Стрела времени

Как только узнала, что у фильмов "Парк юрского периода" и "В ловушке времени" есть литературные первоисточники, загорелась с ними познакомиться. К тому же, оказалось, они принадлежат перу одного автора, очень и очень любопытного, ибо экранизации его "Сферы" и "Штамма Андромеда" тоже мне знакомы и небезынтересны.

Да, фильмы разные, "В ловушке времени" не такой популярный, но мне нравится. Сама тема путешествий во времени увлекает, распаляет воображение. Поэтому и начать решила именно в этой книги.

Идея, видимо, была так себе. Я далеко не в восторге. ➨ Перевод Возможно, частично виноват перевод. Как я поняла, он ни разу не обновлялся, все издания выходили в одном и том же варианте, а он был неудачен. Ну допустим...на это можно списать рваный текст, корявый язык и общую поверхностность повествования, но как же сюжет? ➨ Сюжет Начинается всё достаточно сумбурно. После нудноватого псевдонаучного вступления автор вводит персонажей, ещё и ещё...а потом оказывается, что они проходные и далее по сюжету практически не упоминаются. Действие совершенно не понятное, интрига слишком слабая, чтобы удерживать внимание. Не знай я, чего ждать, могла бы бросить, настолько было скучно.

Постепенно начинают мелькать более интересные эпизоды, они помогают продолжать, но более или менее сносно становится только в последней трети, когда герои, наконец-то главные, пытаются выжить в прошлом. Тут начинается экшен, приключения и всё такое...Но всё равно не восторг. Просто зрелищность, которая на экране смотрелась бы ещё эффектнее (в экранизации, которая скорее адаптация, учитывая различия, довольно скромненько. Тут можно снять целую "Игру престолов" на минималках. Как сценарий блокбастера с интересной задумкой и толпой персонажей, книга ничего.) ➨ Персонажи Автора гораздо больше интересует окружающая обстановка и ковыряние в науке, чем его герои. Поэтому они беспорядочно носятся, вроде что-то делают, что-то видят, попадают в неприятности, но толка в этом мало. Не оставляло ощущение куколок на ниточках.

На мой взгляд, персонажи совершенно не раскрыты. Изменения, конечно были, но показаны они неудачно. Или просто общая картонность героев помешала мне их прочувствовать. Профессора было слишком мало; Криса не понятно что вразумило, просто обухом по голове; Андрэ...не ясно с ним, мотивы сомнительные; с Дониджером вообще странно поступили; Кейт и вовсе размытое пятно. Часть линий выглядят откровенно странными и не до конца прописанными.

➨ В итоге... Даже не знаю. Оценку поставила за идею и задумку. Сюжет интересен, но воплощение не понравилось. Позже попробую у автора что-нибудь ещё, может, действительно часть вины лежит на переводчике. Или это просто не самое удачно произведение.

Мне понравилось все - и описание раскопок, и окунание меня ,как котенка с головой, в непонятные мне термины и описания квантовых технологий и конечно мое любимое средневековье. Я как и Марек брежу средними веками, правда не так смело как он, мне хватает книг про это. И эта книга очень правдиво рассказывает о времени , когда рыцари еще были . Но были и войны , были и те непростые отношения между рыцарями и беднотой и чем они заканчивались красочно, во всех деталях описывает автор. Люблю такие книги, когда из нашего , в общем то благоустроенного мира, можно враз перейти в мир который описал Крайтон, когда были и вши, и турниры, и клетки для людей и гобелены, и дома без дымоходов и пиры. Описание путешествий во времени и те парадоксы, что могут встретится на пути этой проблемы- это тоже описано в книге очень интересно. Ну и сама история- как могут несколько человек совсем почти неподготовленных выжить в этом мире, как изменится даже их характер .Те 37 часов, что некоторые провели в нем, без сомнения останутся незабываемыми у них, а кто-то найдет свою мечту- окунуться в эту эпоху не просто в книгах, а поживет в ней, почувствует все прелести и неудобства. Что мне было странно? Зачем так надо было обходится с Дониджером? И почему техник , который впервые столкнулся в этой технологией оказался более в теме, чем те, кто работал там уже много лет? Но в целом очень интересный роман. Читать было одно удовольствие. Непременно гляну и фильм- не знала о нем совсем. И понравились слова Дониджера

В предыдущих столетиях люди желали, чтобы их спасали от гибели, улучшали их жизнь, освобождали их, обучали… Ну а в нашем веке они хотят, чтобы их развлекали. Больше всего боятся не болезни или смерти, а скуки. Ощущения того, что нечем занять время, нечего делать. Ощущения того, что нечему удивляться.

В какой то мере он прав- часто слышу такие мысли от некоторых, что нечем этому человеку заняться и скучно им. Вот в 14 веке такого не было точно. PS. По по горячим следам сразу глянула фильм- после просмотра захотелось поставить книге выше оценку, сравнения не в пользу фильма совсем.

Квантовая теория, вокруг которой и выстроен сюжет этой истории, ещё та темная лошадка. Коль скоро сами отцы-основатели теории утверждают, что её не понимает никто. В общем, всё, что не укладывается в голове человека, как раз и имеет отношение к квантовой теории: всякие коты шредингера, утверждения о нераздельности пространства и времени, параллельных реальностях, существующих одновременно, ну, и совсем простенькие вопросы, типа: куда движутся частицы и существуют ли они вообще. В свете подобных утверждений, практически нереально понять что представляет из себя квантовый компьютер и какова его задача. Автор этой книги предположил, что основной задачей такого компьютера будет являться телепортация. А почему бы и нет? Лично мне сама идея телепортации очень даже импонирует:) Автор считает (устами своих героев, конечно), что согласно квантовой теории время не течет, не проходит, это мы проходим, а коль скоро время стоит на месте, значит путешествие во времени невозможно, но вот в параллельные миры (они же - другие вселенные, где и существует это самое прошлое) - вполне реально. Начало интригующее. И состоит из нескольких загадочных сцен. В первой семейная пара обнаружила на обочине безлюдного шоссе в пустыне странного человека, который разговаривал рифмуя фразы и был необычно одет. Во второй - руководителю археологической миссии поступило задание срочно начать реставрацию давно разрушенного монастыря. Между этими фактами есть прямая связь: найденный мужчина работал в той же самой компании, что финансировала проведение раскопок. Руководит всем этим некий миллиардер, разбогатевший практически в юном возрасте, сделав состояние из воздуха (ну, или нажившись на других), как это принято в Америке. Неожиданно археологи находят нечто странное, после чего и начинаются их ужасные приключения.