Un viejo que leía novelas de amor

Открытие года.
Неожиданное попадание в самое сердце.
И очень большое, приятное удивление, ибо я не ждала от книги ничего. Более того, была почти уверена, что книга не понравится и я умру со скуки, несмотря на выдающуюся общую оценку. Ну потому что всё, что есть в этой книге находится со мной на разных полюсах:

• старик отшельник, индейцы и люди, культура и обычаи которых крайне сильно отличаются от привычных нам;
• золотоискатели;
• любовные романы;
• охота;
• амазонская сельва;
• жизнь в диких и довольно тяжелых условиях;
• а также всякие твари (нет, я люблю животных, но тут речь пойдет не о фантастических, и даже не о милых: удавы, анаконды, сомы убийцы, пираньи, ягуары и другие прелести, с которыми если и хотел бы познакомиться, то исключительно на картинках).

  Иными словами, здесь нет никого, с кем читатель моего калибра мог бы себя ассоциировать; ничего, что можно было бы на свою жизнь спроецировать. Ну разве что с любовными романами на худой конец. Это причина, по которой я особо не увлекаюсь книгами южной Америки, Азии и Африки. Были опасения, что я просто не смогу проникнуться, не смогу в должной мере понять, принять и прочувствовать описанное, настолько все это далеко от моего мира и моих интересов. Но Сепульведа доказал обратное, потому что все оказалось глубже и серьезнее. Здешняя охота, она про отношения человека со зверем, во всех проявлениях - любовь и ненависть, презрение и уважение, милость и месть, защита и игра. Здешняя сельва, она про отношения человека с природой - какие глупости двуногий совершает, как высокомерен бывает, пытаясь подмять под себя непобедимое. Здешние люди, они про богатый внутренний мир, как духовный, так и анатомический; про палитру человеческих пороков и эмоций, с миллионом полутонов. Здешнее выживание, оно не про трудности и уныние, а про невероятную мудрость, терпение, уважение, способность наблюдать и взаимодействовать.

  Эта небольшая книга, но в ней целый мир. В ней огромное количество занимательных историй до хохота и слез, очень трогательных, не избитых. В ней целый арсенал практических уроков для спасения и жизни в экстремальных условиях. В ней множество полезной информации о поведении животных. В ней меткая сатира, в конце концов.

  Я правда не ожидала в столь сжатом объеме получить столько всего полезного и интересного. Отдельный плюс автору и переводчику за язык, который деликатным точно не назовешь, но хлестким и гармоничным - на все 100%.

С латиноамериканскими авторами в своей читательской практике я, откровенно говоря, сталкиваюсь нечасто. Не скажу, что имею какое-то предвзятое мнение в отношении их творчества – совсем нет, просто так исторически сложилось. Тем интереснее был этот опыт. Выбранная, если честно, за скромный объем, весьма распиаренная вещь оказалась более чем достойной внимания и захваленной восторженными почитателями абсолютно заслуженно.

История противостояния между человеком и зверем или информативная, почти документальная, зарисовка из жизни обитателей крошечного поселения в дебрях тропической сельвы, борьба человека и природы или биография одного весьма неоднозначного представителя рода человеческого – каждый увидит здесь что-то своё, и тем для размышления книга предоставляет массу. Для меня эта книга оказалась своего рода открытием, позволившим немного лучше узнать о жизни нашей родной планеты, кусочком реальной, малознакомой мне дикой жизни со всеми её плюсами и минусами, рассказанным честно и без прикрас.

Совершенно потрясающий главный герой, отшельник и философ, любитель любовных романов, которые так сложно достать в крошечном поселении, спрятавшемся в глуши боливийских тропиков, Антонио Хосе Боливар, безусловно, великолепен. Хотя судьба и не была слишком к нему благосклонна, он никогда не позволял себе уныния и слабости, и на протяжении всей своей жизни оставался Человеком (именно так, с заглавной буквы). Безумно симпатичный персонаж, которому хотелось сочувствовать, сопереживать и за судьбу которого пришлось изрядно поволноваться.

О сюжете писать смысла не вижу, ибо книга и так не слишком объемна – кто захочет, узнает, о чём она, самостоятельно. Но всем поклонникам не слишком добрых жизненных историй смело могу рекомендовать её к прочтению.

Вот знаете, есть такие книги, которые вроде и понравились, но абсолютно не знаешь, что про нее сказать.

Главный герой книги - старик, жизнь которого нельзя поместить под стандартные рамки. Он был женат, но детей не имел, он жил с индейцами, но своим для них так и не стал, он убил человека, но сделал это неправильно... Вся его жизнь - какая-то череда ошибок и неверных решений, но несмотря на всё это в его сердце осталось много тепла и любви, надежды и сочувствия.

Сюжет этой книги на редкость простой - рядом с маленькой деревушкой появляется ягуар-людоед. Зверь озлоблен не просто так - какой-то золотоискатель убил всех ее детенышей и партнера, поэтому тигрица (а именно так называют ягуара в книге) решила мстить всем встреченным людям. Поэтому Антонио Хосе Боливара просят убить зверя, ведь только старик настолько хорошо знает сельву, чтобы справиться с этой задачей.

Но эта книга затрагивает совершенно другие проблемы - не спор и не борьба между тигрицей и стариком, а свобода жизни, свобода выбора, права человека, уничтожение сельвы, ценность жизни.. Эта книга заставляет задуматься - а возможно ли всем жить так, как старик? Делать всё, что хочется, жить там, где нравится...

Я не могу сказать, что книга сильно запала мне в душу, но прочитать ее надо в любом случае.

Очаровательно! Совсем небольшая книга и читается очень легко. В ней нет сложных конструкций и двойного дна. Зато есть простой и ясный сюжет, обаятельный герой и неуловимое волшебство.

Сепульведа рассказывает историю о старике с затейливым именем Антонио Хосе Боливар Проаньо, незаметно живущем в крохотном городке на окраине цивилизации. Историю, о жизни человека, находящегося меж двух миров. Свой среди чужих и чужой, среди своих, когда-то он не смог остаться с теми, кто был его братьями по духу, с индейцами шуар, частью которых он привык себя ощущать; но и полностью вернуться в цивилизованный мир ему уже не удалось. Так и жил старик в одиночестве, главное удовольствие в жизни испытывая от чтения книг, да не простых, а непременно о любви. Но однажды ему, лучше всех знакомому с правилами выживания в джунглях, пришлось отправиться в экспедицию по поимке опасного зверя - разъяренной самки ягуара, объявившей охоту на людей.
От кульминационной сцены романа захватывает дух. Это напряженное сражение двух достойных соперников, битва слепой ненависти и отчаянной борьбы за жизнь. Битва, победа в которой не принесет чувства удовлетворения ни одному из соперников, но которая, все же, непременно должна состояться.

На самом деле, большую часть истории практически ничего не происходит, динамика появляется только ближе к финалу. Но не в динамике дело. Огромное удовольствие доставляет само погружение в атмосферу дикого тропического леса, в жизнь главного героя, в традиции индейского племени, уединенно живущего в сельве, в совершенно другой мир. Это мир другой настолько, что его так же трудно представить себе, как трудно старику из Эль-Идилио вообразить, как выглядит Венеция. И так же, как он лишь догадывался о жизни людей в городе, заполненном водой, так и я лишь в общих чертах могла понять каково это - жить посреди амазонской сельвы, дышать ею, быть ее частью.

Стиль повествования пусть немного, но напомнил мне Маркеса. Самую малость. Возможно, дело в своеобразной атмосфере крошечного латиноамериканского поселения, в непрекращающихся дождях, в общей неспешности жизни. А может быть, в характерах персонажей, слепленных из того же экзотического теста. Но на самом деле Сепульведа совсем другой. Хотя тоже чудесный. Как чудесен и его старик. Тот самый, что любил читать любовные романы. Надеюсь, старик этот здравствует и сейчас. Стоит себе возле высокого стола, и неторопливо перелистывает потрепанные страницы очень печальной и очень романтичной книги.

Антонио Хосе Боливар Проаньо в молодости переехал жить в глубину амазонских джунглей, потом решил их узнать получше и уже не смог выбраться, так они его заворожили.

И вот, в возрасте почти 70 лет он столкнулся с дикой кошкой, мстящей за убийство её семьи. Или дело в чем-то другом? Но мудрый старик, которого индейцы шуар признали как бы одним из своих, предпочитающий читать истории о любви, смог понять одного из самых хитрых и опасных обитателей сельвы.

С книгой случился своеобразный долгострой. Начала её слушать ещё в марте в исполнении Михаила Рослякова. Рассказывает он хорошо, но вот голос мне его не понравился. Позже я это проверила на другой книге, эффект тот же. И слушая книгу была всю дорогу уверена, что оценю её на 4. Но я послушала где-то полкниги, благо она небольшая и интересная, а потом отложила, и никак не получалось вернуться. Даже новость о смерти автора от коронавируса не повлияла. Но, устав от такого застоя, сегодня я взяла электронную версию и прочитала её за раз, на одном дыхании, так она захватила, окутала духотой, влажностью и шорохами сельвы. Если бы не первый опыт, может быть и на 5 бы оценила, а так оценка получилась средняя.

Очень жестокая книга. В каждой главе показаны убийства, трупы и кровь. Такой небольшой по объему роман, а вот этого всего напичкано выше крыши. Неприятно на все это было смотреть и читать. Помимо этого очень хорошо показаны нападения зверей на людей. Обычно, это плохие люди нападают на животных, а здесь я увидела обратную сторону медали. Очень, очень мерзко и отвратительно.

Название книги придумано для отвода глаз, я так думаю. Да, в ней есть старик Антонио Хосе Боливар, который читал любовные романы, ему специально их привозили, но эта вся вставка с романами пропадает на фоне того, что творится в джунглях.

Мне не понятно, зачем автор приплел еще сюда и дантиста, который ездил и лечил людей. Он орал просто на них и пренебрежительно разговаривал. Зато Антонио он привозил романы, развлекаясь с проститутками. Эта небольшая сцена заняла только первую главу, можно было просто не приплетать других персонажей, а поподробнее развернуть картину джунглей. 

В этом романе делается акцент на то, что происходит в мире джунглей. В джунглях невозможно жить. Опасность может подстерегать в любом месте, в виде анаконд, тигриц, сомов и т.д. Животные просто охотятся на людей, чтобы выжить в таких условиях. А люди тоже охотятся на животных, но на более мелких, например, на крабов, рыб и т.д. Ни разу я не видела, чтобы человек убил тигрицу и ел ее мясо. Что касается анаконд, то их Антонио убивал, потому что эти змеи сами нападали на всех и на него тоже. Его орудия убийств были самыми изощренными, так как старик жил в джунглях очень долго и знал там каждый угол.

Что касается алькальда, то все его презирали за налоги. А сам он был больше трусом, чем чиновником. Его пренебрежительные речи, его наплевательское отношение тоже сыграли огромную роль. И что самое важное, все проблемы он перекинул на старика, пообещав его щедро наградить. А самому алькальду дела нет до того, что нужно встретиться с опасностью лицом к лицу. Здесь его старик обыграл и уничтожил))))

Еще раз повторюсь, что очень много трупов. Вот эти все раны, ссадины и т.д., которые появлялись на них можно было тоже не описывать, так как итак понятно, что их убили. Вот и весть роман: Антонио, книги, убийства, трупы и джунгли с дикими животными.

Мне не понравился роман. Те, кто любит животных и диких зверей, то добро пожаловать в этот опасный мир.

Книга прочитана в рамках игры #книжныепомощники.

Этот роман мог бы напомнить мне Хемингуэя. Если бы я его читала. А так, пришлось вспоминать Джека Лондона, невольно сравнивая. Виной тому - суровая природа и авантюристы, подхватившие лихорадку. Все-таки золотоискатели – это диагноз. Если кто еще в этом сомневается, просто почитайте про визит одного из них к стоматологу. Хотя этот дядя - дантист Рубикундо Лоачамин - сам замечательная личность со своими странностями. К нему всегда очередь пациентов. То ли потому что у него на вооружении мощное словесное обезболивающее, то ли в том, что принимает раз в полгода. Когда дошло до его рабочих будней, закралось подозрение, что любовные романы, которыми меня пугало название и некоторые друзья, появятся не скоро.

Когда, во второй главе, появилась вышедшая на тропу войны самка ягуара, обезумевшая от потери детенышей, подозрение только окрепло. Но, чудо! Сразу же после расследования, блестяще проведенного Боливаром... Нет, не правильно написала. Надо так - после расследования, блестяще проведенного Антонио Хосе Боливаром Проаньо, дошло и до любовных романов. Отборный список специфических требований, предъявляемых Антонио Хосе Боливаром, много лет назад потерявшим свою Долорес Энкарнасьон дель Сантисимо Сакраменто Эступиньян Отавало, к книгам, выдавал в нем серьезного литературного эксперта. А заодно знакомит с фабулой романа самого Луиса Сепульведы. Книга должна быть настолько грустной, что во время чтения слезами обольешься. От первой страницы до последней все мучаются, но заканчивается все обязательным хэппиэндом.

Еще роман Луиса Сепульведы - кладезь лайфхаков для тех, кто решит перебраться жить в амазонскую сельву. Как то - очистка организма от шлаков и ядов, ловля обезьян на жадность и попугаев на алкоголь. Так же можно научиться принимать ванны в компании пираний и сделать ковровую дорожку из шкуры анаконды своими руками. Только меня на такие крендели в такую глушь не заманишь. Там же, кроме следов смертельно опасных хищников, читать нечего.

Разве что про Старика, который читал любовные романы. Но для меня это сомнительный вариант. Слишком похоже на выпуск Клуба Путешественников. Притом, с излишне прямой моралью. Странное дело, чтобы донести до широких масс мысль "Берегите природу - Мать вашу", автор пишет и издает книгу. Рекламируют ее хорошо. Тиражи, думаю, большие. Это сколько же деревьев отдали свои жизни ради возможности защитника природы высказаться? Вот очень интересно, была ли практическая польза для сельвы от написания этой книги или все снова вылилось в бесконечные дискуссии о том, что племя шуар - образец для подражания, гринго - зло во плоти, а пещерные люди относились к природе гораздо бережнее, чем мы?

Помню, на экзамене по литературе в 9 классе была одна довольно интересная тема - "Человек и природа". Я не буду попирать русских авторов, которых мне пришлось прочитать для развернутого ответа на поставленную проблему. Да и казалось бы, ну вот человек, а вот природа - все ясно и понятно без малейших напряжений любых извилин. В процессе сложения слагаемого "человек" со слагаемым "природа" сумма всегда почему-то выходит отрицательная. Парадокс, но именно так бы я это и охарактеризовала.

Кроме того, к разрекламированным книгам всегда подхожу с глубоким недоверием, со смесью тяги к неизвестному боязни разочарования. Каждый раз смотрю на книгу пытаюсь проникнуть в глубь ее секретов, не открывая. Шоу "Интуиция" на гастролях. Перед этой книгой должна снять с себя пару шляп и все другие предметы, которые хоть как-то могут олицетворять уважение к писателю и глубокую удовлетворенность прочитанным.

Что мы имеем в случае проведения нехитрой операции над слагаемыми в этой маленькой книге - очищение человека от всей грязи цивилизации. Гармонию можно постигнуть только тогда, когда есть возможность извлечь из души все бессмысленно волнующе ее, отбросить навязанное обществом, чуждое самой Сути и вернуться туда, откуда пришли. Почему-то всегда представляется, что отказ от завоевания цивилизации приводит к духовной деградации, какому-то варварству и низости жизни. Думаю, что этот старик, стоящий над рекой, разрешивший свои противоречия единственным взмахом руки, не будет претендовать на роль бездуховного и убогого. В этот Изумрудный город, Сильву, нельзя приходить со своими законами, они для нее ничто и превратятся в ничто за одну ночь. Этот мир обладает своей душой...

Все не могла понять, что такое существует в литературе латиноамериканцев, что я никак не могу вычленить, но что придает им особое очарование (хотя я читала их раз и обчелся). Думаю, что у них есть еще один орган чувств, отвечающий за понимание Природы, то, чего у жителей бетонного леса быть не может. Как бы мы не любили свою природу, свои неохватные леса, никогда мы не наградим это теплое и пугающее его собственным разумом и непостижимой душой.

Теперь мне тоже хочется уйти и прочитать парочку романов, где Пауло будет сладострастно целовать свою избранницу, где все будет сразу же определено и нельзя будет сомневаться в счастливом финале, потому что здесь такого не дождешься.

Желая поспособствовать сокращению своего виш-листа, а так же для приобщения к современной зарубежной литературе, я вновь выбрала весьма популярный роман, который, кажется, читали почти все пользователи Livelib. И так удивительно совпало, что общий посыл книги в чем-то пересекается с ранее прочитанными мною историями про волков, ведь писатель Луис Сепульведа тоже относился к защитникам животных и в данной книге обличает тех охотников и бизнесменов, кто безжалостно и бездумно уничтожает флору и фауну амазонской сельвы. Благодаря этому произведению можно не только расслабиться, отдохнуть от суеты повседневных дел, словно погружаясь в некое уютное, ритмично-баюкающее покачивание (этому способствует еще и отличная озвучка Михаила Рослякова), но и перенестись на другой край Земли, узнать о том, как живут в далеких лесах Латинской Америки.

Этим данная книга отчасти напомнила мне Альберто Васкес-Фигероа - Туарег тут также окружающий мир интереснее, чем непосредственный герой и его поступки. Откровенно говоря, харизматичный Антонио Хозе Боливар – главный персонаж данного романа - не вызвал у меня особого интереса, как в целом и вся сюжетная линия не держала в напряжении и не было желания скорее добраться до финала и узнать, чем завершится кровавая история. Но при этом множество мелких моментов, таких, как описание жизни индейцев шуар, пьяных выходок золотоискателей и наглых гринго, которые считают, что за баксы все и всех можно купить – все это составило любопытную атмосферу.

Были тут и забавные моменты, а также персонажи, которые вызывали улыбку, например, гротескный алькальд, слишком неповоротливый и глупый, чтобы быть хорошим шерифом или помощником в охоте, или предприимчивый стоматолог, который за достойное вознаграждение готов выдрать все зубы у пациента, включая здоровые.

Так что, если душа просит путешествий, а возможности слетать в Латинскую Америку нет, советую эту книгу, она весьма легкая и приятная, при этом содержит важный посыл о необходимости беречь животных и природу.

Сначала хочу сказать, что у меня огромное уважение и восхищение вызывает автор - чилийский писатель, диссидент, гринписовец, борец за свободу - Луис Сепульведа. Человек прошел через тюрьму, пытки, подполье, и остался верен своим убеждениям.

Бывает же так, что с первой строчки понимаешь, что книга - Твоя.

Серое, готовое вот-вот пролиться дождем небо, похожее на раздувшееся ослиное брюхо, почти касалось земли нижним краем туч.

Я читала книги с более тонким замыслом, с более изощренным сюжетом и цветистым словесным покровом, но я давно не читала такое искреннее, живое, доброе, прекрасное, совершенное творение, полное любви к миру.

Сельва - она такая. Хочешь не хочешь, она проникает в тебя и подчиняет своим законам. Если у человека нет определенной цели, он так и будет ходить по кругу, раз за разом возвращаясь на то же место.

Как ни был бы далек от заснеженной Москвы мир чилийской природы, амазонской сельвы, я его смогла почувствовать, что-то о нем понять, уловить, что там происходит. Как племена индейцев и дикие звери спасаются бегством от неразумной нашей цивилизации. Сколько трагедий и бед несет самодовольное вмешательство в джунгли. Как ради охотничьих трофеев убивают настоящее чудо природы - ягуаров. Как спаивают индейцев. Как гибнут из-за своей глупости люди. Но над всем этим как туман после ливня парит Любовь, которую пытаются постичь все люди.

История одинокого старика, Антонио Хосе Боливара, который живет в поселке у реки, в глухой эквадорской сельве. Его неторопливая мудрая жизнь, любовь к любовным романам, любовь к людям...

Какая прекрасная книга!