Un viejo que leía novelas de amor

Очаровательная книга, пронизанная любовью автора к дикой природе, к национальным традициям коренного населения Латинской Америки - индейцам. Я вместе с героем всем сердцем прониклась этими чувствами автора и наслаждалась захватывающими описаниями традиций и быта племени шуар, повадками диких животных.
Главный персонаж Антонио Хосе Боливар Проаньо очень симпатичен, не внешне, а как человек. Его мудрость, твердый характер, способность не идти на поводу у "сильных мира сего", как то власть и деньги, если они неправы, невозможно не полюбить. Он тот редкий представитель рода человеческого, который живет в гармонии с собой и природой.
Описание его противостояния с ягуаром напомнило мне другое произведение - "Старик и море" Хемингуэя.
Больше всего меня поразили муравьи в сельве, за считанные часы обгладывающие любые трупы до белых костей, и то, как отвечала природа на попытки человека отвоевать себе хоть пядь земли - можно было целый день тяжело работать, расчищая землю под посевы, а утром оказывалось, что за ночь сельва все возвращала в первоначальное состояние, как будто люди и вовсе не трудились.
Очень рекомендую это произведение всем, кому интересны традиции и быт, дикая природа и повадки зверей, всем, любящим душевную гармонию и особенно тем, кому гармонии не хватает.

Очень конфликтная книга. С ходу, глубоко не копая, высвечиваются три конфликта: цивилизация - дикая природа, личность - общество, блажь - необходимость. Мелкие конфликты и вовсе сыплются как из рога изобилия - только успевай улаживать.
А главному герою, совсем не этого хочется - ему хочется просто почитать, тем более что в сезон дождей, в поселке, затерянном в амазонской сельве, развлечений не густо.
Он прожил жизнь не простую и совсем не веселую, а на закате узнал, что с книгами можно прожить еще не один десяток, совсем не похожих на его. Не все понятно в этих книгах, даже объяснения не помогут, но старик возвращается к ним раз за разом, даже зная их уже наизусть. И это тоже конфликт между жизненным опытом отдельного человека и литературой, хранящей иной опыт тысяч людей.
Прекрасная книга, о понимании себя, природы, страхе, о нежелании останавливаться никогда, о последствиях бездумных поступков "царей природы", об уважении. И чуть-чуть о любви, которая в итоге перевесит все конфликты.

Если вы хотите динамичную книгу, полную действий и неожиданностей, то это произведение точно не подойдет.
Перед нами рассказ о жизни старика, как они, вместе с женой, много лет назад переехали в богом забытый край уйдя от насмешек соседей, чтобы попробовать все заново. Но, увы, жена через пару лет умирает, и жить старику приходится одному.
Нам рассказывают как он какое-то время жил с племенем индейцев, как охотился, постигал их обычаи, делил с ними их женщин, и как потом оказался в маленькой деревне. Именно в ней (а точнее недалеко) завелся ягуар-людоед, и жители, боясь что он подойдет близко к их поселению, просят Антонио Хосе Боливара (Почему это имя всегда писали полностью?! А от имени жены у меня язык чуть не сломался!) выследить и убить зверя. Поэтому под конец какое-то движение все же есть.
Мне понравилось как показали жизнь в этих джунглях, какие-то совсем мелкие моменты, допустим что нельзя заходить в воду из-за дружелюбного сома, способного перебить тебе хвостом позвоночник, или как следует обращаться с обезьянками, да даже что не стоит пугать летучих мышей если не хочешь чтобы те тебя обгадили, и много других похожих моментов жизни дикой флоры и фауны.
Книге ставлю 4 из 5, и то не за саму историю, а за описание природы вокруг.

Если вы никогда не были в джунглях, не пережидали в скромной хижине сезон дождей, не охотились на ягуара, но хотели бы все это пережить в одной из бесконечных параллельных вселенных, тогда эта книга для вас.

Бытие Антонио Хосе Боливара трудно назвать разнообразным. День за днем он следует нехитрой последовательности действий: проснуться, раздобыть что-нибудь на завтрак в джунглях, почитать роман, вздремнуть перед обедом, доесть утренний улов, повздыхать над фотографией погибшей жены, прогуляться, снова почитать, поужинать и лечь спать. Если ограничиться этим кратким расписанием и не вдаваться в детали, то описанный день вряд ли выглядит особенным. Обычный день среднестатистического пенсионера. Но Антонио Хосе Боливар выбрал для жизни одно из самых экзотичных и сложных мест для проживания – джунгли Амазонки. Завтракает он амазонскими раками, гуляет под бесконечным проливным дождем и охотится по индейским обычаям. Одним из немногих событий, развеивающих ежедневную рутину, является прибытие старого ржавого катера «Сукре» с зубным врачом на борту, именно этот врач является ниточкой, связующей героя с большим миром. Дантист каждый раз привозит ему новые любовные романы. Ведь Антонио Хосе Боливар Проаньо – "как бы" один из племени индейцев шуар, грозный истребитель змей и ловкий охотник жизни не мыслит без чтения любовных романов. Он смакует каждое слово, каждую фразу, каждую страницу так, что поневоле начинаешь завидовать его умению наслаждаться текстом. Это врожденный талант, не иначе)

Впрочем, основная сюжетная линия также не дает заскучать. На фоне колоритных декораций Амазонии разворачивается противостояние человека и правителя местной природы – ягуара, разъяренного человеческой жестокостью. Удивительно насколько тонко главный герой чувствует сельву (джунгли) и всех ее обитателей. Он практически читает мысли, мотивы, желания животных и именно этот отработанный годами незаменимый навык превращает его в достойного противника дикой кошки.

Книга только укрепила меня в желании читать латиноамериканских авторов снова и снова. В романе смешались философия, психология, трагедия, сентиментальность и жажда жизни в практически идеальных пропорциях. И тихий голос рассказчика умело переходит от оттенка к оттенку на протяжении этого двухсотстраничного путешествия.

ИТОГО: Прекрасный образец латиноамериканский литературы. Можно сказать самобытный и уникальный в своем роде. Так о джунглях Амазонки не рассказывал еще никто…

С латиноамериканцами у меня как-то не складывалось. До этих пор. Книга оглушила меня, влюбила в себя, и это одно из самых ярких открытий за весну.

Сюжет у произведения таков -мы оказываемся в провинции Эквадора, далеко-далеко от цивилизации, в том месте, где на завтрак ловят раков, засовывая пятерню в реку и ожидая, когда членистоногие в достаточном количестве прицепятся к нашему телу, где всюду хотят босиком, где дантист приплывает раз в пятилетку. О,это чудесное место. С традициями, обрядами, необыкновенными животными, таинственными джунглями и добрыми индейцами. Изредка покой местных жителей нарушают неотесанные и вечно пьяные американцы, несущие не цивилизацию, а разорение и смерть. В таком мире уже много-много лет живет наш герой - Антонио Хосе Боливар Проаньо, старик, Охотник с большой буквы, одиночка и ценитель природы. Антонио Хосе Боливар имеет одну страсть - он обожает любовные романы, которые рвут сердце на части и заканчиваются счастливым финалом (извиняюсь за тавтологию). Но размеренную жизнь старика прерывает череда убийств местных и не очень местных жителей дикой тигрицей. Антонио отправляется на охоту всей своей жизни, которая предначертана ему судьбою, охота, от которой не убежишь. И победитель в этой схватке будет только один.

На этот роман вы потратите ну максимум два вечера. Легко читаемый, приправленный кхм..острыми словечками текст быстро увлекает за собой читателя. Я побаиваюсь латиноамериканской литературы, так что брала книгу в руки с большой опаской, но после первой главы поняла - это 100% моя вещь, мой автор и мой стиль. С такой любовью автор описывает природу, стихии, племена и, самое главное, животных поселения. С щемящим чувством мы читаем строки про несправедливое убийство братьев наших меньших, почтенно опускаем глаза в знак памяти погибшего животного.

Сам автор, Луис Сепульведа, изучал жизнь индейских племен, так что достоверность ритуалов племени нам обеспечена. Так же Луис занимается защитой окружающей среды. Это и является главной темой романа наравне с проблематикой одиночества. Одинокий старик, одинокая тигрица в отчаянии, такие похожие , они должны решить, кто проиграет, а кто продолжит быть одиноким в своем существовании.

За совет спасибо pevisheva

➽ "Старик, который читал любовные романы" - книга, о которой сожалеешь, что она закончилась, мне мало 220 страниц, хочу еще! Ругаешь себя, что "проглотила" ее в один присест, а надо бы поучиться у Антонио Хосе Боливар Проаньо как по-настоящему читать книги, которые вызывают в тебе радость новых открытий. А он читал, "словно пробуя на вкус каждое слово". Для него чтение - это общение с книгой. С трогательным трепетом в душе пробегаешь глазами строчки, где старик так старательно вчитывается, вдумывается в каждое предложение, в каждое слово, задает вопросы, ведет диалог с автором. Умение вчитываться, "смакуя" каждое слово (а не проглатывать текст) и умение беседовать с книгой и автором - драгоценно.
Всего и надо, что вчитаться, - боже мой,
Всего и дела, что помедлить над строкою -
Не перелистнуть нетерпеливою рукою,
А задержаться, прочитать и перечесть.
Юрий Левитанский

➽ Я обнаружила для себя, что мне очень и очень интересна тема, в которой люди, попадая из цивилизации в непривычные условия дикой природы , не только находят способ выжить, но имея возможность вернуться домой, выбирают эти дикие места постоянным местом жительства и почти становятся «своими» среди коренных жителей этой местности, с уважением принимая их культуру и быт. Первым таким романом с подобной темой стала книга Рытхэу "Сон в начале тумана", где цивилизованный житель прибыл с Американского континента на Чукотку, вынужден был остаться, но тронутый заботой и вниманием аборигенов, принял решение остаться здесь навсегда. (рецензия)

➽ А в романе Луиса Сепульведы наш герой окажется среди индейцев шуар, жителей Амазонской сельвы. Природа в дикой сельве красочно живописна, но просто полюбоваться ею под крики попугаев и обезьян не получится, жизнь в сельве трудна и опасна, порой жестока, чтобы выжить, необходимо быть не просто поселенцем или золотоискателем, нужно быть частью этого дикого леса. Индейцы хорошо умеют пользоваться тем, что может дать лес. Неписаный закон, по которому они живут - никогда не брать от природы больше, чем необходимо для жизни. Но белые люди, ведомые алчностью, жаждой быстрого обогащения, нарушают гармонию уникальной природы Амазонии.

В восприятии переселенцев индейцы - это дикари из джунглей. Но кто на самом деле настоящий дикарь с варварским и безответственным отношением к окружающей природе?

➽ Антонио Хосе Боливар выбрал мир, далекий от наших сомнительных ценностей. Его сила - в мудрости. Мудрость в выборе друзей индейцев, которые всегда тебе искренне рады. Мудрость в выборе книг о настоящей любви, когда вокруг так много жестокости и цинизма. Его любовь к дикой природе, где все пребывает в гармонии, его знание и понимание каждого звука в сельве достойна восхищения.
➽ После прочтения в душе остаются яркие впечатления. Хочу ещё!

Это одна их тех книг, по прочтении которых ты не можешь собрать себя в комочек и выразить своё скромное мнение. Вот оно, что-то витает в воздухе, хочется собрать его руками, погнать как дым и собрать на бумаге. Пусть он сам сложится в мои мысли, обретет форму и покажет смысл, который всё никак не выходит из-под моих пальцев. А ведь поначалу всё кажется таким, простым и понятным: ну вот же, вот оно, всё же так просто и понятно.

Эта книга настраивает на одиночество, на желание скорее отдалится от всего и от всех, хотя бы на время её чтения. Она небольшая, но чарующая, её слишком мало, а таит она в себе слишком много. Те или иные сцены возникают в воображении как когда-то видимые, словно собственные воспоминания: вот старик стоит у высокого стола и вполголоса читает, постоянно повторяя слова и фразы, любовный роман; следом он думает о раках, придавленных миской, которые поймал на завтрак, а вот и дождь, где только он и ягуар. При этом страшные и тяжелые сцены не стираются из памяти, но находятся словно бы на периферии, на заднем фоне, не выступая вперёд. А теперь время бы вспомнить, что история основана на реальной и посвящена конкретному человеку. И стираются из памяти все минусы, предубеждённости и маленькие претензии к образу главного героя.

Этой истории мне бесконечно мало, но в то же время она закончена именно на самом нужном и важном месте.

• Да, слушай! Из за этого покойника чуть не забыл: я ведь тебе две книги привез.

Очень красивый и грустный роман, в то же время наполненный жизнью. Наверно, также, как и сама амазонская сельва, где и происходят события книги. В ней рассказывается о жизни Антонио Хосе Боливара – переселенца, который большую часть жизни провел в лесах Амазонки среди племени шуар. Только он не смог стать своим у них, как и не стал своим среди жителей деревни. Он не смог полностью принять правил индейцев, как и не смог поладить с алькальдом в деревне, став изгоем-одиночкой.

На закате своей жизни уже стариком он вспоминает, что обладает поистине бесценным даром – умением читать. И Антонио Хосе Боливар начинает читать книги – неправдоподобные любовные романы.

Возможно, Антонио Хосе Боливар так и доживал бы свои дни, спокойно читая книжки про любовь, если бы в окрестностях деревни не появилась самка ягуара, начавшая убивать людей. Тигрица (именно так называют крупных кошек), начав убивать, уже не остановится, и поэтому старик, отлично знающий сельву и повадки хищника, а также по воле судьбы, оказывается втянут в опасную охоту…

Здесь речь идет не только о противостоянии охотника и хищника, но и человека вообще, подчиняющего и уничтожающего природу. Сельва – тот же хищник, на которого человек пытается вести охоту с переменным успехом. То она его изгоняет, пытается выжить и уничтожить любыми средствами, начиная от невыносимого климата с влажностью, жарой и сезоном дождей, и заканчивая всевозможными напастями и болезнями. То человек берет вверх над природой –

Очень атмосферная книга с красивым языком и красочными описаниями амазонских дебрей, в которые я как-нибудь вернусь.

Этот маленький роман даже как-то язык не поворачивается назвать романом. Скорее, тянет сказать, что это назидательная повесть, причем нет в этой повести абсолютно ничего нового, что узнается уже где-то к середине. Зато у этой истории есть одно сразу заметное и неоспоримое достоинство: она читается легко и с удовольствием.

Представим огромную толпу первопроходцев, на заре цивилизации возомнивших себя хозяевами мира сего, выхватим одного маленького, почти незаметного в своей масштабности человечка и выслушаем его историю – единственную из сотни подобных берущую за живое, хотя и не новую. Ни больше ни меньше. Старик с гордым именем Антонио Хосе Боливар Проаньо прожил необычную жизнь. Еще в молодости, устав воевать с неутомимым лесом, не дающим прохода человеку, он с помощью индейского племени шуар научился сосуществовать с ним, причем настолько, что стал… Ну, не одним из шуар, но как бы одним из них. А для людей поселка, куда Антонио Хосе Боливару предстояло вернуться, стал кладезью знаний по выживанию в сельве. Впрочем, особой ценности он этому не придает. Его страсть – любовные романы, которые позволяют убежать и от воспоминаний прошлого, и от жестокой действительности, в которой люди продолжают свой неутомимый поход против сельвы.

Начало романа воспринялось на ура, но когда появился намек на дальнейшее развитие событий, я, если честно, испытала разочарование. Автор настолько выгородил Антонио Хосе Боливара как всезнающего положительного персонажа, что оставалось только укоризненно покачивать головой. Не стало дело и за главным злодеем – толстым и тупым алькальдом. Вот так сходу. Смотрите: это Антонио Хосе Боливар, и он хороший. А это – алькальд, он плохой. Автор выражает это и характерами, и внешностью. В общем, я была готова записать это в преогромные минусы, но… Но потом задумалась, а не моя ли это ошибка. Антонио Хосе Боливар читает очередной роман, где сразу расставляются роли положительных и отрицательных персонажей… И хвалит его, потому что ему не приходится расходовать зря незаслуженные симпатии злодеям. Что ж, он по-своему прав, и это авторское уточнение, спорное, но такое ненавязчивое, не сразу заметное, мне очень понравилось.

В остальном меня немного покоробила избитость истории и чересчур явное указание на негативную роль человечества. Такой, знаете, гринписовский посыл, слишком очевидный, чтобы не поморщиться. Нет, автор прав, и неоспоримость этого печальна, но кидать в лицо голый, всем известный факт… Не знаю, как-то это грубо, не литературно, что ли. Хотелось бы больше рассуждений, больше запутанных противоречий, чтобы герои романа не делились на только черное и только белое, чтобы история пошла дальше ровно разделенного прямоугольника. Пожалуй, мне бы хотелось прочесть ее в более развернутом виде, но что-то подсказывает мне, что автор, со своей стороны, полностью воплотил свою задумку, и напиши он роман пространнее, костяк бы остался тот же.

Последний камень в огород романа: вступление с дантистом мне очень понравилось, ибо дантист сей отныне мой кумир, но что касается привязки его к роману, в упор не понимаю, зачем оно вообще было нужно. Смотрится как совершенно лишний кусок текста, будто взятый из другой книги.
Но ведь при всем при этом рука не поднялась поставить нейтральную оценку, хотя порой казалось, что иначе и быть не может. Не знаю, почему. Возможно, потому, что история эта действительно хороша в своей краткости, простоте и трогательности. Причем трогают все – и индейцы шуар, и Антонио Хосе Боливар Проаньо, и даже беспощадная сельва. И рядом с этим – ценность книги, позволяющей убежать от всего: и от прошлого, и от настоящего, и даже от будущего.

Прочитала книгу, и в душе осталось ощущение какой-то умиротворенности. Почему-то на душе стало как-то спокойно, захотелось уставиться вдаль мечтательным взглядом и думать, вспоминать.....
Чудесная история-притча. Прекрасно написанная. Описания такие сочные, что чувство погружения в ту, описываемую, реальность становится практически полным, особенно, если вокруг тишина и никто и ничто не отвлекает и не мешает. История человека, познавшего в жизни всякое. Он живет в дикой амазонской сельве, куда приехал с молодой и любимой женой, полный надежд на лучшую, красивую и, наверное, долгую жизнь. Но жена умерла, не выдержав здешнего климата и капризов природы, а сам герой, с таким королевским именем Антонио Хосе Боливар, перевидал в своей жизни много всякого - пришлось ему умирать от укуса ядовитой змеи, он подружился и крепко сошелся с индейцами, боролся с анакондами и ягуарами. Казалось бы, подобные события должны ожесточить душу человека. Но нет, он по-прежнему не желал земных богатств, власти и славы, ему хватало простых радостей, хотелось жить в тишине и покое, в гармонии с природой, чтобы его никто не тревожил. Удивительно трогательной мне показалась его страсть к чтению, к любовным романам. То, как он читал, пытался понять и объяснить самому себе смысл прочитанного. Поймала себя на мысли, что хотела бы подружиться и поговорить с этим человеком. Мне кажется, он очень умен и мудр.
Вообще, вся книга, на мой взгляд - это не история охоты на дикую кошку, а рассуждение на тему гармонии человека и природы. Кто тут на самом деле дурак? Незнающие грамоты индейцы и местные жители, или варвары-гринго, которые не считают местных за людей и чувствуют себя королями природы. Ох, и жестоко мстит она им за такое небрежение! А ведь они и близко не хотят принять того факта, что выживает в этих жестких природных условиях не тот, у кого ружье длиннее и патронов больше а все-таки тот, кто готов принять, понять и по-своему полюбить эти места, понять и принять его законы, обычаи и повадки. Да, человек жесток по своей природе, но, к счастью есть еще и такие, как Антонио Хосе Боливар. Такие, которые и в зрелом возрасте смотрят на мир широко открытыми глазами, у которых полно здорового любопытства и желания учиться у природы, а не уничтожать вокруг себя все живое.
Книга совсем не большая, читается очень быстро, и оставляет после себя какие-то приятные ощущения, мне даже сейчас трудно это объяснить)