Омела и преступление
Британские лорды бывают разными. Возьмём, к примеру, сэра Септимуса Шейла. Это крайне благодушный джентльмен прекрасно себя чувствовал под каблучком своей молодой жены, позволяя ей делать с поместьем все, что заблагорассудится: чередовать портреты седых предков с авангардисткой живописью, заменять чиппендейловские шедевры на железную мебель, носить экстравагантную одежду, от которой до сих пор ещё краснеют настоящие леди. И даже - даже! - верить в теорию относительности. Был лишь один день в году, когда сэр Септимус становился крайне консервативным - Рождество. В этот праздник он решительно настаивал на соблюдении всех традиций. После того, как поместье украшалось по всем правилам зимнего торжества,
Он звал всех домашних и гостей к себе и, до отвала накормив всякой диккенсовщиной, а потом рождественским обедом, заставлял разыгрывать шарады и прочую детскую чепуху, завершая праздник «прятками» в потемках.
Возможно, любовь сэра Септимуса к празднику была связана ещё и с тем, что именно в Рождество родилась его единственная дочь Маргарита. С тех пор вот уже 20 лет счастливый отец дарил своей малютке по крупной красивой жемчужине. Таким образом, к началу истории девушка владела прекрасным ожерельем, которое вызывало интерес в свете и даже печаталось на страницах журналов. Вполне ожидаемо, что среди торжества ожерелье было украдено. К сожалению, горе-вор не учёл, что среди присутствующих находился знаменитый сэр Питер Уимзи, славящийся раскрытием самых сложных и хитроумных преступлений.
В целом довольно милый рассказ, очень в духе автора, жанра и времени. Такой типично британский детектив без убийств, с соблюдением местных традиций Рождества. Богатое поместье, лорды и леди, ёлочка и омела, соблазны и преступление, сыщик и наказание. Что еще надо для расслабляющего чтения? Замечу ещё, что Дороти Ли Сейерс верна себе: её родовитый Уимзи как всегда крайне дотошен относительно точности времени и действий, очень внимателен и деликатен ко всему. Ни одна мелочь не прошла мимо него. Например, весьма подробно были осмотрены личные вещи каждого, чтобы читатель тоже мог сделать кое-какие выводы. В общем, старая добрая школа авторов, которые всегда честны и дают нам шанс догадаться, кто преступник.
49 понравилось
