентов, включая племянника-школьника (социальным рассуждениям которого посвящено не так уж мало глав). Дальше будут брачные игры и преодоление препятствий в виде той самой сестры по имени Заннуба, которая является, без преувеличений, самым ярким персонажем книги.
Автор может не только в социальную политику, но и в юмор, причём высмеиваются те, на кого как бы и не принято плохо говорить - шейхи (не арабские миллиардеры, нет, те шейхи, которые богословы). О, как над ними потешается автор! Если шейх сказал раздобыть сердце удода-сироты, то так и делают, не смотря на очевидный абсурд таких действий. А ещё попало стоматологам под раздачу, а в повести ещё и сотрудникам правоохранительных органов и шариатскому судье. Да-да, автор стебал шариатского судью до того, как это стало мейнстримом.
В этих брачных играх будут и пострадавшие, и счастливые победители забега, которым пришлось пострадать за свои чувства, и физически притом (привет стоматологам).
Классная и забавная книга, не смотря на политические включения. Герои очень яркие, если уж закручивают усы, то с душой, даже мусор из окна у них летает не просто так, а с высокой целью. И, что мне понравилось, так это бесконечная любовь автора к своему народу, неумытому и необразованному, но отзывчивому и весёлому, не смотря ни на что.
Планка такой любви не опустится и в "Записках провинциального следователя", но подмешается к этой любви ой как много горечи. Позволю себе огромную цитату, которая не дает мне покоя.

По сюжету следователь получает вызов на место преступления, жертва ещё жива, но состояние тяжелое и допросить не предоставляется возможным. Маразм в том, что даже состав семьи пострадавшего устанавливливается с трудом, не говоря уже о том, чтобы найти хоть каких-то подозреваемых или зацепку. Везде тупик, везде следователь упирается либо в человеческую глупость, либо в безразличие. Главная подозреваемая, скорее всего, такая же жертва, но всем всё равно.

Понятно, что это не единственное расследование, ведь самая жесть этой повести сокрыта в том, как судят и выносят приговор в такой провинции, что представляет собой шариатский судья, как проводятся выборы и что штраф за незарегистрированную собаку может оставить семью без еды на месяц.
Жаль, что это повесть, жаль, что она, скорее всего, на реальных событиях. Жаль, что она так заканчивается.
И следователь тут симпатизирует феллахам и ослам, а не судьям и лошадям.
Да и автор к ослам не безразличен, пьеса про Хаскаса это просто 5! Короткая юмористическая зарисовка про осла в лицее, где всё то же высмеивание человеческой глупости. Учебное заведение переживает нелёгкие времена, и, чтобы поправить положение, берёт в студенты осла... Дальше только веселее, потому что ослика толкают на рынке, а его хозяину врут напропалую. И как же классно врут, на грани абсурда, но этот абсурд совершенно удивительно оказывается не таким уж далёким от истины.

Вообще мне понравилось, это было необычно, познавательно, да и просто интересно. Уверена, что в своей стране господина Хакима читают и уважают, потому что он этого достоин.
Спасибо тем людям, которые проспонсировали издательство этой книги и дали возможность увидеть совсем другой Египет.

И снова болезнь поглотила меня, кажется, в вечный кашель и лёгкую усталость. Тут то я и вспомнила про флэшмоб, и те самые пятнадцать книг, которые я должна прочитать до конца этого года.

Милый Хасхас -- трогательное произведение, однозначный жанр которого не будет установлен никогда, потому что автор так искусно совместил драму и юмор, что нельзя сказать с уверенностью: "Это же комедия!" или "Это трагедия, ах, трагедия!". Но смело можно сказать: и смех -- нелепо выставлены персонажи, их поступки, действия, планы -- и грех -- чёрный юмор, жалость по отношению к некоторым персонам и, о, опять же поступки персонажей...

До этого момента никогда ещё не читала арабскую литературу. Не думала, что это будет до такой степени интересно и увлекательно, ведь увидев в произведении "АллахАллахОВеликийНаВсеВоляАллаха", я сразу же насторожилась, подумала, что произведение будет о какой-то опасной банде, босса которого все зовут милым Хасхасом...

О чем еще можно написать? Думаю, я сказала достаточно, и дело остаётся за вами -- читать пьесу, иль нет.

Кролики это не только ценный мех, а Египет не только пирамиды. Да и книга с названием "Записки провинциального следователя" совершенна не обязана быть детективом.
Конечно, преступление, даже убийство там имеется, да только как его разбирать, если все вокруг будут ставить палки в колеса.

Это с одной стороны. А с другой тоже беда - следователь это вам не романтика поиска и погони, это чиновник, обязанный заполнить кучу бумажек:

Бывали случаи, пока все документы выпишешь, а жертва, нетерпеливая такая, уже и дышать перестала.
Но дневник, как водится, не только про работу рассказывает, но и про жизнь. А какая может быть жизнь, у человека, учившегося в Сорбонне, и волею судьбы попавшего в мелкий египетский городишко тридцатых годов? Да тоска, конечно. Всех развлечений - одна лавчонка на все поселение, гордо именующаяся в народе "кабачок", деревенская проститутка (ого, оказывается, и такое там имелось!) да карточный "клуб" из местной знати, куда входят пара чиновников, районный врач на пару с хозяином аптеки. С наступлением же темноты вообще все вымирает.
Так что остается следователю лишь положить свежие куски сыра в мышеловки, да лечь пораньше спать, пока не разбудят посреди ночи сообщением о найденном на железнодорожных путях болте. И снова в бой, снова за бумаги...