Ваша оценкаИзвестного художника Мунка постигла та участь, от которой он в свое время спас своих питомцев-свиней: его зарезали. И умер он прямо на глазах у своей любимицы Ким!
Знал ли преступник, что оставил свидетельницу, которую длинный пятачок превратит в детектива? И пусть она — всего лишь маленькая домашняя свинка, но у нее есть бесстрашный напарник, который метит в женихи, — дикий кабан. От них не скроешься!
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,0
15 оценок
- 527%
- 447%
- 327%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 18Хотят прочитать 4
Рецензии
Аноним27 мая 2023 г.֍ ЛЮДИ И СВИНЬИ, или КОГДА СВИНЬИ ЛЕТАЮТ … ֍
Читать далее
«"Он – дикий черный кабан, – сказала она себе, – Мерзавец из леса. Из этого ничего хорошего не получится. Или все же получится?".»
«Вдруг Ким почувствовала, как у нее щетина на спине встает дыбом. Она боялась, ужасно боялась, так что у нее даже живот свело. Неужели этот человек был здесь в ночь убийства? Он пришел, чтобы ее убить, потому что Ким все видела?»
(Арне Блюм. «Сыщик Хрю». 2012)
«Великий Мунк, гений живописи умирает в грязном свинарнике! Ну, из этого может получиться настоящая легенда.»
(Арне Блюм. «Сыщик Хрю». 2012)Глядя на обложку, можно подумать, что книга детская. Или что-то весёлое для взрослых.
Отнюдь не детская книга. И увеселительной я её тоже не нахожу. Среди детских книг и фильмов для всей семьи о людях и животных ей не место. «Сыщик Хрю», несмотря на задорное и несерьёзное название, удерживает читательское внимание, как забористый триллер-детектив, в котором ясно проступает эротическая линия.
Не станете же вы читать ребёнку книгу про тройное убийство, эротику и наркотические вещества. Один персонаж заколот ножом в спину, другой убит через повешение, третий – сгорел. Между свиноматкой и диким кабаном завязываются сексуальные отношения, причём под воздействием наркотических (психотропных) веществ … Если, конечно, в ваши планы не входит направить неокрепшую психику и детский ум на путь убивания людей и раннюю половую распущенность. Что и как бы вы объясняли детям, решив почитать книжку вместе?.. Какого воспитательного эффекта добились бы? (Это я к тому, что кое-кто намеревался читать «Сыщика Хрю» своему ребёнку. М-да. И такое бывает.)
Всему своё время. В детских сказках (скажем, «Волк и козлята»), которые читают детям в самом раннем детском возрасте, тоже есть убийства. Но подаются они условно и без крови: без описания деталей и подробностей. Здесь же – всё по-серьёзному: книга для взрослых.
Арне Блюм в книге «Сыщик Хрю» рассказывает криминально-фантастическую историю, используя в качестве персонажей людей и животных. Целью такого литературного симбиоза является привлечение внимания к животным, более пристального наблюдения за ними, изучения их жизни, повадок, взаимоотношений в группе.
Всё остальное, как в массовой развлекательной литературе. Для разнообразия автор вводит в сюжет, мыслящих и понимающих человеческую речь животных, представителей млекопитающих – свиней. Домашних свиней и диких кабанов. Краткие натуралистические описания особенностей этих животных неожиданно и приятно вплетаются в повествование, делая чтение ещё и познавательным.
***
Молодая домашняя свинья по прозвищу Ким – любимица интересной молодой женщины Дёрте Миллер. Дёрте – вегетарианка и обладательница роскошной рыжей шевелюры содержит пять свиней не ради гастрономического интереса или наживы, а ради любви, можно было бы сказать, к искусству, но что-то типа того. И ей, конечно, даже в голову не приходит, что её свиньи – существа разумные, разговаривающие между собой, и прекрасно понимающие всё, о чём говорят люди.Когда Дёрте разговаривает со своей свиньёй Ким (впрочем, не она одна!), когда автор очеловечивает это животное, то невольно на ум приходят сенсационные открытия учёных, подтверждающие сходство между человеком и свиньёй.
«Не много существует животных, таких же умных, как и мы.»
А когда смешались в кучу кони свиньи, люди в один запутанный криминальный клубок, то восприятие действия происходит на уровне фантастической реальности. И свиньи оказываются не менее наблюдательными, чем люди.
Иллюстрация из книги «Сыщик Хрю»Лично у меня книга превзошла ожидания. Я намеревалась её раскритиковать и по началу скептически относилась к читаемому. А оказалось, интересная криминальная ситуация, да ещё поданная необычно. Задачу А. Блюм поставил перед собой не из лёгких: себя показать и читателя заинтересовать.
Интрига есть. Странное и страшное убийство художника Роберта Мунка. Знаменитого художника. Богатого. И произошло оно на пороге свинарника. Есть свидетельница убийства – свинья Ким. Но какой же это свидетель? Разве она может что-то сказать людям?..
А потом потянулась цепь страшных убийств мужчин.
А теперь включите фантазию и представьте, что свиньи – разумные животные, наделённые не только интеллектом и первой сигнальной системой, но и своеобразной второй: по-своему владеют словом, но с людьми не говорят. О! Тут можно такого насочинять …
Иллюстрация из книги «Сыщик Хрю»Арне Блюм шаг за шагом привносит в повествование то один факт, касающийся расследования убийства, то другой … А Ким всё подмечает, вслушивается, вглядывается, подглядывает, улики подбирает … Что же она с этим "добром" будет делать? Сыщик парнокопытный.
***
Развитие любовной сюжетной линии принадлежит свиньям. У молоденькой свиноматки Ким появляется ухажёр: дикий кабан (Мер)Завец. Ким зовёт его Завец, но полное его имя – Мерзавец. Это такой безбашенный, лихой мачо среди кабанов.«– Любимый! – Ким бросилась к нему и осторожно потерлась пятачком о слипшуюся от крови щетину. За последнее время ему столько довелось пережить.»
«Любоff» у людей, как и бывает у людей. Автор являет её на обозрение всему честному народу настоящим «свинством». Очень интересный момент. Супер! Браво!
Иллюстрация из книги «Сыщик Хрю»«– Что за чушь! – Михельфельдер вскочил со стула. Он оттянул воротник рубашки, словно тот внезапно стал тесен, и протиснулся вперед к комиссару:
– Эта свинья норовит меня и из могилы достать? Я не допущу этого беспредела!»… Чудесная история получилась у Арне Блюма. Художественно-поэтическая фантастическая проза. С неожиданным поворотом сюжета. С такой книжкой отдохнёшь и не заскучаешь. А ещё и нервы пощекочет …
P.S.
«– Ну, что теперь? – пискнула Сесиль. – Теперь ты мне наконец откроешь тайну, как научиться летать?»40158
Аноним27 февраля 2019 г.Читать далееВідомого художника Мунка (ні, не Едварда) спіткала доля, від якої він врятував улюбленицю свинку Кім – вбивство ножем. Вона та закоханий у неї дикий кабан беруться за розслідування. Колись були «сыщики-Колобки», але часи змінилися :) Кім не вміє говорити або читати, але вона вміє дуже добре думати і діяти.
Автор вміло проводить паралель між свинями і людьми, що не є новацією, але доволі цікава інтерпретація. Порадували ілюстрації перед главами і список дійових осіб на самому початку. Про любов, дружбу, філософію і бандитів: «Це вбивство! Усім читати!»
21251
Аноним4 февраля 2018 г.Замечательный "свинский" детектив
Все события, животные и люди в этом произведении вымышленные. Любое сходство с реально существующими свиньями абсолютно случайно.Читать далееУже после этого "предупреждения" становится весело и светло на душе, несмотря на то, что это - детектив. Свинячий... пардон... свиной... свинский... а, пусть будет "поросячий детектив". На самом деле в немецкоязычном издании (а Арне Блюм пишет по-немецки) на обложке написано, что это "поросячий детектив" (Ein Schweinekrimi). А в русском переводе - нет. Хотя я считаю, что указание на это придает произведению Блюма особое очарование и привлекательность. Переделанное "Следствие ведут... пятачки" для меня звучит уже не так. Хотя в целом перевод вполне понравился.
Обложка мне не нравится. Как-будто кричит: "Внимание, низкопробная литература!" Хотя у меня есть книжка Арне Блюма на немецком языке с менее легкомысленной обложкой, и воспринимается по-другому. Впрочем, кому как... Но внутри картинки - милые.
Да... Такого я еще не читала! Книга, я бы сказала, написана с любовью к свиньям, к которым наверняка после этого начнёшь относиться внимательней и бережней. Поистине задумаешься, когда свин Че говорит, обращаясь к Ким, на которую комиссар замахнулся вилами:
"Вот видишь. Все люди - преступники."Блюм заставляет задуматься о том, до чего нам обычно нет дела. Свинья Ким даже стала моей любимой героиней.
Лучшее из жанра, "предназначенного для массового развлекательного чтения". Озорной и трогательный, легко читается и, конечно, интригует, как полагается детективу.
5243
Цитаты
Аноним13 ноября 2015 г.-Разве это не прекрасно?-воскликнула Дёрте,когда над нами распахнулось небо.-Сейчас лето,я беременна,не знаю от кого,и катаюсь в кабриолете с живой свиньей.
1231