Цитаты из книги One Flew Over the Cuckoo's Nest

«И тогда я думаю: это не я, это не мое лицо. Я не был самим собой, когда старался быть таким, кому это лицо принадлежало. Нет, я не был таким. Я такой, каким меня хотят видеть. Мне кажется, что я никогда не был самим собой. Как же Макмерфи это удается?»

Когда человека берут за одно место,он имеет право кричать.

"Военные сестры пытаются устроить военный госпиталь. Они сами немного больные. Я иногда думаю, что всех незамужних сестер в тридцать пять лет надо увольнять."

"И на каждом лице табличка вроде тех: "Я слепой", какие вешали себе на шею итальянцы-аккордеонисты в Портленде, только тут на табличках "Я устал" или "Я боюсь", или "Умираю от цирроза", или "Я повязан с механизмами, и все меня пинают". Я могу прочесть все таблички, какой бы ни был мелкий шрифт. Некоторые лица озираются и могли бы прочесть чужие таблички, если бы захотели, - но что толку? Лица пролетают мимо меня в тумане, как конфетти."

Если что-то мешает ее хозяйству действовать, как точной, смазанной, отлаженной машине, старшая сестра выходит из себя. Малейший сбой, непорядок, помеха, и она превращается в белый тугой комок ярости, и на комок этот натянута улыбка.

<…> как только человек идет кому-то на выручку, он сам полностью открывается.

- Мистер Биббит, сообщи-ка этому мистеру Хардингу, что я такой ненормальный, что, признаюсь, голосовал за Эйзенхауэра. - Биббит, мистеру Макмерфи будет интересно знать, что я такой ненормальный, что голосовал за Эйзенхауэра дважды! - Передай ответ мистеру Хардингу, Биббит <…> что я такой ненормальный, что собираюсь снова голосовать за Эйзенхауэра в ноябре!

сам удивился, что вспомнил это. Сто лет уже, наверное, не мог вспомнить хорошенько что-нибудь из детства

... улыбка ее стекала с подбородка...

Она смотрит на него долго и без обычной улыбки. Она умеет превратить улыбку в любое выражение, какое ей нужно для разговора с человеком, но от этого ничего не меняется - выражение все равно такое же механическое, специально сделанное для определенной цели.

Билли открыл для девушки банку с пивом и так разволновался от ее веселой улыбки и «Спасибо, Билли», что стал открывать банки всем подряд.

"Когда остаешься ни с чем, Вера, моя дорогая, рыцарство затруднительно."

" Звезды рядом с ней были тусклыми; чем дальше от светового круга, где правила гигантская луна, тем ярче и смелее они горели."

" В безопасности, пока способен смеяться."

" ...какую бы ни сделали ему гадость, он ведет себя с ними воспитанно."

Маленький бой она сегодня проиграла, но это местный бой в большой войне, в которой она побеждала и будет побеждать.

— Друг мой, не надо оправдывать мои сла бости. Это не соответствует вашему образу и не украшает моего. стр. 232

— Так вот чего стоит эта брехня про демократию... Мама родная... стр.182

— Я устал, — он говорит. — Знаю, что ты устал, Пит, но много ли пользы, если я буду за тебя огорчаться? Ты же понимаешь, пользы никакой. стр. 176

— Рэндл, — говорит Билли, — кое-кто из нас пять лет уже здесь. — Он терзает скрученный в трубку журнал, на руках его видны ожоги от сигарет. — А кое-кто останется здесь еше надолго-надолго — и после того как ты уйдешь, и после того, как кончатся эти финальные игры.Как ты... не понимаешь... — Он бросает журнал и уходит. — А, что толку.стр. 156-157

Пока вы вледеете собой, вы в безопасности.