Гордость и предубеждение. Нортэнгерское аббатство

Мне очень нравятся произведения Джейн Остин. Казалось бы, ничего особенного, дамские романы, но как легко их читать, и как увлекательно! Настоящая классика, не чета изданиям современных авторов, тех, что в мягких обложках продаются в киосках Роспечать.
Я всегда считала, что именно благодаря подобным современным шедеврам любовные романы в наше время считаются литературой второго сорта. Но оказывается, со времен Джейн Остин не так уж много и изменилось. И в "Нортенгерском аббатстве" автор сама подшучивает над жанром, в котором работает, раскрывая читателю тонкости написания подобного произведения. Героям должны быть присущи определенные черты, встреча их происходит соответствующим образом, и на пути влюбленную пару поджидают препятствия, необходимые для проверки и укрепления чувств. И, конечно же, в финале шаблонная и посредственная героиня обретает счастье исключительно благодаря своей честности и доброму сердцу.

Остин пишет красиво, с юмором, заставляет поволноваться за своих персонажей, но как и всегда в ее книгах, все заканчивается хорошо. Женская-преженская литература, прекрасное средство от осенней хандры.

Даже удивительно, как так получилось, что, пересмотрев по пятнадцать раз всевозможные экранизации, я до сих пор не прочитала эту книгу. Хотя сам жанр я люблю нежной и трепетной любовью.

В этом романе прекрасно всё: и старая добрая викторианская Англия с её пасторальными зарисовками, и витиеватые диалоги, сдобренные изрядной долей иронии и сарказма, и под сбалансированным соусом поданные эпохальные нравственные устои.

Думаю, сюжет известен всем, поэтому углубляться в него нет смысла. Но хотелось бы отметить исключительный талант автора в создании каждого отдельно взятого персонажа. К примеру, Элизабет Беннет – умная, яркая, слегка дерзкая и не в меру остроумная особа. Пока её ровесницы тихо вздыхают над пяльцами по юношам томным, она вполне здраво смотрит на многие вещи. И не боится высказать собственное мнение, даже если её об этом никто не спрашивал. Пока девицы её круга занимаются высиживанием матримониальных планов, чтобы не дай бог в семнадцать лет не прослыть старыми девами, Лиззи откровенно заявляет, что наличие многих тысяч фунтов стерлингов у потенциального жениха ещё не значит, что он хороший человек и что стоит доверить ему свои руки, сердце и остальной комплект органов. Поэтому она в довольно смелой форме отказывает посватовавшемуся к ней глуповатому кузену Чарльзу, доставив ему немало неприятных моментов и неутешительных мыслей о девичьей легкомысленности и непрактичности.

А как великолепен мистер Дарси! Причём, здесь он хорош не как классический герой-любовник, а как человек, который смог победить свою гордыню и свои предубеждения, проделав путь личностного духовного развития. И если в начале романа мы имеем самонадеянного, резкого, необщительного и вообще довольно неприятного мистера Дарси, то в конце романа перед нами уже совсем другой человек, сумевший доказать, что сильная и честная личность способна к конструктивной самокритике, способствующей облагораживанию натуры.

Вообще каждого персонажа автор наделила какой-то особой чёрточкой. Миссис Беннет – недалёка и меркантильна; мистер Беннет – остроумен и терпелив; Лидия – поверхностна и глупа; Джейн – добра и покорна; мистер Бингли – честен и искреннен. Кому-то Остен уделила больше внимания, кого-то оставила за кадром. Но никого не обделила своим вниманием.

Так что оставшись под позитивным впечатлением от романа, решила пересмотреть экранизацию 95-го года с неподражаемым Колиным Фертом. И надо сказать, что лучшего мистера Дарси и не надо.

Я в растерянности. К моему великому изумлению, я едва-едва смогла заставить себя дочитать эту книгу, название и литературная значимость которой на слуху у каждого. Стремясь заполнить этот серьезный пробел, я не без благих надежд взялась, наконец, за этот роман, и вот – пожалуйста. Нельзя сказать, чтобы он оставил меня без эмоций, нет, эмоции были, но только негативные.

Сюжет хитростью и оригинальностью не отличается, и это основной минус романа, настолько женского, что больше просто некуда. Можно, конечно, сделать сомнительное допущение, что целью ставилось описание неутешительной действительности, но все ж таки для этого здесь слишком много пустоты и пошлости. Хорошо, вот перед нами семейство с пятью дочерьми, две из которых умницы, а три прочие и мать семейства – дуры, о чем нам без стеснения напоминается посредством не только автора, но и всех персонажей. Особенно замечательно, когда подобными мнениями обмениваются родственники младших сестричек, причем применяя их при своих расчетах, опять же без всякого стеснения. Как пример: мол, не можем мы породниться с вашим семейством, потому что ваша мать и сестры – идиотки. О да, я это знаю и вас понимаю. Такие дела. Конечно, не в таком точно выражении это высказано, но именно в том смысле и открытым текстом. И эти же персонажи неустанно говорят о такте.

Так вот, такое перед нами семейство, и тяготы и невзгоды их, разумеется, зациклены на замужестве. Все бы ничего, но все это опять же представляет картину такой пустой и полной бессмысленных бесед, что у меня это с трудом переваривалось. Событий мало, а кое-какие значимые моменты, великолепные в своей банальности (как то: сплетни, словесные подлянки, бегство с офицером), теряются на фоне все тех же бесед, добрая часть которых – причитания. Единственные здравые мысли, вырисовывавшиеся в романе, это то, что брак по расчету не залог счастья, что гордость не всегда отрицательное качество, что можно мыслить здраво, но быть неправым, что разум и чувства обязательно нужно сочетать… Но все вокруг этого настолько пресно, что и оно теряется.

Персонажи меня тоже ничем не привлекли, за исключением, пожалуй, замкнутого мистера Дарси и отца пятерых сестренок, единственного, кто вносит в чтиво искру милого юмора. Джейн и ее сестра Элизабет, по совместительству главная героиня, слишком вычурно смотрятся на фоне своих сестренок, этакие два цветочка в запущенном саду, а Элизабет – единственный носитель мозга. Такая очевидность заставляет принимать повествование со скептической усмешкой. «Не верю!» Образ хорош, но следовало его не так явно выделять, что ли. В частности, с помощью всеобщего мнения о том, что Элизабет умница, Джейн тоже ничего, но это по сравнению с остальными, которые, пардон, тупые и ни на что не годные.

В общем, до нейтральной оценки я дотянула только из уважения к классике. А так – вещь абсолютно женская, розовая, банальная и лично для меня совершенно непонятная и неудобоваримая.

Редко хочется смыть с ногтей яркий синий лак и сменить штаны и майку на платье или хотя бы юбку и блузу. Но все время чтения "Гордости и предубеждения" меня не покидало желание переодеться, собрать волосы, выпрямить спину, в общем, выглядеть хотя бы немного более прилично с точки зрения общества 18-19 века. С другой стороны, они все равно были бы шокированы отсутствием манер и тем, что я не умею ни танцевать, ни играть, ни даже петь. О танцах, которые в наше время превратились в дискотеки, мне хотелось бы поговорить особо. Все же в то время танцы, то бишь, балы были чудесным развлечением и именно они обеспечивали людей сплетнями, новыми знакомствами и давали шанс найти хорошую партию. А еще, я не имею ничего против таких танцев. Не поймите меня неправильно, но до сего дня я не обращала особенного внимания на это культурное явление. В общем, вы можете представить себе моё удивление, когда вдруг где-то на задворках сознания появилась мысль "А неплохо было бы поучаствовать во всем этом!".

На этой стадии можно было бы перейти собственно к роману, но я не очень-то представляю что можно сказать. Что Остен славно обрисовала общество? Так это и так понятно, особенно с учетом того, что нам встречаются почти все слои этого самого общества и мы легко можем наблюдать, что в высоких слоях встречаются невыносимые, необразованные и абсолютно лишенные какого-либо такта личности, в то время как среди не таких высоких можно найти прекрасных людей, беседа с которыми доставит немало удовольствия.

Можно попробовать развить тему поиска себя, сказав что для этого не обязательно совершать путешествие на Северный Полюс или удаляться в горы на несколько лет, а можно найти себя и в собственной гостиной, обмениваясь замечаниями о погоде с только что представленным джентльменом. Конечно, всегда можно поговорить о важности первого впечатления и о том, как мы всегда с готовностью принимаем за чистую монету слова человека, с приятной внешностью и манерами, и как не желаем понимать людей, которые были с нами нелюбезны. Еще есть тема семьи и отношений в ней. И, поверьте, эта тема тоже хорошо освещена. И это всего-то в четырехсотстраничном романе, который считается чтивом для барышень.

Однако, и для юных барышень здесь найдется что обсудить. Ведь что, как не любовь правит миром и, в частности, этим романом? (Вообще-то в любое другое время я с радостью расскажу вам, что любовь к управлению миром не имеет никакого отношения и еще много чего близкого по смыслу, но позвольте мне на несколько минут представить себя романтичной юной барышней.) Итак, любовь. Именно история любви привлекает все новых и новых читательниц открыть книгу и погрузиться в чудесный мир Джейн Остен. Что же касается меня, то кажется, что Элизабет наиболее близкий персонаж, случись мне, конечно, родиться в конце восемнадцатого века. И мой отец время от времени похож на мистера Беннета и на секунду мне почудилось некоторое сходство миссис Беннет с моей мамой, но, к счастью, это сходство быстро улетучилось. Сказать по правде, я не была бы рада, увидев в миссис Беннет точную копию мамы. И, раз уж я сегодня романтичная юная барышня, то я не могла не впечатлиться мистером Дарси и уж точно не могла пройти мимо экранизации с Колином Фертом. И вот это, доложу я вам, одна из лучших экранизаций, которые я видела (здесь имеется в виду не "Гордость и предубеждение", а экранизации в целом). За исключением пары-тройки незначительных моментов все настолько чинно и по книге, что даже не верится, что такое чудо может существовать.

Что там еще положено говорить? Ах да, буду ли я продолжать знакомство с автором. Ну что ж, здесь все просто: да, буду с величайшим удовольствием и, надеюсь, в оригинале. Наверное, стоило бы сказать еще что-нибудь о героях, но я не смогу перенести сюда все то, что ощущала во время чтения, не смогу рассказать, как сопереживала им. Поэтому пусть лучше это останется недосказанным, а напоследок я могу сказать, что провела несколько действительно хороших дней с хорошей книгой, ибо какая же книга больше заслуживает права зваться хорошей, чем та, которая дарит ощущение тепла, которая объединяет тебя с ее героями и надолго остается с тобой.

Роман "Нортенгерское аббатство" является прекрасным образчиком популярного в 19-м веке "воспитательного романа". Однако в своём произведении Джей Остин пошла дальше: не желая уступать свои прочные позиции в присущем ей жанре, всё же не могла не подтрунить над готическими веяниями, неуклонно набирающими популярность в ту богатую на мистические ужасы литературную эпоху.

Грубо говоря, Остин практически высмеяла готический жанр, наделив свою героиню, Кэтрин Морланд, излишней доверчивостью к его канонам. Автор подчёркнуто противоречит им, создавая и образ самой Кэтрин. Если следовать клише жанра, то главная героиня должна отличаться красотой, грацией и обладать внушительным набором добродетелей, тогда как Остин представляет читателю свою героиню "тощим и достаточно неуклюжим ребенком, с нездоровой и какой-то бесцветной кожей, темными прямыми волосами и грубыми чертами лица". С удовольствием рассказав о том, что юная мисс Морланд звёзд с неба не хватала, не преуспев ни в рисовании, ни в музыке, ни в математике, Остин всё же сжаливается над Кэтрин и сообщает читателю, что она всё же "не была тупым ребенком, – ни в коем случае: «Сказку о Кролике и его друзьях» она запомнила столь же быстро, как и любая другая девочка в Англии."

Забегая вперёд, скажу, что с годами Кэтрин всё же похорошела и стала очаровательной молодой леди. С математикой и рисованием всё же не сложилось, зато перед ней засиял всеми красками волшебный мир книг, в который Кэтрин погоужалась при любой удобной возможности. Это способствовало развитию у девушки бурной фантазии, не раз сыгравшей с ней злую шутку. То вместо воображаемого таинственного манускрипта Кэт находит в старом сундуке ветхий счёт из прачечной, то воображает, что мистер Тилни злодейски держит в подвале закованную в цепи пленницу-жену, то приписывает Изабелле Торп несвойственные той добродетели.

Но несмотря на некоторую наивность (всё же не будем скидывать со счетов, что героине было всего пятнадцать лет и она была дочерью приходского священника), Кэтрин обладала добрым сердцем, умела дружить и располагать к себе людей. К сожалению, ей пришлось познать и неудачи в дружбе, и разочарование в людях, но, как известно, то, что нас не убивает – делает нас сильнее.

Ироничный, изящный и такой женский роман. Талант Остин заключается в том, что она умеет писать о повседневной жизни так увлекательно, что читатель не успевает сообразить, что уже добрался до финала. Именно поэтому произведения Остин до сих пор пользуются огромной популярностью, вызывая интерес своей непроходящей актуальностью.

С каждой прочитанной книгой Джейн Остин я всё сильнее влюбляюсь в её творчество, хотя когда-то думала, что с моим любимым романом "Гордость и предубеждение" уже ничто не сравнится. Я по-прежнему нежно люблю это произведение, но и другие книги писательницы мне очень понравились.

"Нортенгерское аббатство" — смесь любовного и готического романа. Хотя... От готического тут только любовь главной героини к подобным романам и мрачная атмосфера старинного английского особняка, которая нагнетается её же воображением. Однако книга прекрасна в любом случае. Она очень атмосферная, уютная, изящная, ироничная и увлекательная. Только представьте восхитительные английские пейзажи, которые предстанут перед вашими глазами во время чтения! Меня не покидало ощущение, что я погрузилась в деревенскую Англию и вместе с героиней любуюсь красивейшей природой и величественным аббатством! Автор пишет так ярко, что читатель легко погружается в описываемую эпоху и проживает события вместе с персонажами.

Кэтрин, главная героиня произведения, — девушка 17-лет, обожающая готические романы. И пусть кто-то считает их ничем не примечательным чтивом и пустой тратой времени, для Кэтрин нет ничего приятнее, чем погрузиться в мир книги, полной тайн и загадок, на страницах которой можно ждать всё, что угодно. Она бы с удовольствием перенеслась в такой мрачный, атмосферный и непредсказуемый роман. Но, увы, жизнь Кэтрин далеко от сюжетов её любимых историй. Или была далека до встречи с семьёй Тилни и поездки в Нортенгерское аббатство, принадлежащее им.

Как же мастерски Джейн Остин создавала героев своих произведений! На данный момент мне нравятся абсолютно все героини её книг. Каждая из них по-своему интересна. И хотя Элизабет Беннет остаётся для меня самой полюбившейся героиней, Кэтрин Морланд так же затронула моё сердце. Это добрая, искренняя девушка, способная на истинную привязанность. Она до последнего верит даже в тех людей, которые совершают не слишком хорошие поступки, а если и делает поспешные выводы, впоследствии искренне раскаивается в неверных мыслях и чувствах по отношению к кому-либо.

От этого романа не следует ожидать динамики, сюжет степенный и медленно развивающийся, но от этого история не становится менее интересной. На страницах произведения встречается столько интриг и забавных событий, что хочется читать, ни на что не отвлекаясь. И когда я снова захочу погрузиться в уютный мир старой Англии, я в очередной раз открою книгу одной из моих любимых писательниц.

На моей памяти почти все хорошие любовные романы имеют драматический или даже трагический финал, практически всегда там несчастная любовь, злая судьба и невозможность быть вместе. Поэтому особенно радостно порой перечитать томик "Гордости и предубеждения", где такие симпатичные главные герои, как мистер Фицуильям Дарси и Элизабет Беннет, где столько юмора и жизненной мудрости, где ждет нас в финале хэппи энд.

О чем может помочь задуматься этот роман? В первую очередь, о том, что редко случается любовь с первого взгляда. Мы, женщины, можем быть покорены внешностью и обходительными манерами совершенно пустого человека. В то же время очень достойный человек из-за неспособности и нежелания презентовать себя в выгодном ракурсе может пройти мимо нашего внимания. Так же важно осознавать, что не стоит выносить скоропалительных суждений и объявлять "приговор" человеку, основываясь на показаниях только одной стороны, что дает благодатную почву для формирования предубеждения. Объективно же не знаешь всех обстоятельств.

Роман показывает нам, что любовь меняет людей к лучшему, что любовь проявляется в поступках, что ради возлюбленной можно горы свернуть, что для настоящей любви можно пренебречь светскими и сословными условностями.

Особого внимания заслуживает главная героиня романа, Элизабет Беннет. Для своего времени это очень смелая девушка, умная и прямолинейная, живая и непосредственная, наблюдательная и остроумная. Действительно, сложно не влюбиться в такую женщину, которая хочет сама решать свою судьбу, которая прежде всего "разумное существо", а не пустая кокетка. Думаю, что Джейн Остин внесла огромный вклад в движение женщин за свою независимость.

Честно, завидую тем, кто не читал романа или еще не смотрел экранизацию с Колином Фертом. Да, это рекомендация.

Я много раз пересматривала экранизацию этой книги, но никогда её не читала, так как предпочитаю более поздние романы Остин. Но история мне понравилась. Роман весёлый, лёгкий, легко читаемый и чрезвычайно хорошо написанный, но сама по себе история иногда увлекательна, а иногда и не очень. Временами я находила героиню Кэтрин слишком наивной, что в какой-то момент стало слегка раздражать. Однако сатира Остин и её комментарии о классовой структуре и социальных нравах давали хорошее представление о том, каким было общество в то время. Также было интересно увидеть другую сторону творчества Остин, где она откровенно обращается к читателю и комментирует написанное, рассуждает сама с собой о том, что её сочинение достоверно, и почти умоляет своих читателей не судить её слишком строго.

Это история о Кэтрин Морланд, 17-летней девушке и заядлой читательнице готических романов, которую бездетные и богатые соседи её семьи приглашают провести несколько недель в Бате, Англия. Книга разделена между Батом (где наша главная героиня посещает балы, театр, заводит друзей и т.д.) и аббатством Нортенгер, где она попадает во всевозможные переделки, и роман превращается в своего рода "готическую пародию". В обоих местах она обнаруживает, что следует своим "фантазиям", как могла бы поступить героиня детективного романа, которые постоянно сбивают её с пути истинного.

В этом романе, как и во многих других произведениях Остен, есть персонаж, который не может не раздражать, - это Изабелла (она - мистер Коллинз из "Гордости и предубеждения"), и хотя она не настолько нелепа и хорошо прописана, как можно было бы ожидать от поздних романов писательницы, она справляется с поставленной задачей. Для читателя очевидно, что Изабелла не настоящая подруга, и я провела много времени, гадая, когда же Кэтрин поймёт это.

Было интересно посмотреть, на что была способна Остин на заре своего творчества. Это была весёлая и увлекательная история, не такая серьёзная, как другие её романы. Она не стала любимой, но я провела приятные часы чтения за этой книгой. Теперь на экранизации книги явно буду смотреть под другим углом. :)

Наконец-то, наконец-то это свершилось! В этом случае мимо пройти было никак нельзя. Это же основа основ, бессмертная классика, фундамент литературы 18-19 века... И этот список метафор можно продолжить бесконечно, только есть одно но. Я прочитала, но разочаровалась.

Я не могу сказать, что мне было скучно и неинтересно читать. Просто, наверное, я ожидала большего. Хотя чего большего? Все так любят "Гордость и Предубеждение", так хвалят, с таким рвением рассказывают о нем, что, когда берешься за роман, сразу кажется: он будет лучше многих, ты не сможешь от него оторваться и вообще его не забудешь ни-ко-гда.

Ан-нет, я как всегда выделяюсь! (Даже сказать нечего, просто во!) И эта книга мне понравилась меньше, чем та же "Джейн Эйр". И я не знаю почему: то ли сюжет, то ли герои, то ли настроение. Но в итоге, ожидания не оправдались.

О сюжете, думаю, нет смысла рассказывать. Но если вкратце, то у нас здесь семейство Беннет, с пятью дочерьми, две из которых, Элизабет и Джейн, еще более менее вменяемы и разумны, а остальные, в том числе и их мать, легкомысленные, глупые, ветреные. Конечно же, главное, что нужно их матери - выдать дочерей замуж. И вот подвернулся отличный случай. В соседнее поместье заезжает молодой мистер Бингли, а с ним две его сестры (одна с мужем, если это важно) и, конечно же, всеми любимый, гордый, неприступный мистер Дарси. И понеслось-поехало... Балы, чаи, визиты, танцы...

Сюжет, в целом, неплохой, конечно не супер раскрученный, но и не без сюжетных поворотов. Герои интересные, яркие, с детально прописанными характерами. Мистер Дарси сильный персонаж, он выделяется на фоне массы других, как и Элизабет. За ними интересно наблюдать. Гордость и предубеждение в них находят полное отражение, их конфликт завораживает, изменения, которые они претерпели прелюбопытны, но... Эх, не то, не мое, не знаю почему. Фильм посмотрела, оценила так же. Как-то все мимо меня прошло, и теперь не знаю, что делать.

Что еще я для себя заметила, так это тема борьбы за права женщин. Литература эпохи Бронте и Остен, особенно отличалась этим, ведь в своих произведениях они затрагивали феминистические направленности. И не для кого ни секрет, что в те времена эта тема была, можно сказать, скандальная, и такие открытые заявления расценивались как вызов обществу. Поэтому Шарлотта Бронте в свое время писала под мужским пвсевдонимом, ведь женщина-писательница была чем-то неприемлемым. И тут, наверное, нельзя без уважения относится к таким произведениям, это опасный шаг, написать вот так открыто о том, о чем даже говорить нельзя.

За это я была, готова поставить 5, но, наверное, была злюкой в тот день)

P.S. Эй, ты там за экраном! Спасибо большое, что дочитал(а) мою рецензию до конца)))
С любовью, Mashylka

Какая легкая, воздушная книга! Хорошо известно, что так написать предельно тяжело. Остин это великолепно удалось (не с первой попытки, только в 1813 году). Или удалось Иммануэлю Маршаку, столь блистательно переведшему этот роман в 1967 году. Надо будет добраться до оригинала для полноты картины.

Но в чем же прелесть текста Остин? Ведь если брать только канву, то перед нами до предела банальное повествование – поиск мужей для дочерей. Для меня изюминкой книги стала ирония, даже самоирония. Это умение посмеяться над собой, взглянуть на себя со стороны – вот то, что делает книгу бессмертной.

Это отчетливо стало мне понятно после просмотра экранизации 2005 года с Кирой Найтли в роли Элизабет Беннет. Фильм слишком розовый, слишком мелодраматичный, лишенный и намека на сатиру. Опять книга оказалась лучше.

Посмотрите на этот хоровод характеров. Потрясающий и ужасный мистер Коллинз, благодушная Джейн, саркастический мистер Беннет. Они - живые, разные, меняющиеся в зависимости от развития сюжета. Мое знакомство с классической английской литературой столь скромное, что у меня есть возможность сравнить прелесть созданных Остин образов разве что с замечательными, но созданными заметно позднее героями Лунного камня (1868).

Нет, конечно, в книге много всего и кроме умения увидеть карикатурность некоторый человеческих установок и исследования брачных обрядов высшего класса английского общества начала XIX века. Моей душе экономиста было предельно интересно следить за расчетами богатства персонажей исходя из сумм годового дохода, за деталями наследственного права и системой престижности занятий. Это все то, что так привлекло внимание Тома Пикетти в его нашумевшей книге Капитал в XXI веке , где он много раз использует романы Джейн Остин (и Бальзака) для иллюстрации (определенной) преемственности имущих классов XIX века и века нашего.

Невозможно не обратить внимание на то, что во времена промышленной революции (а книга разворачивает свое действие именно в ее дни) английский правящий класс сохранял все признаки аристократического общества. На буржуа Гардинера смотрят свысока и презирают за то, что он деятелен и не может позволить себе вести праздный образ жизни. Английская аристократия явно видела себя в роли римской, которая так ценила otium. Неудивительно, что примерно в это время появились работы Гиббона о падении Римской империи , англичане и этот акт трагедии примеряли на себя.

Но все это на полях книги, не в ее сердце. Пусть она и останется в памяти такой – ироничной, забавной, устаревшей в манерах, но абсолютно современной в содержании.

P.S. Жду переиздания от ИДМ с иллюстрациями Чарльза Брока