Это были бы даже интересные путевые заметки, если бы не было столько штампов, ляпов, неправдоподобия и сваленных в концентрированную кучу типажей и времен.
Как я понимаю, она и о своей стране пишет в стебно-пародийном стиле, вот и о нашей написала. Только непонятно зачем. Получился вымышленный мир - и не смешно, и настоящую суть не передает, поэтому смысла в этом всем мало.
Бесконечные описания природы, погоды, снега и солнца, в каждом абзаце.
Девушка молчит, мужик упорно что-то ей рассказывает, причем настолько литературно, будто он поэт или писатель. Ну не разговаривают так работяги, коим является по сюжету этот мужик.
В него видимо хотели впихнуть образ всей России и всего народа, он как бы олицетворяет всю мешанину из взглядов, принципов и прочего. Но как-то это получилось не пародийно, а отталкивающе, гротескно, аляписто.
Странные несостыковки и сюрреализм, типа пчел, откуда-то взявшихся на морозе и тут же замерзших на кусте (откуда они прилетели тогда?), и марширующих тут же пионеров. Подробности, кажущиеся лишними, не играющие роли в повествовании.
Они едут, едут, она молчит, мужик жрет и вещает, она иногда выбегает из купе, берет чай, описание неба и солнца, она возвращается в купе, мужик бухает и вещает, она опять выбегает, описание природы, неба и солнца, и так по кругу.
Сначала я посмотрела фильм, и мне он понравился. Решила прочитать книгу и все этим испортила.
Фильм намного лучше, атмосферней и без глупых несостыковок и гротеска. Мужик тоже на грани штампов, но все ж балансирует)
В общем, книгу и не стоило читать, как по мне. Единственное , что мне понравилось, это сам язык автора. Интересные метафоры и отдельные фразы, был бы еще во всем этом смысл..)
Повествование они не спасают.
Может это и написано умышленно как стеб и преувеличение, свалено в кучу все неприглядное о Советском союзе. Но лучше бы это были просто очерки и наблюдения, вышло бы органичней и не вызывало на каждом шагу недоумения и возмущения. Наверно, это писалось для финнов, они не жили в России, не видели ее изнутри и примут все это за чистую монету.
О каждой стране конечно есть штампованные представления, типа как у нас водка, балалайки и медведи, но от этого уже откровенно тошнит.
47 понравилось
