Рецензия на книгу
Старик, который читал любовные романы
Луис Сепульведа
Аноним4 июля 2013 г.Очаровательно! Совсем небольшая книга и читается очень легко. В ней нет сложных конструкций и двойного дна. Зато есть простой и ясный сюжет, обаятельный герой и неуловимое волшебство.
Сепульведа рассказывает историю о старике с затейливым именем Антонио Хосе Боливар Проаньо, незаметно живущем в крохотном городке на окраине цивилизации. Историю, о жизни человека, находящегося меж двух миров. Свой среди чужих и чужой, среди своих, когда-то он не смог остаться с теми, кто был его братьями по духу, с индейцами шуар, частью которых он привык себя ощущать; но и полностью вернуться в цивилизованный мир ему уже не удалось. Так и жил старик в одиночестве, главное удовольствие в жизни испытывая от чтения книг, да не простых, а непременно о любви. Но однажды ему, лучше всех знакомому с правилами выживания в джунглях, пришлось отправиться в экспедицию по поимке опасного зверя - разъяренной самки ягуара, объявившей охоту на людей.
От кульминационной сцены романа захватывает дух. Это напряженное сражение двух достойных соперников, битва слепой ненависти и отчаянной борьбы за жизнь. Битва, победа в которой не принесет чувства удовлетворения ни одному из соперников, но которая, все же, непременно должна состояться.На самом деле, большую часть истории практически ничего не происходит, динамика появляется только ближе к финалу. Но не в динамике дело. Огромное удовольствие доставляет само погружение в атмосферу дикого тропического леса, в жизнь главного героя, в традиции индейского племени, уединенно живущего в сельве, в совершенно другой мир. Это мир другой настолько, что его так же трудно представить себе, как трудно старику из Эль-Идилио вообразить, как выглядит Венеция. И так же, как он лишь догадывался о жизни людей в городе, заполненном водой, так и я лишь в общих чертах могла понять каково это - жить посреди амазонской сельвы, дышать ею, быть ее частью.
Стиль повествования пусть немного, но напомнил мне Маркеса. Самую малость. Возможно, дело в своеобразной атмосфере крошечного латиноамериканского поселения, в непрекращающихся дождях, в общей неспешности жизни. А может быть, в характерах персонажей, слепленных из того же экзотического теста. Но на самом деле Сепульведа совсем другой. Хотя тоже чудесный. Как чудесен и его старик. Тот самый, что любил читать любовные романы. Надеюсь, старик этот здравствует и сейчас. Стоит себе возле высокого стола, и неторопливо перелистывает потрепанные страницы очень печальной и очень романтичной книги.
85296